-.-.EUHDPSKÁ UNIř f UHIA EUROPEJSKA
E7/ EUHOPSKÝ FGHD PRO REGIONÁLNÍ ROIYGJ f EURŮPEJSK] FUHDUSZ Rüľläíűlü REGIÚHALNEGO
' ' ' ' PŘEKRAČUJEME Hlłáľllťř í PRZEKRNZEAMY GRÉNICE
<br> 'VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY
<br> ZADAVATEL: Město Budišov nad Budišovkou
<br> Sídlem: Halaškovo nám.2,747 87 Budišov nad Budišovkou
Jednající: lng.XXXXXXXXX XXXXX.starosta města
IČ: XXXXXXXX
<br> VEŘEJNÁ ZAKÁZKA MALÉHO ROZSAHU:
„Dodávka mobiliáře DiscGolfParku v Budišově nad Budišovkou"
<br> V Budišově nad Budišovkou dne 30.3.2015
Výše uvedený zadavatel Vás Vyzývá k podání nabídky ve výše uvedené veřejné zakázce malého rozsahu dle § 6 a § 18
odst.5 zákona č.137/2006 Sb <.>,o veřejných zakázkách,ve znění pozdějších předpisů.informace o předmětu plnění
<br> veřejné zakázky malého rozsahu a podmínkách plnění naleznete v zadávací dokumentací,která je nedílnou součástí
této výzvy k podání nabídky <.>
<br> lng.XXXXXX XXXXXXX,místostarosta města
<br>
<br>
<br> Zadávací dokumentace
<br>
<br>

-.<.>.Evaorsxá UNIE r unii-i EURCPEJSKA
am E0' E137/ EE Č É EiJFlOPSš-(Ý FGhD Pan Etdnnani Rozvoj.' EURUPEJSKJ ruuausz Hear-Join FłEGiÚIiáLHEJEO
' ' ' ' PREKRACUIEäEE HRAHICEEPREEKRACIAMY GRAHECE
<br> Zadávací dokumentace k veřejné zakázce na dodávky
<br> Veřejná zakázka je zadávána v souladu s ustanovením zákona č.137/2006 Sb <.>,o veřejných
zakázkách ve znění pozdějších předpisů [dále jen „ZVZÚ a v souladu s metodickými pokyny
programu přeshraniční spolupráce,jako veřejná zakázky malého rozsahu na dodávky s názvem:
<br> ZÁKLADNÍ ÚDAJE ZADÁVACÍ DOKUMENTACE
<br> „Dodávka mobiliáře DiscGolÍParku v Budišově nad Budišovkou"
<br> Název zadavatele: Město Budišov nad Budišovkou
<br> Sídlo zadavatele: Halaškovo nám.2,747 87 Budišov nad Budišovkou
IC zadavatele: 00299898
<br> Osoba oprávněná zastupovat zadavatele: lng.XXXXXXXXX XXXXX,starosta města
<br> E-mail: r.kyncl.mu@budisovnbcz
<br> Telefon: +420 602 106 115,+420 556 312 032
<br> Obecná adresa zadavatele: xvwwiabtidisoveu
<br> Společnost pověřená organizačním zajištěním výběrového řízení: SELLER MORAVIA,s.r.o <.>
<br> Sídlem: Česká 1108/18,700 30 Ostrava - Zábřeh
Sídlo kanceláře: Netušilova 7,796 01 Prostějov
<br> Jednatel společnosti: XXXXX XXX
<br> Kontaktní osoba: XXXXXX XXXXXXXXXX
<br> TelJFax.: +XXX XXX XXX XXX
<br> +420 596 117 04
Email: dosede1ova@seller-moraviaeu
<br> 1.PŘEDMĚT vEŘEJNÉ zAKAzKv
<br> mdavkľ' Předpokládaná Předpokládaná
hodnota v Kč bez DPH: hodnota v Kč včetně
DPH:
Dodávka mobiliáře a všech ostatnich komponentů 18 jamkového 519.773,- 628 925,-
discgolfového hřiště
<br> Veřejná zakázka ie financována v rámci projektu s názvem "DISCGOLF BEZ HRANIC - Rozšíření turistické
