( <.>
<br> „ová llllllllllllllllllllllllllllllllIllllIllllllllllllllllllllllllllllllll
<br> && ských financí a Školství MUURP©©4KBRB
<br> řejnoprávnígsmiouva o poskytnutí účelové neinvestiční dotace z rozpočtu města Orlové uzavřená podle ust.5 10a zákona č.250/2000 Sb <.>
<br> Smlouva č.ŘQ\Á\Q\\ĚÉ\L\C)\ÝJÉDR
<br> |.SMLUVNÍ STRANY
<br> město Orlová
<br> zastoupene Ing.Tomášem Kučou,starostou
<br> se sídlem: Osvobození 796,735 14 Orlová—Lutyně
<br> IČO: 00297577
<br> bankovní spojení: Československá obchodní banka,a.s.číslo účtu: 103957163/0300
<br> (dále jen „město Orlová" nebo „poskytovatel“)
<br> a
<br> TTC SIKO ORLOVÁ,z.s <.>
<br> zastoupen: Ladislavem Sikorou,presidentem spolku sídlo: U Kapličky 959,735 14 Orlová-Lutyně
<br> ičo: 22734775
<br> bankovní spojení: Komerční banka,a.s <.>
<br> číslo účtu: 43-2368990267/0100
<br> (dále jen „příjemce")
<br> (společně dále též označovány jako „Smluvní strany“)
<br> u.ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
<br> Smluvní strany prohlašují,že údaje uvedené v záhlaví této smlouvy jsou v souladu se skutečnosti v době jejiho uzavření.Smluvní strany se zavazuji,že změny dotčených údajů oznámí písemně bez prodlení nejpozději do 7 dnů druhé smluvní straně <.>
<br> Ill.PŘEDMĚT SMLOUVY
<br> 1.Předmětem této smlouvy je poskytnutí účelově vymezené dotace příjemci z rozpočtu
<br> poskytovatele (dále jen „dotace").Dotace podle této smlouvy je veřejná finanční podpora poskytnutá z rozpočtu města Orlové <.>
<br> Stránka 1 z 6
<br> 2.Poskytnutí dotace je v souladu se zákonem č.12812000 Sb <.>,o obcích (obecní zřízení),ve znění pozdějších předpisů,a zákonem č.25012000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o rozpočtových pravidlech“) <.>
<br> 3.Dotace je veřejnou finanční podporou ve smyslu zákona č.320/2001 Sb <.>,o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole),ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o finanční kontrole"),se všemi právními důsledky s XXX spojenými,a vztahují se na ni všechna ustanovení tohoto zákona <.>
<br> IV.ÚČEL DOTACE
<br> 1.Poskytovatel dotace podle této smlouvy poskytne příjemci dotace neinvestiční účelovou dotaci k následujícímu účelu:
<br> „Podpora sportovní činnosti TTC SIKO ORLOVÁ z.s <.>,vedoucí k rozvoji stolního tenisu ve městě Orlová,především s ohledem na rozvoj děti a mládeže" <.>
<br> 2.Příjemci dotace poskytnutím této neinvestiční dotace nenáleží žádná další finanční podpora z rozpočtu města Orlové <.>
<br> 3.Příjemce dotaceje povinen plnit účel dotace uvedený v odst.1 tohoto článku,na základě udělené licence kvykonávání sportovní činnosti ve své oblasti sportovního působení vydanou příslušnou.sportovní <.>
<br> v.VÝŠE DOTACE
<br> 1.Poskytovatel dotace poskytne příjemci dotace v roce 2018 účelovou neinvestiční dotaci ve výši 250.000 Kč (dvě stě padesát tisíc korun českých) <.>
<br> 2.Peněžní prostředky budou bezhotovostně převedeny na účet příjemce uvedený v čl.|.SMLUVNÍ STRANY,a to ve dvou splátkách:
<br> l.splátka ve výši 125.000 Kč do 15.ledna 2018,||.splátka ve výši 125.000 Kč do 15.července 2018 <.>
<br> 3.Výše této dotace bude garantována po dobu trvání smlouvy <.>
<br> VI.PODMÍNKY POUŽITÍ DOTACE
<br> 1.Příjemce dotace je povinen použít dotací v souladu s účelem této smlouvy k úhradě uznatelných nákladů prokazatelně souvisejících s realizací účelu dotace dle čl.IV.této smlouvy,a to výhradně na:
