Smlouva i.162017
o poskytnuti dotace dle zikona 8.250/2000 Sb <.>,o rozpoitovych pravidlech rizemnich rozpoitri,ve
<br> zn6ni pozd6j Sich piedpisri
<br> Na z6kladd usneseni zastupitelstva obce Horni Brann6 (,<.> 212017 ze dne 20.2.2017 uzaviraji niZe uveden6
smluvni strany podle ustanoveni $ 10a odst.5 zdkona (t.25012000 Sb <.>,o rozpodtovych pravidlech rizemnich
rozpodtri,ve zndni pozddjSich piedpisri,tuto veiejnoprdvni smlouvu:
<br> Poskytovatel: Obec Horni Brann{
Zastoupena: Lubo5 em Zimmermannem,starostou
re oo27s73s Dre czoo27573s
(d6le j en poskytovatel)
a
<br> Piijemce: Tdlovychovn6 XXXXXXX XXXXX Horni Brannf
Zastoupena: Jiiim Dejmkem,starostou TJ
Pr6vni statut: obtansk6 sdruZeni
IC: 45598240
Bankovni spoj eni :dislo ridtu 237 324441/03 00 po5tovni spoiitelna
(d61e jen piijemce)
uzaviraji tuto smlouvu
<br> I.Piedm6t smlouvy
1) Piedmdtem smlouvy je poskytnuti dotace piijemci pro rok 2017 ve vfSi 31 072,-Ki
<br> (slovy tiicetj ednatisicsedmdes6tdvakorundes$ich) <.>
2) Piijemce se zavazuje pouZit tuto dotaci na provoz hokejov6ho oddilu v Horni Brann6 <.>
3) Poskytovatel poskytne d6stku ve vy5i 31 072,- Ki jednordzovd <.>
<br> Il.Zfkladnf ustanovenf <.>
1) Dotace se poskytuje piijemci v)ihradnd na vySe uvedend ridely uskutedndnd v roce
<br> 2017 dle ust.d.I.odst.1) a2)teto smlouvy <.>
2) Na poskytnuti dotace neni pr6vni n6rok <.>
<br> III.Povinnosti piijemce <.>
3) Piijemce je povinen piedloZit vyridtov6ni dotace dle t6to smlouvy do
<br> do 31.12.2017 finandni kontrole obecniho riiadu <.>
Udetni doklady prokazujici derpanipiispdvku musi mit tyto nfieLitosti ridetnich
piedpisfi - pii dokladovhni vyridtov6ni fakturami je nutn6,aby piijemce soudasnd
doloZil vfdajoqi nebo piijmovy doklad nebo vypis z bankovniho ridtu jako doklad
o rihradd <.>
<br> IV.Dal5i ujednfni <.>
1) Pokud bude objektivnd zji5tdno,Ze poskltnut6 dotace byla pouZita jinak neL je
<br> uvedeno v dl.I odst.2 t6to smlouvy,je piijemce povinen vr6tit dotace v plnd vy5i na
ridet poskytovatele <.>
<br> 2) Poskytovatel si vyhrazuje pr6vo kontroly pouZiti dotace <.>
Y.Zix Ereiln6 ustanoveni <.>
<br> 1) Smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotovenich <.>
2) Smluvni strany prohla5uji,Ze se s obsahem tdto smlouvy
<br> plnd vyjadiuje jejich pravou a svobodnou vtli <.>
sezn6mily a Ze smlouva
<br> oskytovatel:
<br> V Horni
<br>
<br> Smlouva
o poskytnuti dotace dle zdkona i.250/2000 Sb <.>,o rozpoitovych pravidlech fzemnich rozpoitri,ve
<br> zndni pozddj5fch piedpisfi
<br> Na z6kladd usneseni zastupitelstva obce Horni Brann6 ().312017 ze dne 20.3.2017 uzavfuaji niZe uvedend
smluvni strany podle ustanoveni $ 10a odst.5 zdkona d,<.> 25012000 Sb <.>,o rozpodtovych pravidlech rizemnich
rozpodtri,ve zndni pozddjsich piedpisfi,tuto veiejnoprdvni smlouvu:
<br> Poskytovatel: Obec Hornf Brannri
Zastoupena: LuboSemZimmermannem!starostou
rc 0027573s DIC C20027573s
(d6le jen poskytovatel)
a
<br> Piijemce: T6lovychovnd XXXXXXX XXXXX Hornf Brannri
Zastoupena: Jiii Dejmek,starosta TJ
Prdvni statut: obiansk6 sdruieni
IC: 45598240
Bankovni spoj eni:dislo ridtu 241 5 5253 5/03 00 postovni spoiitelna
(dfle jen piijemce)
uzaviraji tuto smlouvu
<br> I.Piedmdt smlouvy
1) Piedmdtem smlouvy je poskytnuti dotace piijemci pro rok 2017 ve vySi 5 153,- Ki
<br> (slovy pdtticicstopades6ttiikorundeskych) <.>
2) Piijemce se zavazuje potlittuto dotaci na ridrZbu hii5td a startovnd na turnaji v Semilech <.>
3) Poskytovatel poskytne d6stku ve vy5i 5 153,- Ki jednor6zovd <.>
<br> IL Zf,kladnf u stanoveni <.>
1) Dotace se poskytuje piijemci vlihradnd na vy5e uveden6 ridely uskutedndnd v roce
<br> 2017 dle ust.d.I.odst.1) a2)teto smlouvy <.>
2) Na posky.tnuti dotace neni pr6vni niirok <.>
<br> III.Povinnosti piijemce <.>
3) Piijemce je povinen piedloZit vyridtov6ni dotace dle t6to smlouvy do
<br> do 31.12.2017 finandni kontrole obecnfho riiadu <.>
Udetni doklady prokazujfc i d,erpfinipiispdvku musi mit tyto nilLeLitosti ridetnich
piedpisri - pii dokladov6ni vyirdtov6ni fakturami je nutn6,aby piijemce soudasnd
doloZil vfdajovlf nebo piijmovy doklad nebo vypis z bankovniho ridtu jako doklad
o fhradd <.>
<br> IV.Dal5i ujednrinf <.>
1) Pokud bude objektivnd zji5tdno,Ze poskytnutii dotace byla pouZita jinak nei,je
<br> uvedeno v dl.I odst.2 t6to smlouvy,je piijemce povinen vrdtitdotace v plnd vysi na
fdet poskytovatele <.>
<br> 2) Poskytovatel si vyhrazuje pr6vo kontroly pouZitf dotace <.>
Y,ZtvEre(nf ustanoveni <.>
<br> 1) Smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotovenich <.>
2) Smluvni strany prohla5uji,Le se s obsahem tdto smlouvy sezndmily a Le smlouva
<br> plnE vyjadiuje jejich pravou a svobodnou vrili <.>
<br> V Horni Brann6
<br> Piijemce: