Městský úřad Vlašim | Sídlo: Jana Masaryka 302,258 01 Vlašim | Pracoviště: Dvůr 413,258 01 Vlašim
Telefon: +420 313 039 313 | E-mail: e-podatelna@mesto-vlasim.cz | Datová schránka: zbjbfmb
<br> 1
<br>
<br> MĚSTSKÝ ÚŘAD V LAŠIM
Odbor životního prostředí
Oddělení památkové péče
<br>
<br> Jana Masaryka 302
258 01 Vlašim
<br>
<br> Číslo jednací: ZIP 2340/18-DRO
<br> Spisová značka: ZIP/251/2018-DRO
<br> Vyřizuje / linka: XXXXXX XXXXX / XXX
<br> Datum: X.X.XXXX
<br>
<br>
VÝZVA K PODÁVÁNÍ ŽÁDOSTÍ
<br> O POSKYTNUTÍ PŘÍSPĚVKU NA ZACHOVÁNÍ A OBNOVU KULTURNÍCH PAMÁTEK
<br> Městský úřad Vlašim,odbor životního prostředí,oddělení památkové péče (dále jen
<br> „MÚ Vlašim“),jako orgán státní památkové péče na území správního obvodu obce
<br> s rozšířenou působností,s d ě l u j e,že Ministerstvo kultury vyhlásilo v souladu
<br> s ustanovením § 16 odst.2 zákona č.20/1987 Sb <.>,o státní památkové péči,ve znění
<br> pozdějších předpisů,pro rok 2018 program
<br> Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí
<br> s rozšířenou působností <.>
<br> Finanční prostředky v programu Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí
<br> s rozšířenou působností (dále též „program“) jsou určeny na zachování a obnovu nemovitých
<br> kulturních památek,které se nalézají mimo památkové rezervace a zóny,nejsou národními
<br> kulturními památkami,a které nejsou ve vlastnictví České republiky,popřípadě na obnovu
<br> movitých kulturních památek pevně spojených se stavbou,jako jsou například oltáře nebo
<br> varhany v kostelech,pokud je tato stavba památkou <.>
<br> Realizace projektu musí být zahájena a ukončena v roce 2018.Příspěvek je poskytován na
<br> stavební obnovu a restaurování kulturních památek (zapsaných v Ústředním seznamu
<br> kulturních památek ČR),pro zachování kulturního dědictví pro další generace <.>
<br> Z programu nelze hradit: modernizace objektů – zateplování,vytápění,elektroinstalace <,>
<br> rozvody vody,splašková kanalizace,plynofikace,vzduchotechnika,sanitární technika,výplně
<br> otvorů z plastu nebo typu EURO (okna,dveře,výkladce),izolační dvojskla a trojskla <,>
<br> protipožární okna,dveře a stěny; nástavby a přístavby objektů,půdní vestavby,provizorní
<br>
<br> Městský úřad Vlašim | Sídlo: Jana Masaryka 302,258 01 Vlašim | Pracoviště: Dvůr 413,258 01 Vlašim
Telefon: +420 313 039 313 | E-mail: e-podatelna@mesto-vlasim.cz | Datová schránka: zbjbfmb
<br> 2
<br> úpravy objektů (například provizorní konstrukce krovu); jiné úpravy prováděné v zájmu
<br> vlastníka; hromosvody (pokud nejsou součástí obnov střešní krytiny); izolační střešní folie
<br> apod.; protiradonová opatření; čištění a úklid budov; pronájem lešení stavebně-historické
<br> a restaurátorské průzkumy,záměry,zprávy,projektové dokumentace; úpravy veřejných
<br> prostranství (cesty,ulice,chodníky),terénní úpravy,sadové a parkové úpravy zeleně; kopie
<br> sochařských děl a výdusky; vedlejší rozpočtové náklady (vyjma zařízení staveniště do 3,5 %)
<br> a položku v rozpočtu – rezerva <.>
<br> Minimální podíl vlastníka kulturní památky je 20 % z nákladů,k nimž se váže poskytnutý
<br> příspěvek.Minimální výše příspěvku je 50 000 Kč.Příspěvek v programu nelze poskytnout <,>
<br> jestliže byl na stejnou kulturní památku (s jedním rejstříkovým číslem Ústředního seznamu