<br> a) energie,vodné,stočné,spotřeba plynu a jiná média <,>
<br> Město Orlová Odbor městských financí a školství Stránka 2 z 6
<br> b) nájem sportovišť a objektů na území města Orlové <,>
<br> c) odměny trenérům na základě treněrských nebo zaměstnaneckých smluv (u zaměstnaneckých smluv včetně povinných odvodů) v maximální výši 45 % z celkové roční dotace <,>
<br> cl) odměny rozhodčím,určeným delegátům,komisařum a zdravotníkům na utkáních nebo turnajích pořádaných příjemcem dotace <,>
<br> e) náklady spojené s dopravou hráčů a organizačního týmu na soutěžní a přátelská utkání včetně turnajů (v případě použití osobních vozidel max.5 Kč/1 km) <,>
<br> f) startovné a licenční poplatky spojené s účastí v ligových soutěžích <,>
<br> g) nocležně na soutěžních a přátelských utkáních včetně turnajů (max.350 Kč/1 noc/1 osoba) <,>
<br> h) nákup a oprava výzbroje a výstroje sportovců včetně nákupu materiálu nutného k tréninkovým jednotkám hráčů <,>
<br> i) náklady spojené s propagací pořádaných sportovních akcí příjemcem dotace na území města Orlové včetně nákupu odměn pro účastníky akcí <,>
<br> přičemž minimálně 60% uznaných nákladů bude prokazatelně využito pro děti a mládež ve věkové kategorii do 18 let.Náklady na energie,vodné,stočné,spotřebu plynu,jiná média a nájmy vobjektech na území města Orlová (mimo sportoviště) budou uznány vplné výši ve prospěch dětí a mládeže <.>
<br> 2.Uznatelným nákladem pro účely této smlouvy je náklad,který lze financovat z dotace
<br> poskytnuté touto smlouvou při splnění následujících podmínek:
<br> a) vznikl příjemci a byl příjemce...

es kých financí a školství MUDRPGMKBGU
<br> ejnoprávní smlouva o poskytnutí účelové neinvestiční dotace z rozpočtu města Orlové uzavřená podle ust.9 10a zákona č.250/2000 Sb <.>
<br> |.SMLUVNÍ STRANY
<br> město Orlová
<br> zastoupené Ing.Tomášem Kučou,starostou
<br> se sídlem: Osvobození 796,735 14 Orlová—Lutyně IČO: 00297577
<br> bankovní spojení: ČSOB,as <.>
<br> číslo účtu: 103957163/0300
<br> (dále jen „město Orlová“ nebo „poskytovatel")
<br> a
<br> Tenisový klub XXXXXX XXXXXX,X.X <.>
<br> zastoupen: Miloslavem Tomanem,sekretářem spolku a Janem Haškem,členem výboru spolku sídlo: Na Stuchlíkovci 340,735 14 Orlová—Lutyně
<br> ičo: 68149557
<br> bankovní spojení: Česká spořitelna,a.s <.>
<br> číslo účtu: 172417735910800
<br> (dále jen „příjemce")
<br> (společně dále též označovány jako „Smluvní strany“)
<br> ||.ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
<br> 1.Smluvní strany prohlašují,že údaje uvedené v záhlaví této smlouvy jsou v souladu se skutečností v době jejího uzavření.Smluvní strany se zavazuji,že změny dotčených údajů oznámí písemně bez prodlení nejpozději do 7 dnů druhé smluvní straně <.>
<br> |||.PŘEDMĚT SMLOUVY
<br> 1.Předmětem této smlouvy je poskytnutí účelově vymezené dotace příjemci z rozpočtu poskytovatele (dále jen „dotace").Dotace podle této smlouvy je veřejná finanční podpora poskytnutá z rozpočtu města Orlové <.>
<br> 2.Poskytnutí dotace je v souladu se zákonem č.128/2000 Sb <.>,o obcích (obecní zřízení),ve znění pozdějších předpisů,a zákonem č.25012000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o rozpočtových pravidlech") <.>
<br> lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll jší“
