Městys Svatava - Oznámení o době a místě konání voleb

Tento dokument byl načten z úřední desky, kterou vede Městys Svatava.


Z důvodu ochrany osobních údajů nemůžeme dokumenty zobrazovat neregistrovaným uživatelům.

2024_oznámení_Vietnamsky.pdf [0,11 MB]
T h ô n g B á o
<br>
về thời gian và địa điểm thực hiện bầu cử vào cơ quan đại diện tỉnh
<br>
<br>
Thị trưởng thị trấn městys XXXXXXX XXXX điều § XX luật số XXX/XXXX Sb <.>,về bầu cử vào cơ quan
<br> đại diện tỉnh và về sự thay đổi của một vài bộ luật <,>
<br>
<br>
<br> t h ô n g b á o :
<br>
<br>
1.Bầu cử vào Hội đồng nhân dân tỉnh Karlovy Vary sẽ được tiến hành vào ngày 20 và 21
<br> tháng 9 năm 2024
<br>
<br> • ngày 20.9.2024 từ 14:00 giờ tới 22:00 giờ
<br>
• ngày 21.9.2024 từ 8:00 giờ tới 14:00 giờ
<br>
<br>
<br>
2.Địa điểm bầu cử
<br>
<br> trong khu vực bầu cử số: 1
<br>
<br> là địa điểm bầu cử (địa chỉ): ČSA 277,Svatava
<br>
<br> cho những cử tri theo nơi mà họ đăng ký thường trú
<br>
<br>
<br> 3rd Cử tri sẽ được bỏ phiếu sau khi chứng minh được danh tính và quốc tịch cộng hòa Séc
<br> của mình (Thẻ công dân hoặc hộ chiếu của Cộng hòa Séc).Nếu như không chứng tỏ được
<br> những thực tế nêu trên bằng giấy tờ tùy thân quy định,cử tri sẽ không được bỏ phiếu <.>
<br>
<br>
<br> 4th Trước bầu cử 3 ngày cử tri sẽ nhận được phiếu bầu cử.Trong ngày bầu cử,cử tri cũng có
<br> thể nhận được phiếu bầu cử tại điểm bầu cử <.>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> Tại městys Svatava ngày 22.07.2024 Ing.Eva Třísková
<br> Thị trưởng
2024_oznámení_Ukrajinsky.pdf [0,11 MB]
2024_oznámení_Slovensky.pdf [0,11 MB]
O z n á m e n i e
<br>
o čase a mieste konania volieb do zastupiteľstva kraja
<br>
<br>
<br>
Starosta mestysu Svatava podľa § 27 zákona č.130/2000 Zb <.>,o voľbách do zastupiteľstiev
<br> krajov a o zmene niektorých zákonov <,>
<br>
<br>
<br> o z n a m u j e :
<br>
<br>
1.Voľby do Zastupiteľstva Karlovarského kraja sa uskutočnia v dvoch dňoch 20.a 21 <.>
<br> septembra 2024
<br>
<br> • dňa 20.septembra 2024 od 14.00 hod.do 22.00 hod <.>
<br>
• dňa 21.septembra 2024 od 8.00 hod.do 14.00 hod <.>
<br>
<br>
<br>
2.Miestom konania volieb
<br>
<br> vo volebnom okrsku č.1
<br>
<br> je volebná miestnosť (adresa): ČSA 277,Svatava
<br>
<br> pre voličov podľa miesta,kde sú prihlásení na trvalý pobyt
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> 3.Voličovi bude umožnené hlasovanie po tom,ako preukáže svoju totožnosť a štátne
občianstvo Českej republiky (občianskym preukazom alebo cestovným pasom Českej
<br> republiky).Ak nepreukáže uvedené skutočnosti stanovenými dokladmi,nebude mu
<br> hlasovanie umožnené <.>
<br>
<br>
<br> 4.Voličovi budú dodané 3 dni pred dňom konania volieb hlasovacie lístky.V deň volieb
volič môže získať hlasovacie lístky aj vo volebnej miestnosti <.>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> V mestysu Svatava dňa 22.07.2024 Ing.XXX XXXXXXXX
<br> starosta
2024_oznámení_Rumunsky.pdf [0,10 MB]