<br> kulturních památek České republiky) ve stejném roce poskytnut jiný příspěvek z ostatních
<br> dotačních titulů Ministerstva kultury v oblasti památkové péče.Do programu nelze zařadit
<br> akci obnovy kulturní památky,jejíž špatný technický stav byl způsoben vlastníkem,který
<br> úmyslně zanedbal její pravidelnou údržbu.Na příspěvek není právní nárok <.>
<br> Podle článku II.odst.9 Zásad pro užití neinvestičních prostředků z rozpočtu Ministerstva
<br> kultury stanovených pro program se k žádosti o poskytnutí příspěvku přikládá:
<br> a) doklad osvědčující vlastnické právo ke kulturní památce,tj.výpis z katastru
<br> nemovitostí nebo jeho úředně ověřená kopie a kopie snímku katastrální mapy <,>
<br> popřípadě geometrického plánu s vyznačením předmětného objektu,které nejsou
<br> starší než 6 měsíců;
<br> b) dle typu žadatele – úředně ověřená kopie výpisu z obchodního rejstříku nebo kopie
<br> dokladu o legální existenci žadatele,je-li právnickou osobou nezapisovanou do
<br> obchodního rejstříku (například zřizovací listina nebo stanovy občanského sdružení
<br> s registrací Ministerstvem vnitra); toto neplatí pro fyzické osoby;
<br> c) kopie aktuálního dokladu o zřízení bankovního účtu žadatele;
<br> d) kopie závazného stanoviska vydaného podle § 14 zákona č.20/1987 Sb <.>,o státní
<br> památkové péči,ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o státní památkové
<br> péči),k obnově kulturní památky,na níž má být příspěvek poskytnut;
<br> e) kopie dokladu příslušného stavebního úřadu,pokud jej vyžaduje zákon
<br> č.183/2006 Sb <.>,o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon),ve znění
<br> pozdějších předpisů – stavební povolení,sdělení k ohlášení stavebních prací <,>
<...

1
<br>
<br>
<br> Ministerstvo kultury
<br> Č.j.: 18909/2008
<br>
<br>
<br> Z á s a d y
<br>
<br> pro užití neinvestičních prostředků z rozpočtu Ministerstva kultury
<br> stanovených pro program Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí
<br> s rozšířenou působností
<br>
<br>
<br> Úvodní ustanovení
<br>
<br> Ministerstvo kultury,vedeno snahou umožnit obcím s rozšířenou působností (jejichž
<br> obecní úřady jsou prvoinstančními orgány pro výkon státní správy na úseku památkové péče pro
<br> kulturní památky) podílet se uplatněním detailní znalosti kulturních památek (a obecně
<br> památkového fondu) v jejich správních obvodech na kompenzaci veřejného zájmu na úseku
<br> památkové péče,vyhlašuje v souladu s ustanovením § 16 odst.2 zákona č.20/1987 Sb <.>,o státní
<br> památkové péči,v platném znění,program Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím
<br> obcí s rozšířenou působností.Tento dotační program umožní Ministerstvu kultury alokovat
<br> příspěvek ze státního rozpočtu na zachování a obnovu kulturní památky prostřednictvím
<br> obecního úřadu obce s rozšířenou působností tak,aby byla naplněna účinnější péče o ten segment
<br> památkového fondu,kde to efektivně a účelně neumožňují jiné programy Ministerstva kultury <.>
<br>
<br>
<br> Čl.I
<br> Obecná pravidla
<br>
<br> 1.Cílem programu Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou
působností (dále jen „Program“) je efektivně se podílet na zachování a obnově kulturních
<br> památek České republiky a přispívat tak k zachování vybraného segmentu památkového
<br> fondu České republiky v souladu s účelem zákona č.20/1987 Sb.Program je vyhlášen i na