nabídk outdooro 'Ch aktivit v česko- olském říhraničí" re.číslo 62.3.22 3.3.04 15.04471 ředloženého
<br> v rámci Fondu mikroprojektů v Euroregionu Silesia <.>
<br>
<br> 2.VYMEZENÍ PŘEDMÉTU VEŘEJNÉ zAKAzKvA TECHNICKÉ PODMÍNKY
<br> Předmětem plnění veřejné zakázky jsou dodávky herních prvků DisCGolfového mobiliáře 18 jamkověho hřiště [dále
jen „zařízeníÚ,Discüolfových disků a informačních tabuli,včetně dopravy,montáže,grafického návrhu,designu hřiště
a všech ostatních kompletačních činností,vše v rozsahu zadávací dokumentace a návrhu Smlouvy,která je přílohou č <.>
2 této zadávací dokumentace [dále jen „ návrh SmlouvyÚ <.>
<br> 1/6
<br>.<.> -.EVRGPSKÁ umtruurątuscpesu
Em E357/ -f } EYHUPSKÝ FOND PRG atoouiiaísowuji”tunerem FUHDUSZRÚZPJOJU REGIUHALNEGÚ
- ' - ' PŘEKRAČUJEME HRAHKEI Pazsxancząnv GRANIfE
<br> Podrobný popis herního mobiliáře je zadavatelem uveden v příloze č.1 výše uvedeného návrhu Smlouvy - položkový
rozpočet.Dodavatel je povinen ocenit jednotlivě položky položkověho rozpočtu <.>
<br> Pokud zadavatel v zadávací dokumentací nebo jejích přílohách uvádí konkrétní názvy či konkrétní označení
vjfrrobků,jedná sepouze o vymezení požadovaného standardu a zadavatel připouští pro plnění předmětné
veřejné zakázky použití jiných,kvalitativně a technicky obdobných řešení.Je-li tedy v zadávacích podkladech
<br> uveden konkrétní výrobek nebo technologie,má se za to,že je tim definován minimální požadovaný standard <.>
<br> ÚIV?
<br> a může být nahrazen stejně kvalitní nebo kvalitnejsl alternativou <.>
<br> 3.POŽADAVKY NA vARrANTY NABÍDKY
<br> Zadavatel nepřipouští varianty nabídky <.>
<br> 4.PožADAvKY NA způsoe ZPRACOVÁNÍ NAEíDKovÉ cENY
Uchazeč stanoví nabídkovou cenu:
<br> Uchazeč stanoví nabídkovou cenu za plnění veřejné zakázky celou částkou na základě ocenění všech položek
položkového rozpočtu,který je přílohou návrhu smlouvy č.1 <.>
<br> Uvedené ceny budou zahrnovat veškeré dodávky a nezbytně nutné stavební práce potřebné kzabudování a
vybudování požadovaného mobiliáře a to včetně grafického návrhu designu hřiště,dopravy,montáže a všech
ostatních kompletačních činností <.>
<br> NICnžÍJE :Možno prfąinnocír VÝŠINABÍDICOVÉ- CENY; ;= * 9- s
<br> i 5; oaCnoDNí PooiiiíílgKY,VČETNĚ"PLATEBNÍÉIŠI-ŠPODMÍNÉK,PŘÍPADNÉ,TÉž onJEKTivNícH PoDMíNEK,=
<br> Zadavatel stanovil obchodní podmínky v souladu s prováděcím právním předpisem <.>
<br> 5.1 PLATEBNÍ PoDiiéííNKY ”
<br> Závazné platební podmínky jsou uvedeny ve vzoru Smlouvy <.>
<br> 5.2 DoDAciPooMíiiKY ~ i s
<br> Předpokládané zahájení dodávky:
Předpokládaný konec dodávky:
<br>
<br> Zahájení dodávky je podmíněno zdárným ukončením výběrového řízení.Závazné dodací podmínky jsou uvedeny ve