I n f o r m a c i j a
<br>
kana u kaj ačhel o avrikidňipen andro krajoskero ačhaďipen
<br>
<br>
<br>
Le městisoskero čhibalo (starostas) městys XXXXXXX XXX § XX le zakonoskero č.XXX/XXXX Sb.<,>
<br> o volbách do zastupitelstev krajů a o změně některých zákonů <,>
<br>
<br>
<br> i n f o r m i n e l :
<br>
<br>
1.O avrikidňipen andro Ačhaďipen le Karlovarskone krajoskero ačhel andro duj ďives
<br> andro 20.the 21.septembris 2020
<br>
<br> • andro 20.septembris le 14:00 orendar dži 22:00 ori
<br>
• andro 21.septembris le 8:00 orendar dži 14:00 ori
<br>
<br>
<br>
2.O than,XXX o avrikidňipen ačhel
<br>
<br> andro avrikidňipnaskero okrskos č.1
<br>
<br> hin o avrikdňipnaskero kher (atresis): ČSA 277,Svatava
<br>
<br> vaš o voľiči XXX o than,XXX XXX hine prihlašimen ko permanentno ačhiben
<br>
<br>
<br>
<br> 3.O voľičis šaj hazdel,kana sikhavel leskeri identita XXX o themutňiben la Čechikona
<br> republikaro (peskere občanskone preukaziha abo dromengere pasoha la Čechikona
<br> republikakero).Te na presikhavela XXXX le predpisimen dokumentenca,o hazdňipen
<br> leske na ela domukhlo <.>
<br>
<br>
<br> 4.O voľičis resela 3 ďives anglo ďives,kana o avrikidňipen ačhela,avrikidňipnaskere
<br> kartki.Andro ďives,kana o avrikidňipen ačhel,o voľičis šaj resel o avrikidňipnaskere
<br> kartki tiž andro avrikidňipnaskero kher <.>
<br>
<br>
<br>
<br> Andro městys XXXXXXX XXXXX ďives XX.XX.XXXX Ing.XXX XXXXXXXX
<br> čhibalo (starostas)
2024_oznámení_Německy.pdf [0,11 MB]
Bekanntmachung
<br>
über den Zeitpunkt und Ort der Abhaltung der Wahlen zu den
<br> Regionalvertretungen
<br>
<br>
<br>
Der Bürgermeister der Minderstadt městys Svatava gibt gemäß § 27,Gesetz Nr.130/2000
<br> Slg <.>,über Regionalwahlen und die Änderung mancher Gesetze
<br>
<br>
<br> folgendes bekannt:
<br>
<br>
1.Die Wahlen zur Regionalvertretung der Region Karlovy Vary finden an zwei Tagen,und
<br> zwar am 20.und 21.September 2024 statt
<br>
<br> • am 20.September 2024 von 14:00 bis 22:00 Uhr
<br>
• am 21.September 2024 von 8:00 bis 14:00 Uhr
<br>
<br>
<br>
2.Abhaltungsort der Wahlen
<br>
<br> im Wahlkreis Nr.1
<br>
<br> ist das Wahllokal (Adresse) ČSA 277,Svatava
<br>
<br> für die Wähler gemäß dem Ort,an XXX sie zum ständigen Aufenthalt angemeldet sind <.>
<br>
<br>
<br>
<br> 3.Den Wählern wird die Stimmabgabe nach entsprechendem Nachweis ihrer Identität und
ihrer Staatsangehörigkeit (Personalausweis oder Reisepass der Tschechischen Republik)
<br> ermöglicht.Wenn die angeführten Tatsachen nicht anhand eines der festgelegten
<br> Dokumente nachgewiesen werden,wird die Stimmabgabe verweigert <.>
<br>
<br>
<br> 4.3 Tage vor dem Wahltermin werden die Stimmzettel den Wählern zugestellt.Am
Wahltag sind die Stimmzettel auch in den Wahllokalen erhältlich <.>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> Městys Svatava am 22.07.2024 Ing.XXX XXXXXXXX
<br> Bürgermeister
2024_oznámení_Mongolsky.pdf [0,10 MB]
2024_oznámení_Maďarsky.pdf [0,10 MB]
