Pouze pro potřeby poskytovatele
<br> OBEC DVORCE
o!łrjüNĺ ŮŔn P n'vłnĺ.:r
<br> 01.2016
ł).] i |,1:
<br> r",14B/2016
' <.>,<,>.;,<,>.i,<,>,'r,i;,<,>.i; --*-Z* -
<br>.r'.: <.>,i:t,<.> fr
"* *'rf " -
<br> /,<.> :,<.>,<.> <.>,:i,<.> --,',<.> J/r'!/ilat,il <,>
<br> Veřejnopľávní smlouva č.201602
o poskytnutí dotace z rozpočtu OBCE DvoRCE v roce 2016
<br> uzavřęná podle $ 10a zákona ć.25012000 Sb <.>,o rozpočtových pľavidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů'
<br> a podle $ l 59 a násl.zákona č.50012004 Sb.' správní řád,ve znění pozdějších předpisů'
<br> a v souladu s ust.$ 85 písm.c) zákonač,' 12812000 Sb <.>,o obcích (obecní zŕizeni),ve znění pozdějších předpisů
<br> mezl:
<br> 1 Poskytovatelem dotace:
se sídlem:
IČ:
DtČ:
zastoupeným:
Bankovní spojení:
Telefon:
E-mail:
WEB:
<br> OBEC DVORCE
Náměstí 13,793 68 Dvoľce
00295973
CZ00Ż95973
starostou panem Janem Božovským
ČS a.s <.>,olomouc,ě.it.184765235910800
554745272,775 136777
podate lna@obecdvorcd.cz
www.obecdvoľce.cZ
(dále jen,<,> poskytovatel")
<br> a
<br> TJ Spaľtak Dvoľce,z.s <.>
Na Aleji Ż97,793 68 Dvoľce
47655887
pľávnická osoba - zapsaný spolek
předsedou panem Ing.Bľonislavem Böhmem
ČSog,a.s.- pobočka Bľuntál,č)' ű.156564187/0300
739 614 864
bronislav.bohm@seznam.cz
(dále jen
<br> ',příjemce")
<br> 2.Příjemcem dotace:
se sídlem:
IČ:
typ příjemce:
zastoupeným:
Bankovní spojení:
Telefon:
E-mail:
<br> I <.>
Preambule
<br> 1.Dotace poskytnutá dle této smlouvy je ve smyslu ustanovení $ 2 písm.j) zákona č,<.> 3201200I sb.<,>
o finanění kontrole ve veřejné spľávě a o změně někteých zákonů (zźkon o finanční kontrole)' ve znění
pozdějších předpisů,(dále jen,<,> zttkon o finanční kontľole")' veřejnou Íinanční podporou atudíž podléhá
kontľole dle uvedeného zákona'
<br> 2.Poskýnutí dotace podle této smlouvy je povaŽováno za sdělení závazných ukazatelů v souladu
s ustanovením $ 14 odst.2 zálkona č,<.> 250lŻ000 Sb <.>,o rozpočtoých pľavidlech územních ľozpočtů <,>
ve znění pozdějších předpisů,(dáIe jen,<,> zákon o rozpoětoých pľavidlech rizemních ľozpočtů")'
<br> 3.Dotace bude čeľpána podle vyhlášky č).3Ż312002 Sb',o ľozpoětové skladbě,ve znění pozdějších
předpisti,z paragrafu 3419 - ostatní tělovýchovná ěinnost a položky 5222 - Neinvestiění tľansfery
spolkům <.>
<br> 4.Na poskýnutí této dotace není pľávní nárok <.>
<br> ěÍslo:
<br> Ą+L
l'(1"]aĆí čislo:
<br> (t,!03^lE
<br> i'rr.:.: f1r tii{r:j
<br> l;l:łi l' t itp" :.';l,i io:
<br> z,*,ĺ-oŽĺľ l
Podplr:
<br> Stránka 1 z 4
<br>
<br> II <.>
Předmět smlouvy
<br> 1.Poskýovatel poskytne příjemci na níże uvedený űěel za podmínek uvedených v čl.III.a IV.této
smlouvy dotaci zrozpoětu obce Dvoľce ve výši 450.000,- Kč (slovy Ctyřistapadesáttisíc koľun
ěeských) <.>
<br> Ż.Účel poskytnutí dotace:
a) 200.000,- Kč na pľovozní náklady spolku (tzn.elektľická energie,vodné a stočné,náklady na
<br> vytápění objektu tělocvičny,likvidace odpadů,platby rozhodčím,praní dresů,úklid,cestovné
fotbalového oddílu,apod.)'
<br> b) 100.000,- Kč na opľavu stávajícího objektu,<,> Haxny" (tzn.opľava venkovní fasády včętně
nátěľu,výměna oken,odkana|izováni pisoárů,opľava vnitřních štukoých omítek,revizę vnitřních
elektroinstalací atd.)'
<br> c) 60.000,- Kč na nákup zahľadního malotraktoľu'
d) 50.000,- Kč na záchovnou činnost a opľavy objektu tělocvičny (tzn.oprava fasádní omítky <,>
<br> opľava komínu,opľava přístupového chodníku,apod.)'
<br> e) 40.000,- Kč na systém umělého zavlaźování antukového kuľtu <.>
3.Účelu,na kteý je poskytovaná dotace uľčena,stanovenému v odst.2 tohoto článku,bude příjemcem
<br> dosaženo v období od 1.1.2016 do 31.12.2016 <.>
<br> III <.>
Splatnost peněžních prostředků
<br> 1.Poskýovatel se zavazuje poskýnout příjemci dotaci urr"J"r'ou v ělánku II.této smlouvy jednoľázově
převodem na účet příjemce nejpozději do 7 pľacovních dnů od přijetí oboustŕanně podepsané smlouvy na
<br> podatelně obecního úřadu Dvorce <.>
<br> Ż' Finanění pľostředky lze poużít na úhradu nákladů vzniklých vobdobí od l.1.2016 do 31.12.Ż016
vztahujících se ke stanovenému úěelu poskytnutí dotace,které budou uhľazeny nejpozději do 3l' 12-
2016.Finanční pľostředky nelze převádět do následujícího kalendrířního roku <.>
<br> 3' Nevyčeľpané finanční prostředky vľátí příjemce na účet nebo do pokladny poskýovatele do 31.12-
2016.NeučinĹli tak,jedná se o poľušení ľozpočtové kázně dle $ Ż2 zákona o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů <.>
<br> ry <.>
Podmínky poskytnutí dotace
<br> l.Příjemce je oprávněn použitdotaci pouze k účelu uvedenému v článku ĺI.této smlouvy <.>
Ż.Finanční vypořádání dotace (tzv.závěrečné vyúčtování dotace) předloží příjemce na podatelnu
<br> obecního úřadu Dvorce nejpozději do 31.l.2017 '
Finančním vypořádáním dotace se rozumí rozpis jednotliých výdajů v rozsahu vzoľového formuláře <,>
kteý je příjemci poskýnut ztroveń se smlouvou,a předložení fotokopií prvotních dokladů prokazujících
vzniýuhrazení nákladů na ričel specifikovaný v ěl.II odst.Ż a3 této smlouvy ve výši poskytnuté dotace
(faktury,pokladní doklady,výpisy zű...