<br> základě zákona o státním rozpočtu České republiky pro příslušný kalendářní rok <.>
<br> 2.Rozpočtové prostředky určené na Program jsou využitelné a je povinnost je vypořádat se
státním rozpočtem v příslušném kalendářním roce.V rozpočtu Ministerstva kultury (dále jen
<br> “ministerstvo”) budou na podporu Programu každoročně stanoveny zvláštní finanční
<br> prostředky v objemu podle možností státního rozpočtu.Program není programem ve smyslu §
<br> 12 zákona č.218/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících
<br> zákonů (rozpočtová pravidla),v platném znění <.>
<br> 3.Finanční prostředky v Programu poskytuje ministerstvo formou účelových příspěvků po
provedeném správním řízení na základě rozhodnutí podle § 16 odst.2 zákona č.20/1987 Sb.<,>
<br> v platném znění,a v souladu s vyhláškou č.66/1988 Sb <.>,kterou se provádí zákon č.20/1987
<br> Sb <.>,o státní památkové péči,v platném znění <.>
<br> 4.Finanční prostředky v Programu jsou určeny na zachování a obnovu nemovitých kulturních
památek,které se nalézají mimo památkové rezervace a zóny,nejsou národními kulturními
<br> památkami a které nejsou ve vlastnictví České republiky,popř.na obnovu movité kulturní
<br> památky pevně spojené se stavbou,jako jsou např.oltáře nebo varhany v kostelech,pokud je
<br> tato stavba kulturní památkou <.>
<br> 5.Žadatelem o poskytnutí příspěvku je vlastník kulturní památky uvedené v čl.I odst.4 těchto
zásad (dále jen „vlastník“) <.>
<br>
<br>
<br> 2
<br> 6.Z programu nelze hradit náklady na:
a) modernizace objektů – např.zateplování,vytápění,elektroinstalace,rozvody vody <,>
<br> kanalizace,vzduchotechnika,zdravotně technická instalace,nové typy oken (dveří) <,>
<br> zřizování obytných podkroví,nové vikýře,atd.;
<br> b) úpravy veřejných prostranství – úpravy komunikací,terénní úpravy;
c) pořízení stavebně-historického a restaurátorského průzkumu,projektové dokumentace <.>
<br> 7.Minimální podíl vlastníka je 10 % z nákladů,k nimž se váže poskytnutý příspěvek <.>
8.Minimální výše příspěvku je 50 tis.Kč.Výjimka platí pouze tehdy,kdy kvóta pro příslušnou
<br> obec s rozšířenou působností je nižší než 100 tis.Kč.V XXX případě může obec s rozšířenou
<br> působností rozdělit kvótu na dva příspěvky <.>
<br> 9.Příspěvek v Programu nelze poskytnout,jestliže byl na stejnou kulturní památku (s jedním
rejstříkovým číslem ÚSKP) ve stejném roce poskytnut jiný příspěvek z ostatních programů
<br> ministerstva v oblasti památkové péče.Toto neplatí pouze v případě,kdy kulturní památku
<br> s jedním rejstříkovým číslem ÚSKP vlastní více vlastníků.O případných výjimkách
<br> rozhoduje Ministerstvo kultury.Součástí finančního podílu vlastníka může být příspěvek
<br> poskytnutý z rozpočtu obce nebo kraje,příspěvek nadací nebo jiných subjektů <.>
<br> 10.Do Programu nelze zařadit akci obnovy kulturní památky,jejíž špatný technický stav byl
způsoben vlastníkem,který úmyslně zanedbal její pravidelnou údržbu <.>
<br> 11.Na příspěvek není právní nárok <.>
12.Potřebné informace,konzultační a metodickou pomoc k postupu při zpracování žádosti
<br> podávané do Programu a odborně metodickou pomoc k obnově kulturních památek poskytují
<br> vlastníkům ministerstvo,případně obecní úřady obcí s rozšířenou působností <.>
<br> 13.Ústředním koordinátorem Programu je oddělení regenerace kulturních památ...