vzoru Smlouvy <.>
<br> 5.3 ZÁRUČNÍ PODMÍŇKY
<br> Závazné záruční podmínky jsou uvedeny ve vzoru Smlouvy <.>
<br> | 5.4 sANKčNi PoDMíNKY
<br> Závazné sankční podmínky jsou uvedeny ve vzoru Smlouvy <.>
<br> L6.POŽADAVKY ZADAVATELE NA KVALIFIKACI
<br> Kvalifikační dokumentace upravuje podrobným způsobem vymezení a způsob prokázání kvalifikačních
předpokladů.Prokázání splnění kvalifikace podle požadavků zadavatele stanovených vsouladu se zákonem je
předpokladem uzavření smlouvy.Kvalifikační dokumentace je součástí této zadávací dokumentace jako její příloha
č.1 <.>
<br> j 7.ZPŮSOB HODNOCENÍ NABÍDEK
<br> 2/6
<br> c” 3 J,EE] 3 _,<.>._ Evropská UNIE.r iJtl...

Položkový rozpočet pro DiscGolfPark Budišov nad Budišovkou
<br> Název položky
Desing hřiště
Grafické práce
<br> MJ
soubor
soubor
<br> Jednotková Jednotková
XXXX XXX
cena včetně
DPH
DPH
<br> Množství
1
1
<br> Discgolfový koš,včetně montáže:
Koš je vyroben z pozinkovaných ocelových
prutů a plechového ocelového prstence výrazné barvy,pro
lepší viditelnost,s několika svislými řadami řetězů.Dno koše
je cca 90 cm nad úrovní terénu.Pozinkovaný ocelový sloupek
koše,stojná trubka,je zapuštěn v betonové patce a
zabezpečen proti odcizení bezpečnostním šroubem <.>
Betonová patka hloubky 60 cm je kruhového průměru 30 cm <.>
Je ukončena 10 cm pod úrovní terénu,aby mohlo být okolí
nosného sloupku obsypáno drceným kamenivem a koš mohl
být v případě potřeby demontován.Použitý koš musí být
schválen organizací PDGA pro použití na turnajích kategorie
„A“ a vyšší <.>
<br> ks
<br> 18
<br> ks
<br> 18
<br> ks
<br> 18
<br> Malá informační cedule - popis jamky,včetně
montáže:
Ve vzdálenosti 1m - 1,5 m od výhoziště je umístěna
informační tabulka o velikosti A4 s vyznačením údajů o
aktuální jamce.Rohy zobrazovací části jsou zaobleny r =
1cm.Sloupek informační tabulky je z tlakově ošetřeného
smrkového trámku o rozměrech 10x10x100cm.Je osazen do
betonové patky hloubky cca 60 cm,průměr 30 cm <.>
Zabetonovaná část trámku musí být před instalací ošetřena
ochranným nátěrem <.>
<br> Výhoziště 240x140 cm,včetně montáže:
<br> výhoziště tvořené rohoží z umělé trávy,která je podsypána
hutněnou drenážní vrstvou z drceného kameniva frakce 4/8
mm do hloubky 30 cm / 5 cm,zhutnění 25 MPa.Rohož je
vruty připevněna na dřevěném rámu (impregnované
modřínové trámky 5 x 20 cm).Rám s rohoží je zapuštěn na
úroveň terénu <.>
<br> Velká informační tabule,oboustranná,včetně
montáže:
velká oboustranná dvojjazyčná cz – pl informační tabule,se
zobrazovací částí 100 x 59 cm,s celkovou mapou hřiště a
dalšími informacemi pro návštěvníky a návodem ke hře.Rám
a nosné sloupky tabule jsou z ošetřeného dřeva.Způsob
instalace je stejný jako u malé informační cedule s hloubkou