Hirdetmény
<br>
a kerületi önkormányzati választások időpontjáról és helyszínéről
<br>
<br>
<br>
Městys Svatava település polgármestere a kerületi önkormányzati választásokról és egyes
<br> törvények módosításáról szóló 130/2000 Tt.sz.törvény 27.§-a alapján ezúton a következő
<br>
<br>
<br> h i r d e t i k i:
<br>
<br>
1.A Karlovy Vary Kerületi Önkormányzati választásokra két napon,2024.szeptember 20-
<br> án és 21-én kerül sor <.>
<br>
<br>
<br> • 2024.szeptember 20-án,14:00 és 22:00 óra között
<br>
• 2024.szeptember 21-én,8:00 és 14:00 óra között
<br>
<br>
<br>
2.A választások helyszíne
<br>
<br> a(z) 1 sz.választási körzetben
<br>
<br> a(z) ČSA 277,Svatava címen található szavazóhelyiség
<br> a választópolgárok bejelentett tartós lakcíme szerint <.>
<br>
<br>
<br> 3.Minden választópolgár számára azt követően nyílik lehetőség szavazata leadására,hogy
igazolta a személyazonosságát és cseh állampolgárságát (érvényes cseh személyi
<br> igazolványával,vagy érvényes cseh útlevelével).Ha XXX bizonyítja a fenti tényeket a
<br> meghatározott dokumentumokkal,a választásokon nem jogosult részt venni <.>
<br>
<br>
<br> 4.A választópolgárok 3 nappal a választások időpontja előtt kapják kézhez a
szavazólapokat.A választások napján a választólapokat a választópolgárok a választási
<br> helyiségben is átvehetik <.>
<br>
<br>
<br>
<br> Kelt městys Svatava,22.07.2024 napján
<br> polgármester
2024_onámení_Rusky.pdf [0,11 MB]
2024_oznámení_Česky.pdf [0,10 MB]
O z n á m e n í
<br>
o době a místě konání voleb do zastupitelstva kraje
<br>
<br>
<br>
Starosta městyse Svatava podle § 27 zákona č.130/2000 Sb <.>,o volbách do zastupitelstev
<br> krajů a o změně některých zákonů <,>
<br>
<br>
<br> o z n a m u j e :
<br>
<br>
1.Volby do Zastupitelstva Karlovarského kraje se uskuteční ve dvou dnech 20.a 21 <.>
<br> září 2024
<br>
<br> • dne 20.září 2024 od 14:00 hodin do 22:00 hodin
<br>
• dne 21.září 2024 od 8:00 hodin do 14:00 hodin
<br>
<br>
<br>
2.Místem konání voleb
<br>
<br> ve volebním okrsku č.1
<br>
<br> je volební místnost (adresa) ČSA 277,Svatava
<br>
<br> pro voliče podle místa,kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> 3.Voliči bude umožněno hlasování poté,kdy prokáže svoji totožnost a státní občanství
České republiky (občanským průkazem nebo cestovním pasem České republiky) <.>
<br> Neprokáže-li uvedené skutečnosti stanovenými doklady,nebude mu hlasování umožněno <.>
<br>
<br>
<br> 4.Voliči budou dodány 3 dny přede dnem konání voleb hlasovací lístky.V den voleb volič
může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti <.>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> V městysu Svatava dne 22.07.2024 Ing.XXX XXXXXXXX
<br> starostka

Načteno

edesky.cz/d/10509931


Z důvodu ochrany osobních údajů nemůžeme dokumenty zobrazovat neregistrovaným uživatelům.

Chcete vědět víc?

Více dokumentů od Městys Svatava      Zasílat nové dokumenty emailem      Napište portálu edesky.cz