*MKCRX007SUYB*
<br>
Ministerstvo kultury
<br> Č.j.: MK 59674/2014 OPP
<br>
<br>
<br>
<br> O p a t ř e n í
<br>
jímž se mění a doplňují Zásady pro užití neinvestičních prostředků z rozpočtu Minister-
<br> stva kultury stanovených pro program Podpora obnovy kulturních památek prostřed-
<br> nictvím obcí s rozšířenou působností ze dne 31.12.2008 č.j.18909/2008
<br>
<br> Čl.I
<br>
<br> Zásady Ministerstva kultury České republiky pro užití neinvestičních prostředků z rozpočtu
<br> Ministerstva kultury stanovených pro program Podpora obnovy kulturních památek prostřed-
<br> nictvím obcí s rozšířenou působností ze dne 31.12.2008 č.j.18909/2008 se mění a doplňují
<br> takto:
<br>
<br>
<br> Změna v čl.I Obecná pravidla
<br>
<br> Bod 4 se mění takto:
<br> „Finanční prostředky v Programu jsou určeny na zachování a obnovu nemovitých kulturních
<br> památek,které se nalézají mimo památkové rezervace a zóny,nejsou národními kulturními
<br> památkami a nejsou ve vlastnictví České republiky,popř.na obnovu movité kulturní památky
<br> pevně spojené se stavbou,jako jsou např.oltáře nebo varhany v kostelech,pokud je tato stav-
<br> ba kulturní památkou,a dále na obnovu movitých kulturních památek v případě,že se nejedná
<br> o restaurování (např.obnova kolejových vozidel,strojů apod.).“
<br>
<br>
<br> Čl.II
<br>
<br> Toto opatření nabývá účinnosti dnem 1.1.2015 <.>
<br>
<br>
<br>
<br> V Praze dne 12.listopadu 2014
<br>
<br>
<br>
<br> Mgr.XXXXXX XXXXXX
<br> ministr kultury

HllllllllllIIIlllllllllllIllIlllll|||||lllllllllllllllll MKCHXGBBRMDG
<br> Ministerstvo kultury C.j.: MK 699677201? OPP
<br> Opatření
<br> jímž se mění a doplňují Zásady pro užití neinvestičních prostředků z rozpočtu Minister- stva kultury stanovených pro program Podpora obnovy kulturních památek prostřed- nictvím obcí s rozšířenou působností ze dne 31.12.2008 č.j.18909/2008
<br> Čl.1
<br> Zásady Ministerstva kultury České republiky pro užití neinvestičních prostředků z rozpočtu Ministerstva kultury stanovených pro program Podpora obnovy kulturních památek prostřed- nictvím obcí s rozšířenou působností ze dne 31.12.2008 č.j.18909/2008 se mění a doplňují takto:
<br> Změna v čl.I Obecná pravidla
<br> Bod 7 se mění takto: „Minimální podíl vlastníka je 20 % z nákladů,k nimž se váže poskytnutý příspěvek.“
<br> Změny v čl.II Postup při realizaci finanční podpory
<br> Bod 3 se mění takto:
<br> „ORP se ve stanoveném termínu písemně vyjádří,zda bude program administrovat.Neučini-li tak nebo sdělí-li,že Program nebude administrovat,bude její kvóta přesunuta do rezervy Pro- gramu“
<br> Bod 5 se mění takto: „Uzávěrka příjmu žádosti je 28.Z.“
<br> Bod 6 se zrušuje <.>
<br> Bod 7 se mění takto:
<br> „ORP oznámí termín příjmu žádostí pro podporu z programu k danému termínu na svých in- ternetových stránkách s tím,že zveřejní celkovou výši kvóty a vyzve vlastníky k podávání žádostí o příspěvek dle své Koncepce podpory péče o památkový fond na svém správním území,pokud byla zpracována.“
<br> Bod 8 se mění takto: „ „Vlastník podá do 28.února příslušné ORP žádost o poskytnutí příspěvku.Zádost se podává na formuláři,který je přílohou těchto zásad,spolu se všemi níže uvedenými přílohami.Sou-
<br> částí žádosti je klauzule,že vlastník zmocňuje obec s rozšířenou působností,aby jeho jménem podala žádost na ministerstvo.V případě podání žádosti o příspěvek na více akcí jedním žada- telem se každá žádost předkládá s příslušnými přílohami samostatně.Vlastník k žádosti při- kládá seznam povinných příloh podle pořadí uvedeném na formuláři a v souladu s vyhláškou č.66/1988 Sb.“
<br> Bod 11 se mění takto:
<br> „Kompletní podklady za celý správní obvod 5 aktualizovanou žádostí doručí ORP do 31.3.na ministerstvo (Při osobním doručení je rozhodující otisk razítka podatelny,při podání poštou otisk razítka poštovního úřadu.).Zároveň předá ministerstvu i CD se zpracovanými údaji nut— nými pro administrativu rozhodnutí v zadaných formátech.Přílohy k žádosti akce se archivují podle příslušných předpisů.Vlastníkům se tyto listiny nevracejí.Vyhodnocení žádostí prove- dené ORP podle čl.11 odst.8 těchto zásad je podkladem pro rozhodnutí ministerstva,avšak není pro ministerstvo závazné.“
<br> Změna v čl.III Závěrečná zpráva a vyúčtování poskytnutého příspěvku Bod 1 písm.a) se mění takto: „popis realizace akce nebo části akce obnovy kulturní památky (specifikace použitých materi- álů,technologií,harmonogram),“ Změna v čl.IV Rezerva „Do rezervy se převádějí finanční kvóty nabídnuté ORP,které neprojevily zájem o součinnost s ministerstvem a o využití finančních prostředků.V průběhu kalendářního roku se převádějí
<br> do rezervy Programu další finanční prostředky nevyužité ORP.Na rozdělení finančních pro- středků rezervy se použije čl.II odst.2 obdobně.“
<br> Čl.11
<br> Toto opatření nabývá účinnosti dnem 1.l.2018„
<br> V Praze dne 3.listopadu 2017
<br> výfuk„
<br>.XXXXXX XXXXXX XXXXXXX kultury

1
<br>
<br> Identifikace ţádosti
<br> PID ORP:
vyplní ORP
<br> Identifikace ţádosti
<br> PID MK:
vyplní MK
<br>
<br> Obec s rozšířenou působností:
<br> Kraj:
<br>
<br> Ministerstvo kultury ČR,Maltézské náměstí 1,118 11,Praha 1 Malá Strana,tel.: 257 085 111
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> 1.Kulturní památka:
<br>
1.1 Název akce obnovy:
<br>
<br>
<br> 1.2 Identifikace kulturní památky:
<br> Název kulturní památky:
<br> Umístění kulturní památky:
<br> Ulice: Č.popisné: Č.orientační:
<br> Obec: PSČ:
<br> Pozemek p.č.: Katastrální území:
<br> Okres:
<br> 1.3 Rejstříkové číslo kulturní památky v Ústředním seznamu kulturních památek ČR:
<br>
1.4 Umístění památky:
Prohlašuji,že kulturní památka – předmět této žádosti – neleží na území památkové rezervace nebo památkové
<br> zóny a nejedná se o národní kulturní památku XXX o kulturní památku zapsanou na Seznam světového kulturního
<br> dědictví UNESCO <.>
<br>
<br>
<br> *FO – vlastník žádá jako fyzická osoba nepodnikající (nemá IČ),FP – vlastník žádá jako fyzická osoba podnikající (má IČ) <,>
PO – právnická osoba (a.s <.>,s.r.o.atd.),OPS – obecně prospěšné společnosti,N – nadace,nadační fondy <.>
<br> Identifikace ţadatele:
<br> zakroužkuje žadatel
FO* FP*
<br> cí
rk
<br> ev
<br>
o
b
<br> ec
<br>
PO*
sp
<br> o
lk
<br> y
<br>
OPS* N*
<br> k
ra
<br> j
<br> ji
n
<br> é
<br>
<br> ŢÁDOST
o zařazení do programu
<br> Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností
<br>
v roce 2018
<br>
<br>
<br>
2
<br> 1.5 Bližší informace o kulturní památce:
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> 1.6 Charakteristika celkového současného stavu památky:
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
1.7 Charakteristika celé akce obnovy a její harmonogram:
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
1.8 Charakteristika a harmonogram části akce obnovy,na kterou je žádán příspěvek a která
<br> se uskuteční v roce 2018 s použitím příspěvku z Ministerstva kultury:
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
1.9 Příspěvek / dotace z Ministerstva kultury v minulých letech:
Byl již někdy v minulosti na obnovu kulturní památky – předmětu žádosti – čerpán příspěvek nebo dotace
<br> z programů Ministerstva kultury? ANO / NE ⃰) *) nehodící se škrtněte
<br>
<br> Jestli ano,ve kterých letech a na jaké práce?