betonových patek 60 cm <.>
<br> Doprava materiálu
Skládkovné zeminy
Kompletační činnost
<br> ks
soubor
soubor
soubor
<br> Sada disců obsahující vždy 3 kusy disců (Driver <,>
Putter a Mid-range disk)
<br> sada
<br> 2
1
1
1
<br> 20
Cena celkem
včetně DPH
<br> Cena celkem za
uvedené množství
včetně DPH
<br>

Příloha č.2 zadávací dokumentace – Vzor smlouvy
<br> KUPNÍ SMLOUVA
uzavřená níže uvedeného dne,měsíce a roku,v souladu s ustanovením zákona č.89/2012 Sb.Občanský
zákoník,v platném znění mezi smluvními stranami:
<br> Níže uvedené smluvní strany
I.Kupující:
Název:
Město Budišov nad Budišovkou
Adresa:
Halaškovo nám.2,747 87 Budišov nad Budišovkou
IČ:
00299898
DIČ:
CZ00299898
0
bankovní spojení: č.ú.: 190253817/0300,vedený u ČSOB a.s <.>
jednající ve věcech smluvních: Ing.XXXXXXXXX XXXXX,starosta města
jednající ve věcech technických: Ing.XXXXXX XXXXXXX,místostarosta města
telefonní spojení: +XXX XXX XXX XXX
email: p.schramm.mu@budisovnb.cz
<br> a
II.Prodávající:
Název:
Adresa:
IČ:
DIČ:
bankovní spojení: č.ú.: ………………………… <.>,vedený u ……………………………………
společnost zapsána v Obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v ….<.>,oddíl …,vložka ……… / zapsán
v živnostenském rejstříku
Zastoupena:…………………………… <.>
tel:
fax:
<br> e-mail:
<br> Zástupce prodávajícího ve věcech technických: …………………………… <.>
tel:
fax:
e-mail:
<br> dnešního dne uzavírají podle ust.dle § 2079 a násl.zákona č.89/2012 Sb <.>,občanského zákoníku,v platném
znění (dále jen: „občanský zákoník“) tuto smlouvu:
<br> 1 <.>
<br> Úvodní ustanovení,vymezení některých pojmů
1.1 <.>
<br> 1.2 <.>
1.3 <.>
<br> Uzavření této Smlouvy mezi Kupujícím a Prodávajícím je výsledkem veřejné zakázky malého rozsahu
s názvem „Dodávka mobiliáře DiscGolfParku v Budišově nad Budišovkou“ (dále jen
„Veřejná zakázka“) <.>
Účelem této Smlouvy je dohodnout práva a povinnosti smluvních stran při plnění dodávky
Prodávajícím pro Kupujícího <.>
Veřejná zakázka byla vyhlášena a předmět této smlouvy je realizován v rámci projektu s názvem
"DISCGOLF BEZ HRANIC - Rozšíření turistické nabídky outdoorových aktivit v česko-polském
příhraničí",reg.číslo CZ.3.22/3.3.04/15.04471,předloženého v rámci Fondu mikroprojektů v
Euroregionu Silesia <.>
<br> 1
<br> 2 <.>
<br> Předmět smlouvy
2.1 <.>
<br> 2.2 <.>
<br> Předmětem této smlouvy je rovněž závazek Prodávajícího poskytovat po dobu záruční doby
Kupujícímu pravidelný servis (dále jen „Záruční servis“).Zařízení a Záruční servis dále společně
označovány též jako „Předmět koupě“ <.>
<br> 2.3 <.>
<br> Prodávající je povinen dodat Předmět koupě řádně a včas,s odbornou péčí,v souladu s podmínkami
