DODATEČNÉ INFORMACE K ZADÁVACÍM PODMÍNKÁM Č.2
ve výběrovém řízení k veřejné zakázce malého rozsahu
<br> „Poskytnutí bankovního úvěru ve výši 15.000.000,- Kč na zajištění
spolufinancování projektu:
Výstavba tlakové kanalizace a čistírny odpadních vod Svojetice II.“
ZADAVATEL:
Sídlem:
Zastoupený:
IČ:
Profil zadavatele:
<br> Obec Svojetice
Na Kopci 14,251 62 Svojetice
Ing.XXXXXX XXXXXXX – starostka
XXXXXXXX
https://www.vhodne-uverejneni.cz/profil/obec-svojetice
<br> Ve Svojeticích dne 19.března 2015
<br> Vážení <,>
zadavatel Vám obdobně k ust.§ 49 zákona 137/2006 Sb <.>,o veřejných zakázkách,ve znění pozdějších předpisů (dále
jen „zákon“),sděluje následující dodatečné informace k zadávacím podmínkám vztahující se k veřejné zakázce
malého rozsahu na služby zadané mimo režim zákona o veřejných zakázkách „Poskytnutí bankovního úvěru ve
výši 15.000.000,- Kč na zajištění spolufinancování projektu: Výstavba tlakové kanalizace a čistírny odpadních
vod Svojetice II.“ <.>
Znění žádosti o dodatečné informace č.14:
Vážená paní starostko,mohu ještě poprosit o Smlouvu o Dotaci na 49.162.062,- Kč,která je pro daný Projekt
zásadní? V zaslaných dokumentech jsem ji nenašla <.>
Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č.14:
S ohledem na pravidla dotačního titulu a fázi zadávacího řízení na dodavatele financované stavby bohužel není
možné poskytnout Vám příslušnou Smlouvu o Dotaci.Tato smlouva ještě nebyla uzavřena.Zadavatel může
uchazečům poskytnout pouze dokumenty Registrace akce a Příloha k registračnímu listu.Tyto dokumenty tvoří
přílohu této dodatečné informace <.>
Přílohou:
• Registrace akce <.>
• Příloha k registračnímu listu <.>
S pozdravem
<br> ________________________________
Ing.XXXXXX XXXXXXX
starostka
<br>

Registrace akce
<br> Poskytovatel Ministerstvo zivotniho prostredi identifikační číslo EDS : 115 [1112001540
Vršovická 144365
m.; m praha m Wentifikałni emu EIS: | reg.; IS an# 1423o971_|
Nazev akce [projektu] cz.1-oz,r1.1.oo,r14.z55za Svojetioe - tlaková kanalizace a Cov
Účastník übec Svojetice Typ financování Ex ante
Na Kopel 14 Misto realizace projektu Svojetice
25152 Svojetice Alokace v üzemi (okres CZŮÉGB
CZ LRU) Praha-východ
IČ 0132423334
RC Telefon +420 323 seo ono
Statutarni liłlgr.XXXXXXX XXXXXXXXX E-rnail uľädíăł-ävűjflitľejľ
zástupce.nebo
osoba oprávněna Fa:
Kód <.>
Název Termíny akce [pľüjłłkłu] Ukončení
řádku
21113 Realizace akce (projektu) stanovena poskytovatelem EDJJELEDIE
Cil akce (projektu) g' Indikátor f Parametr
Cíl akce (projektu) i
_l
Kód.Měrná Výchozí Cílová
d.D
řádku Název in ikátoru Jednu“ hodnota hudnma aturn ::ilove hodnoty
Kód Měrná Minimální Maximální
řádku Nazev parametru jednotka Hodnota Závaznost hodnota i hndnma „k
1 COM' nove huclovartých o velikosti nad E0 1 ágülűw mi“ újma ůlűm
2 ŠÉĚĚÉÉ Cüv' nove budovanýcJ-L o velikosti pod EU i ąmiam mi“ alma Grmű
3 Delka nových kanalizačních siti km R139 rnin [Lüüü [Intim
<br> ' u pripade :agmo: IHT p.- uu-.çaqlenq uyplrut muumain; a mokimaluni Hodnotu {v prípade unt- :avzznoąo nelee pole vyplnlij
<br> 24.il9.2ü14
<br> Strana: U3
<br> Financování projektu * 00.0 t:: :t: c
Konam- “'“;“„ä'2ií"“ „zum- “ľngä” oto::
t 0150 0.00 st eat 100.00 am 0.00 st :u: ::mou rnn
na: 0.00 se za: 100.00 0.00 0.00 s: 031 100.00 mu
Ii-lae 0.00 01 na:: 100.00 0,00 0.00 st tm 120.00 m::
2 osou tím 49 ta: 0152.06 0,00 0.04: na to: 052.00 nout
0004 0.00 40 152 050.00 0.00 0.00 40 100 1001.00 nm:
:t sen 0.00 :.:m: 'mp0 0.00 0,00 5 m: 779.00 nm
mt 0,00 5 na 111.00 0.00 0.00 s 101 110.04: nu.:
4 5:30 0.00 z 001 :tor-m 1100 0m 2 est 4130.00 mna:
ET30 0.00 0 001 000,00 0.00 0.00 0 00: 005.00 mu
00.<.> 0,00 srt tm 710.00 0,00 0.00 s? aa? mno mu
řäähm H 5 0.00 0.00 0.00 0,00 0.00
äü” 1' 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
ämäcľlłíł 0.00 40 10: 00m 0.00 0.00 4a to: 000.00
0.00 51 u? 1151.00 0,00 0,00 sro:: 100.00
łšlaaiiikace SR H“
P.: ked real-tu Nazev Ełłräf' aľ" gif; líSSP Účel 1;: mäfzLmk
1 51.59 jine vite netrveclette nakladat- reaínuee ptojelttu 5? H? 'íiíltűü
015; onom nim-n tel-Exam prut-um 51 m 100,00
Hp: saunou Ftnmctticn rotace PROJEKT!!! 51 aa*: 100m
2 666D Prettrettey Eu byte aiokaci 'tDhválenD-tt EK 4a tez 000.00
04500 ełodooutteune zdroje ttunmtut 40 tez 001,00
3 E579 June net výłp uvedene viuml :dat-oto tiłmtniíta programu 5 T33 772.00
GET: Hutní mdrojtt neumíte minimu :vz) 5 TI! ?T100
i 'EEG üotace ze 'S-tłtniíto Iortdu horního prostředí J-Sül 855i!!
513: Dotace automatu u.temito Fendt: 0 m.300.00
0a:: saunou rtnAncnio-I :okolo matek-ru s? eat 130.00
Souhrn ze se tnv 0.00
Souhrn za SR 0.00
Souhrn za SR a alokace EU 40 15! 002.00
Souhrn zdrojů 51 eat 720.00
<br> ' hodnoty v ge-dnoľivých ľatlcich se uvádějí v Kc na I Iie-:-elinna místa
<br> " pokud potíqnoveteí Mill-hevil jinak v' podmínítlcłt tohoto dokumentu.jtou ::vazne objemy aktuálního roku.mítutí nenípole złnznosł
<br> eyątlneno.net-ul moznost ttartovenn
<br> H' v prípade zlvnzrtostí INT ie vypnou: rntntmiłnt a milormůlríl hodnot: [v připadá jine rat-azimut' nelze pole v-,rplnltj
<br> *H* Hlhsłhklc! me:: být v prubehu roku upreinłtttt PD-Słjľlí-l-'riiłl-EHI
<br> Podrnl i
<br> Nedílnou ioutáttí tohoto dokumentu je příloha,ktera obsahuje podminky pro vydani rolh-o-tlnuti o poskytnutí dotace,F stanovení výdajů,ocet.na který
rna být dotace poskytnuta.základní podmínky dotace a předpokládanou strukturu fit-tancování <.>
<br> Ěůnüflfłültl
<br> Strarteułfł
<br> Datum
<br> Stłwłlil Mgr.XXXXXX XXXXXX,nám mh ' Fałna Väcłav
<.> fs.H'
5; <.>
<br>
<br> IÍLŮQJŮ 14 Stran 313;?
<br>

EVROPSKÉ UNIE
Fond soudržnost:
<br> Pro svítí u <.>
<br> _ _ vzduch a přrrodo
Evropsky Inotl pro rregíonalííl rozvoj
<br> o ortaacni PROGRAM
V zivotni PROSTŘEDÍ
<br>
<br> Příloha k registračnímu listu akce
<br> idencč.EDS/SMVS: -
<br> ev.č.IS SFŽP: 14230971
<br> ev.č.MSC 2007: CZ.1.02/1.1.00f14.2552íí
žadatel/ůčastník/příjemce podpory: Obec Svojetice
<br> Účel,na který bude dotace při splnění stanovených podmínek poskytnuta:
<br> Výstavba splaškové kanalizace a ČOV v obci Svojetice,kraj Středočeský.l.fáze projektu: výstavba
kanalizace v celkové délce 10,379 km a ČOV s kapacitou 2x745 E0 Il.fáze projektu: výstavba kanalizace
v celkové délce 6,850 km
<br> Podmínky pro vydání rozhodnutí o poskytnutí dotace:
<br> - Celková výše dotace stejně jako procentní podíly dotace stanovené v tomto registračním listu jsou
maximální a budou upřesněny spolu s termíny realizace podle příslušných dodavatelských smluv.V
případě snížení celkových způsobilých veřejných výdajů na základe upřesnených celkových výdajů a
aktuálních sazeb DPH bude dotace snížena dle procentních podílů podpory uvedených v tomto
registračním listu <.>
<br> - Výše podpory může být upravena z důvodu výrznamných změn vstupních XXX v aktualizované finanční
analýze ve smyslu ustanovení bodu X.2 lmplementačního dokumentu (např.etapizace projektů OPŽP <,>
zajištění solidární ceny) <.>
<br> - Žadatel provede výběr dodavatele podle čl.'l' Směrnice MŽP č.6/2014 a pokynů Státního fondu
životního prostředí ČR (dále jen 'fond") <.>