<br> 
<br> 
<br> 
<br> 
<br> 
<br> 
<br>
<br>
<br> 3
<br> 2.Vlastník kulturní památky:
<br>
2.1 Identifikace vlastníka kulturní památky:
(u fyzické osoby: jméno,příjmení,datum narození; u právnické osoby: název a IČ)
<br> Jméno a příjmení,titul: Datum narození:
<br> Název společnosti: IČ:
<br> Adresa (místo trvalého pobytu u fyzické osoby) / sídlo (u právnické osoby):
<br> Ulice: Č.popisné: Č.orientační:
<br> Obec: PSČ: Okres:
<br> Telefon: e-mail:
<br> Doručovací adresa je odlišná než zde uvedená: ANO / NE ⃰) *) nehodící se škrtněte
<br> 2.2 Doručovací adresa (pokud se liší od adresy sídla nebo místa trvalého pobytu):
<br> Adresa / sídlo:
<br> Ulice: Č.popisné: Č.orientační:
<br> Obec: PSČ:
<br> 2.3 Bankovní spojení /aktuální/:
<br> Číslo účtu: Kód banky: (města/obce kód banky: 0710)
<br> Název peněžního ústavu: (města/obce Česká národní banka)
<br> 2.4 Kontaktní osoba:
<br> Jméno a příjmení,titul:
<br> Aktuální e-mail:………………@…………………… Aktuální telefonní číslo:
<br> 2.5 Sdělení vlastníka kulturní památky:
Já,vlastník výše uvedené kulturní památky,uděluji zmocněnci plnou moc k zastupování:
<br> Jméno a příjmení (příp.název) zmocněnce: ……………………………………………………………………
<br> Plná moc ze dne: …………■…………■…………………
<br> 2.6 Údaje o úřední evidenci,registraci právnické osoby:
<br> Právní forma:
<br> Právnická osoba registrována/evidována u:
<br> Datum registrace:
<br> Pod číslem,oddílem:
<br> Internetové stránky www:
<br> 2.7 Statutární zástupce právnické osoby:
<br> Jméno a příjmení,titul:
<br> Kontaktní adresa:
<br> Telefon: e-mail:
<br>
3.Uţivatel památky:
<br>
3.1 Identifikace uživatele kulturní památky:
<br> Jméno a příjmení,titul: *)
<br> Název společnosti: *)
<br>
<br> *) nehodící se škrtněte
<br>
<br>
<br> 4
<br> 4.Financování akce obnovy:
PLÁTCI DPH UVÁDĚJÍ ČÁSTKY V Kč BEZ DPH!
<br>
4.1 Plátce DPH: ANO
<br> NE
<br> 4.2 Celková akce obnovy předmětné kulturní památky
<br> 4.2.1 předpokládané náklady na celou akci obnovy v době jejího zahájení:,- Kč
<br> 4.2.2 aktualizovaný odhad nákladů na dokončení celé akce obnovy:,- Kč
<br> 4.2.3 předpoklad nákladů na tu část obnovy,která je předmětem ţádosti 2018:,- Kč
<br> 4.2.4 výše poţadovaného příspěvku z MK:,- Kč
<br> 4.2.5 výše a struktura vlastního podílu nákladů na obnovu předmětné kulturní památky:
<br> osobní podíl žadatele:,- Kč
<br> dotace od obce (žádost podaná ANO / NE):,- Kč
<br> dotace od kraje (žádost podaná ANO / NE):,- Kč
<br> ostatní zdroje:,- Kč
<br> 4.2.6 výše vlastního podílu celkem:,- Kč →,- Kč
<br>
<br>
5.Písemný souhlas ţadatele *) u více vlastníků kulturní památky je nutné
opatřit souhlas všech spoluvlastníků – případně připojte samos...