<br> Stránka 1 z 6
<br> 3.Dotace je veřejnou finanční podporou ve smyslu zákona č.320/2001 Sb <.>,o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole),ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o finanční kontrole"),se všemi právními důsledky s tím spojenými,a vztahují se na ni všechna ustanovení tohoto zákona <.>
<br> IV.ÚČEL DOTACE
<br> 1.Poskytovatel dotace podle této smlouvy poskytne příjemci dotace neinvestiční účelovou dotaci k následujícímu účelu:
<br> „Podpora sportovní činnosti TK XXXXXX XXXXXX,z.s <.>,vedoucí k rozvoji tenisu ve městě Orlová,především s ohledem na rozvoj děti a mládeže" <.>
<br> 2.Příjemci dotace poskytnutím této neinvestiční dotace nenáleží žádná další finanční podpora z rozpočtu města Orlové <.>
<br> 3.Příjemce dotace je povinen plnit účel dotace uvedený v odst.1 tohoto článku,na základě udělené licence k vykonávání sportovní činnosti ve své oblastí sportovního působení vydanou příslušnou sportovní organizací <.>
<br> v.výše DOTACE
<br> 1.Poskytovatel dotace poskytne příjemci dotace v roce 2018 účelovou neinvestiční dotaci ve výši 400.000 Kč (tři sta tisíc korun českých) <.>
<br> 2.Peněžní prostředky budou bezhotovostně převedeny na účet příjemce uvedený v čl.i.SMLUVNÍ STRANY,a to ve dvou splátkách:
<br> l.splátka ve výši 200.000 Kč do 15.ledna 2018,Il.splátka ve výši 200.000 Kč do 15.července 2018 <.>
<br> 3.Výše této dotace bude garantována po dobu trvání smlouvy <.>
<br> VI.PODMÍNKY POUŽITÍ DOTACE
<br> 1.Příjemce dotace je povinen použít dotaci v souladu s účelem této smlouvy k úhradě
<br> uznatelných nákladů prokazatelně souvisejících s realizací účelu dotace dle čl.IV.této smlouvy <,>
<br> a to výhradně na:
<br> a) energie,vodné,stočné,spotřeba plynu a jiná média <,>
<br> b) nájem sportovišť a objektů na území města Orlové <,>
<br> c) odměny trenérům na základě trenérskýoh nebo zaměstnaneckých smluv (u zaměstnaneckých smluv včetně povinných odvodů) v maximální výši 45 % z celkové roční dotace <,>
<br> d) odměny rozhodčím,určeným delegátům,komisařům a zdravotníkům na utkáních nebo turnajích pořádaných příjemcem dotace <,>
<br> e) náklady spojené s dopravou hráčů a organizačního týmu na soutěžní a přátelská utkání včetně turnajů (v případě použití osobních vozidel max.5 Kčl'l km) <,>
<br> ' ' Město Orlová Odbor městských financí a školství * Stránka 2 z 6
<br> f) startovné a licenční poplatky spojené s účastí v ligových soutěžích <,>
<br> g) nocležné na soutěžních a přátelských utkáních včetně turnajů (max.350 Kč/1 noc/1 osoba) <,>
<br> h) nákup a oprava výzbroje a výstroje sportovců včetně nákupu materiálu nutného k tréninkovým jednotkám hráčů <,>
<br> i) náklady spojené s propagací pořádaných sportovních akcí příjemcem dotace na území města Orlové včetně nákupu odměn pro účastníky akcí <,>
<br> přičemž minimálně 60% uznaných nákladů bude prokazatelně využito pro děti a mládež ve věkové kategorii do 18 let.Náklady na energie,vodné,stočné,spotřebu plynu,jiná média anájmy vobjektech na území města Orlové (mimo sportoviště) budou uznány vplné výši ve prospěch dětí a mládeže <.>
<br> 2.Uznatelným nákladem pro účely této smlouvy je náklad,který lze financovat z dotace
<br> poskytnuté touto smlouvou při splnění následujících podmínek:
<br> a) vznikl příjemci a byl příjemcem uhrazen v...