<br> - Podmínkou vydání rozhodnuti o poskytnutí dotace je předložení zadávací dokumentace k
výbčrovému řízení na realizaci předmětu podpory ve fondem požadovaném rozsahu a příp.dalších
požadovaných dokladů v rozsahu podle přílohy č.IA aktuální Směrnice MŽP,je-li to relevantní,do 0
měsíců od vydání tohoto registračního listu.Tyto doklady předloží žadatel fondu <.>
<br> - Podmínkou vydaní rozhodnutí o poskytnutí dotace nebo změny rozhodnutí o poskytnutí dotace,na
jejichž základě lze zahájit financování akce (proplaeet podporu),je předložení nezbytných dokladů v
rozsahu podle příloh č.IA a IB aktuální Směrnice lvlŽP do 6 měsíců od vydaní tohoto registračního
listu.Tyto doklady předloží žadatel fondu.Termín může v případě vážných důvodů prodloužit fond <.>
<br> Iákladní podmínky poskytnutí dotace:
(viz rovněž body 2 a 3 závěrečného ustanovení)
<br> - Akce bude provedena v souladu s předloženou žádostí <.>
<br> - Akce bude realizována v předpokládaném rozsahu,tj <.>
<br> - výstavba mechanicko-biologlcke ČOV o celkové kapacitě 1 490 E0 <,>
<br> ~ výstavba kanalizace v celkové délce 11239 km <.>
<br> ~ Realizací akce bude vytvořen předpoklad pro připojení 1 200 EO <.>
<br> - Na ČOV Svojetice bude možno odstranit celkem 51,000 t/rok CHSKCr,23,960 t/rok NL <.>
<br> - Po dokončení akce bude likvidace odpadních vod v souladu s vodním zákonem (č.254/2001 Sb.) v
platném znění a jeho provádecími předpisy <.>
<br> - Bude zajištěn řádný dozor v průběhu výstavby <.>
<br> Ministerstvo łlvüílííłiü nlostředl,ľíliovicko l-'Mľfůí 100 10 Praha 1D,Tel.<.> *#20 E57 12T T11.www mzpcz
Statni íoíítl livotiíllío prostředí Cíl <.>,Kaplanova 103131,143 00 Praha "H,Ttl.<.> *430 20? 004 300,Fax.<.> +420 S* m2 036 535,IC: M0207???
tvvuw slzp cz,ts-tx-ítnopzp cz.<.> Ěeleno linka íií".l jin" [lílll,rlntazyiăísfzp i::
<br> stran:: 1
<br> EvRDPSKA UNIE
Fond souclrłrio-tti
<br> DPERňCNí PROGRAM
<br> V: zivotni PRDSTREUI
<br> l.fáze projektu bude realizována v předpokládaném rozsahu:
<br> - výstavba mechanicko-bioíogické ČOV o kapacitě 2x745 EO <,>
<br> i výstavba kanalizace v délce 10,379 km <.>
<br> Realizací akce bude vytvořen předpoklad pro připojení T20 ED <.>
<br> Il.fáze projektu bude realizována v předpokládaném rozsahu:
<br> - vrýstavba kanalizace v délce 6,860 km <.>
<br> Realizací akce bude výtvořen předpoklad pro připojení 480 EO <.>
<br> - Podmínkou pro poskytnutí podpory na I.fázi projektu v rámci OPŽP 2002-2013 je realizace lí.fáze
projektu v období 2014-2020 <.>
<br> - Příjemce podpory doloží Fondu spolu s doklady předkladanými podle přílohy č.IB aktuální
Směrnice MŽP dostatečná zajištění vlastních zdrojů do celkove výše upřesnčných rozpočtových
nákladů na realizací akce <.>
<br>,Pro vodu <.>
<br> ' vzduch a přírodu
Evropský fond pro rcgionaliii rozvoj
<br>
<br> Z hlediska provozování vodohospodářské infrastruktury je nezbytné naplnit podmínky v souladu s
lvletodlkou pro žadatele,rozvádějící podmínky Přílohy č.7 Programového dokumentu OPŽP a splnit
podmínky provozování vodohospodářské infrastruktury v souladu s požadavky Fondu <.>
<br> - Příjemce podpory zajistí udržitelnost projektu,a to i v případě,že by cash flow projektu nezaruăovalo
jeho udržítelnost.Případný rozdíl bude kryt zjiných zdrojů příjemce podpory <.>
- Příjemce podpory je povinen na vyžádání fondu předložit doplňující ekonomické podklady <.>
<br> - Příjemce podporyje povinen vést účetnictví (daňovou evidenci) podle pravidel uvedených v bodu 3
závłrečného ustanovení a musí být schopen průkaznč...