této Smlouvy,obecně závaznými právními předpisy (vč.předpisů týkajících se BOZP),pokyny
Kupujícího,platnými technickými normami,předepsanými technologickými postupy a pokyny výrobce
Zařízení <.>
<br> 2.4 <.>
<br> Součástí dodávky kteréhokoliv zařízení bez výjimky,je doklad prokazující shodu požadovaného
výrobku vydaný příslušným orgánem (např.zákon č.22/1997 Sb <.>,ve znění pozdějších předpisů) <.>
<br> 2.5 <.>
<br> 3 <.>
<br> Prodávající se touto Smlouvou zavazuje,že Kupujícímu dodá,nainstaluje a odevzdá kompletní
vybavení mobiliáře a všech komponentů,specifikovaných v čl.3 této Smlouvy (dále též jen
„Zařízení“),včetně předání dokumentace <.>
Kupující se zavazuje,že Zařízení v souladu s touto Smlouvou převezme a za podmínek uvedených
v této Smlouvě za něj zaplatí kupní cenu <.>
<br> Prodávající je zodpovědný za odvoz a likvidaci odpadových obalových materiálů dodaného Zařízení <,>
pokud se smluvní strany nedohodnou jinak <.>
<br> Specifikace Zařízení
3.1 <.>
<br> 4 <.>
<br> Postup prací
4.1 <.>
4.2 <.>
4.3 <.>
<br> 5 <.>
<br> Specifikace Předmětu koupě je uvedena v příloze č.1 této Smlouvy – položkový rozpočet.Smluvní
strany sjednávají,že součástí koupě Zařízení je provedení veškerých montážních,instalačních a
stavebních prací souvisejících se zprovozněním Zařízení <.>
<br> Prodávající prohlašuje,že se seznámil resp.měl možnost seznámit se s technickým stavem prostor <,>
kde bude dodávka realizována,a kde proběhnou instalace (montáže) zařízení <.>
Prodávající je povinen zajistit získání veškerých povolení,je-li jich ke splnění této smlouvy potřeba <.>
Kupující je oprávněn kontrolovat způsob plnění této Smlouvy Prodávajícím prostřednictvím oprávněné
osoby dle čl.11 s tím,že tato má kdykoliv přístup prostor,kde bude dodávka realizována,a kde
proběhnou instalace (montáž) Zařízení; k výkonu kontroly se Prodávající zavazuje poskytnout takové
osobě veškerou součinnost <.>
<br> Doba plnění Zařízení,jakost Zařízení a její předání
5.1 <.>
<br> 5.2 <.>
<br> 5.3 <.>
<br> 5.4 <.>
<br> 5.5 <.>
<br> Prodávající je povinen dodat kupujícímu k odsouhlasení návrh grafických prvků a designu hřiště
nejpozději do 7 kalendářních dnů po podpisu této smlouvy.Po konečném odsouhlasení návrhu
Kupujícím,se Prodávající zavazuje XXX do XX kalendářních dnů nainstalovat a zhotovit Zařízení
(všechny jeho části),a předat Zařízení bez vad a nedodělků Kupujícímu.Kompletní předmět smlouvy
bude dodán však nejpozději do 31.5.2015 <.>
Smluvní strany se dohodly,že Zařízení má vady zejména,není-li funkční,není-li v souladu
s podmínkami této Smlouvy,obecně závaznými právními předpisy (vč.předpisů týkajících se
bezpečnosti),pokyny Kupujícího,platnými technickými normami,předepsanými technologickými
postup...

