Severočeská vodárenská společnost a.s <,>
<br> zapsaná u Krajského soudu v Ústí n.l.<.>,oddíl B,vložka č.466
<br> Naše značka: SVS— TP/PEVA/912/2013 Vyňzuje: Ing.XXXX XXXXX
<br> Telefon: XXX XXX XXX
<br> e—mail: ínfo©svscz
<br> Teplice 25.6.2013
<br> Obcim a městům —- akcionářům SVS a.s.Do rukou pana primátora,paní starostky,pana starosty
<br> Věc: Zveřejnění informací dle ustanovení 5 36,odst.5 zák.č.274/2001 Sb <.>,o vodovodech a ka— nalizacích pro veřejnou potřebu - ochrana odběratele
<br> Vážená paní,vážený pane <,>
<br> v souladu s ustanovením & 36,odst.5 zákona č.274/2001 Sb <.>,o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu,Vám v příloze zasíláme celkové vyúčtování všech položek výpočtu ceny pro vodné a stočné za rok 2012,které nám bylo předloženo provozovatelem vodovodů a kanalizací,společností Severočeské vodovody a kanalizace,a.s <.>,Teplice <.>
<br> Upozorňujeme Vás zároveň na povinnost vyvěsit tyto infomace bezodkladně na Vaší úřední desce na dobu nejméně 15 kalendářních dnů.Vyvěšení informací není nutné sdělovat SVS a.s <.>
<br> S pozdravem _ [ f /
<br> I !
<br> j/f
<br> ! ff/Í
<br> ggg f' :?,Á lng.Stanisr v Kryl
<br> ředitel ekonomického odboru
<br>.<.>.<.> —
<br> Příloha: Celkové vyúčtování všech položek výpočtu ceny podle cenových předpisů pro vodné a stočné
<br> CZ 415 50 Teplice,Přítkovská 1689 Bankovní spojení Komerční banka,pob.TepIice Telefon (záznamník) 417 563 178 číslo účtu 71162025710100 Fax 417 564 834 IČ 49099469
<br> e—mail: info©svs.cz DIČ CZ.49099469
<br> Vyúčtování ceny vodného a stočného za rok 2012
<br> Vážení odběratelé společnosti Severočeské.vodovody a kanalizace,a.s <.>,provozující infrastrukturní majetek obci a měst regionu Usteckého a Libereckého kraje ve vlastnictví Severočeské vodárenské společnosti,a.s <.>,předkládáme vyúčtování ceny vodného a stočného za rok 2012 <.>
<br> Za období od 1.1.2012 do 31.12.2012 byly účtovány ceny:
<br> bez DPH s DPH voda pitná 37,60 i(č/m3 42,86 Kč/m3 voda odkanalizovaná 35,47 Kč/ m3 40,44 Kč*/m3 voda pitná předaná solidární 24,21 Kč/ m3 27,60 i(č/m3
<br> Při stanovení uvedených cen se společnost řídila věcnými podmínkami a závazným postupem
<br> daným zákonem 0.526/1990 Sb <.>,o cenách a vyhláškou č.450/2009 Sb <.>,kterou se provádí zákon o cenách <.>
<br> V souladu se zněním zákona č.274/2001 Sb <.>,o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů,ve znění pozdějších předpisů (dále XXX XXXXX o vodovodech a kanalizacích) Vám oznamujeme,že celkové vyúčtování všech položek výpočtu ceny podle cenových předpisů pro vodné astočné \! předchozím kalendářním roce 2012 odpovídalo uplatněné kalkulaci <.>
<br> Dle Výměru MF č.01/2012 a Výměru MF č.03/2012 byly zpracovány výsledné kalkulace ceny vody pitné,vody odkanalizované a vody předané v členění nákladových položek odpovídajícím příloze č.19 vyhlášky č.428/2001 Sb <.>,kterou se provádí zákon č.274/2001 Sb <.>,o vodovodech a kanalizacích a zveřejněny na internetových stránkách společnosti Severočeské vodovody a kanalizace,a.s <.>
<br> Společnost dodržela pravidla pro stanovení výše vodného a stočného pro rok 2012 <.>
<br>,<.>
<br> l "\ l ! <.>
<br> Schválil: Ing.“šišš Neruda
<br> rm anlónr ředitel
<br> Zpracovala: XXXXX XXXXXXXX manažer útvaru plánu a financí
<br> Severočeské vodovody a kanalizace,a.s <,>
<br> Celkové vyúčtování všech položek výpočtu ceny podle cenových předpisů pro vodné a stočné
<br> Pro kalendářní rok: 2012
<br> Provozovatel: Severočeské vodovody a kanalizace a.s.(iČ 49099451) Vlastník: Severočeská vodárenská společnost a.s.(lČ 49099469) Dílčí odběratelské '.' ' '
<br> Řádek
<br> 31 950 —D 340
<br> 13 31
<br> Vyúčtování všech položek výpočtu cen pro vodné a stočné
<br> cena 3
<br> Kalkulace Rozd 5 6 7 1734 1 —0 1450 51
<br> 0 1937377 1968
<br> 3? 50 37
<br> pro
<br> Vypracoval: Bc.XXXXX XXXXXXXX Datum: XX.X.XXXX ! / É <.>
<br> Kontroloval: lngí Plil “ statzastupce: lng.XXXXX XXXX r
<br>.jf
<br> Severočeské vodovody a kanalizace,a.s <.>
<br> Přítkovská 1689 - má 50 Teplice © VEOLIA
<br> Tel.-41? 808 111 - Fax: 417 56.2 585 - E-mail: scvk©scvl<.cz - www.scvk.cz VODA <.>
<br> Spnlešnmtje zapsána v obchodním rejstříku oddíl B,vložka 455,a krajského soudu v Ústí nad Labem <.>
<br> lčz4goggasl - ÚlČ.C249099451 !