Technická zpráva
DiscGolfPark Budišov nad Budišovkou
<br> 1.1 Popis lokality
Lokalita budišovského lesoparku se nachází na jižním okraji města.Vzhledem
k porostu i reliéfu krajiny,která nepostrádá ani vodní prvek v podobě menší nádrže <,>
se jedná o lokalitu velmi vhodnou pro umístění discgolfového mobiliáře.Vzrostlé
stromy,zde střídají menší palouky,nechybí ani solitérní keře a vzrostlé stromy,které
jsou ideálními překážkami a výzvami na discgolfových jamkách.Umístěním
discgolfového hřiště by došlo k oživení celé lokality a jejímu zatraktivnění pro stálé
obyvatele města i jeho návštěvníky <.>
Výčet parcelních čísel pro umístění discgolfového mobiliáře: všechny ve vlastnictví
města Budišov nad Budišovkou <.>
1415/1
<br> ostatní plocha
<br> 1415/2
<br> ostatní plocha
<br> 1415/3
<br> ostatní plocha
<br> 1415/4
<br> ostatní plocha
<br> 1420/1
<br> lesní pozemek
<br> 1420/4
<br> trvalý lesní porost
<br> 1434/1
<br> lesní pozemek
<br> 1460/2
<br> lesní pozemek
<br> 1461
<br> orná půda
<br> 1463/2
<br> lesní pozemek
<br> 1464/3
<br> trvalý travní porost
<br> 1.2 Mobiliář discgolfových prvků
1.2.1.Výhoziště – 18 kusů
Na začátek každé jamky je situováno výhoziště tvořené rohoží z umělé trávy,která je
podsypána hutněnou drenážní vrstvou z drceného kameniva frakce 4/8 mm do
hloubky 30 cm / 5 cm,zhutnění 25 MPa.Rohož je vruty připevněna na dřevěném
rámu (impregnované modřínové trámky 5 x 20 cm).Rám s rohoží je zapuštěn na
úroveň terénu.Výkres viz příloha č.4 <.>
<br> 1.2.2.Malá informační cedule (popis jamky) – 18 kusů
Ve vzdálenosti 1m - 1,5 m od výhoziště je umístěna informační tabulka o velikosti A4
s vyznačením údajů o aktuální jamce.Rohy zobrazovací části jsou zaobleny r =
1cm.Sloupek informační tabulky je z tlakově ošetřeného smrkového trámku o
rozměrech 10x10x100cm.Je osazen do betonové patky hloubky cca 60 cm,průměr
30 cm.Zabetonovaná část trámku musí být před instalací ošetřena ochranným
nátěrem <.>
<br> 1.2.3.Discgolfový koš – 18 kusů
Na konci každé jamky je umístěn discgolfový koš,tedy zařízení na chytání disků.Koš
je vyroben z pozinkovaných ocelových prutů a plechového ocelového prstence
výrazné barvy,pro lepší viditelnost,s několika svislými řadami řetězů.Dno koše je
cca 90 cm nad úrovní terénu.Pozinkovaný ocelový sloupek koše,stojná trubka,je
zapuštěn v betonové patce a zabezpečen proti odcizení bezpečnostním šroubem <.>
Betonová patka hloubky 60 cm je kruhového průměru 30 cm.Je ukončena 10 cm
pod úrovní terénu,aby mohlo být okolí nosného sloupku obsypáno drceným
kamenivem a koš mohl být v případě potřeby demontován.Použitý koš musí být
schválen organizací PDGA pro použití na turnajích kategorie „A“ a vyšší <.>
(http://www.pdga.com/documents/pdga-approved-targets-pdf).Výkres ukotvení viz
příloha č.4 <.>
<br> 1.2.4.Velká informační cedule – 2 kusy
Na začátku a konci hřiště umístěna velká oboustranná dvojjazyčná cz – pl informační
tabule,se zobrazovací částí 100 x 59 cm,s celkovou mapou hřiště a dalšími
informacemi pro návštěvníky a návodem ke hře.Rám a nosné sloupky tabule jsou z
ošetřeného dřeva.Způsob instalace je stejný jako u malé informační cedule
s hloubkou betonových patek 60 cm.Výkres viz příloha č.4 <.>
<br> Blanka
Dosedělová
<br> Digitálně podepsal Blanka
Dosedělová
DN: c=CZ,o=Blanka Dosedělová
[IČ 49149385],ou=1,cn=Blanka
Dosedělová <,>
serialNumber=P409071
Datum: 2015.03.30 13:20:41
+02'00'
<br>