MĚSTO ZLIV
MATERIÁL PRO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA ZLIVI
<br> č <.>
<br> XIII <.>
<br> 19.06.2013
<br> Konané dne:
Předmět jednání:
<br> Bod jednání:
<br> 2
<br> Kontrola zápisu a plnění usnesení
<br> Předkládá:
<br> Ing.XXX XXXXXXXX
<br> Datum: XX.XX.XXXX Podpis:
<br> Zpracoval:
<br> Ing.XXX XXXXXXXX
<br> Datum: XX.XX.XXXX Podpis:
<br> Materiál projednán:
<br> Datum:
<br> Podpis:
<br> Rada města Zliv
Doporučení:
<br> Rada města Zliv: ano
<br> Předloženo na základě: jednacího řádu ZM Zliv
Související usnesení:
<br> usnesení XII.veřejného zasedání Zastupitelstva města Zliv
<br> Finanční krytí:
<br> Datum:
<br> Podpis:
<br> není nutné
<br> Návrh na usnesení:
Zastupitelstvo města Zliv
Bere na vědomí:
zápis ze zasedání Zastupitelstva města Zliv ze dne 10.04.2013,který byl ověřen ověřovateli
zápisu pí.Bc.Naděždu Vlčkovou,DiS.a p.Bohuslavem Mrázkem a proti kterému nebyly
podány námitky a zprávu o plnění usnesení;
Ukládá:
kontrolnímu výboru provést namátkovou kontrolu plnění usnesení <.>
Termín kontroly plnění usnesení:
Zodpovídá:
<br> nejpozději 10 dní před dalším zasedáním ZM Zliv
vyhotovení: Ing.XXXXX XXXXXXXXX
<br> ověření:
kontrola:
<br> ověřovatelé zápisu
kontrolní výbor
<br> strana 1/3
<br> MĚSTO ZLIV
MATERIÁL PRO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA ZLIVI
<br> Důvodová zpráva:
USNESENÍ
<br> z XII.veřejného zasedání Zastupitelstva města Zliv,konaného
dne 10.04.2013 <.>
Zastupitelstvo města po projednání předložených návrhů
I.S ch v a l u j e
a) závěrečný účet města Zliv za rok 2012 včetně finančního vypořádání příspěvkových
organizací – bez výhrad
… rok 2012 zkompletována a připraven ke kontrole,zpráva o přijatých
opatřeních byla zaslána na krajský úřad
b) účetní závěrku města Zliv za rok 2012
… závěrečné zápisy byly zaúčtovány
c) radě města rozsah provádění rozpočtových opatření do výše 300 tis.Kč v jednotlivém
opatření a u účelových prostředků do výše 500 tis.Kč v jednotlivém opatření
… vstoupilo v platnost
d) dodatek č.3 ke zřizovací listině ZŠ a ZUŠ Zliv,dodatek č.3 ke zřizovací listině MŠ
Zliv,dodatek č.2 ke zřizovací listině MěH Zliv a dodatek č.1 ke zřizovací listině
SDH Zliv
… podepsány s příspěvkovými organizacemi
e) rozpočtovou změnu č.1 v rozpočtu města Zliv na r.2013
… zavedena do rozpočtu
f) v rámci rozpočtu města na r.2013 a na základě žádosti účelově určené příspěvky
těmto neziskovým organizacím:
- SK Zliv částku 130 tis.Kč,z toho 70 tis.Kč na údržbu areálu v majetku města
(pohonné hmoty,oprava sekačky,postřiky,el.energie 30%,vodné 10%) a 60 tís.Kč
na činnost s mládeží (doprava na zápasy,dresy,sportovní náčiní a nářadí)
- Hbc Zliv částku 55 tis.Kč z toho 35 tis.Kč na údržbu areálu v majetku města
(oprava mantinelů,elektromateriál na osvětlení,vodné 10%) a 20 tis.Kč na činnost
s mládeží (doprava,startovné,rozhodčí)
- Charitě Zliv částku 70 tis.Kč na činnost s mládeží (topení,el.energie,vodné <,>
nájemné)
… smlouvy byly uzavřeny
<br> strana 2/3
<br> MĚSTO ZLIV
MATERIÁL PRO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA ZLIVI
<br> g) prodej pozemku č.k.2268/1 (ul.Nádražní) o celkové výměře 1149 m2 společnosti
AVÍZO s.r.o <.>,Zliv za cenu 157 Kč/m2 a úhradu nákladů spojených s prodejem (kolek
za vklad)
… je realizován,není dokončen
h) koupi části pozemku č.k.1719/7 (ul.Bezdrevská) o celkové výměře cca 482 m2 od
společnosti AVÍZO s.r.o <.>,Zliv za cenu 108 Kč/m2 a úhradu nákladů spojených
s koupí (GP + kolek)
… je připravován,není dokončen
i) prodej pozemku č.k.2080/30 (na Mydláku) o výměře 34 m2 manželům Holým,Zliv
za cenu 800 Kč/m2 a úhradu nákladů spojených s prodejem (GP + kolek)
… smlouva je ze strany města podepsána,věc směřuje na katastrální úřad
j) přijetí daru od Jč.kraje spočívajícího v bezúplatném převodu částí pozemků
zastavěných budoucí cyklostezkou p.č.3368/6 (cca 1720 m2) a 3380/3 (cca
2950 m2) a bezúplatném převodu pozemků p.č.3331/6 (37 m2),3331/5 (12 m2) <,>
3331/4 (42 m2),3331/2 (873 m2),3319/12 (155 m2),3319/2 (7248 m2),3310/7
(13 m2),které jsou ve výlučném vlastnictví Jihočeského kraje na město Zliv
… je připravován ve spolupráci s Jč.krajem
k) dar spočívající v bezúplatném převodu části pozemku p.č.3306/6 (cca 626 m2)
a bezúplatném převodu pozemků p.č.3301/4 (7555 m2),3380/5 (69 m2),3380/4
(69 m2),3374/11 (84 m2),3306/5 (288 m2),které jsou ve výlučném vlastnictví města
Zliv Jihočeskému kraji za podmínky přijetí daru schváleného v předchozím bodě
… je připravován ve spolupráci s Jč.krajem
l) zařazení správního území města Zliv do území působnosti Integrované strategie území
regionu MAS Rozkvět zahrady jižních Čech na období 2014 – 2020 realizované
místní akční skupinou Rozkvět zahrady jižních Čech
… MAS byla o schválení zařazení informována
<br> strana 3/3
<br>

MĚSTO ZLIV
MATERIÁL PRO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA ZLIVI
<br> č <.>
<br> XIII <.>
<br> Konané dne: 19.06.2013
Předmět jednání:
<br> Bod jednání: 4
<br> Rozpočtová změna č.3 v rozpočtu města na rok 2013
<br> Předkládá:
<br> Ing.XXX XXXXXXXX
<br> Datum: XX.XX.XXXX Podpis:
<br> Zpracoval:
<br> XXXXXXX XXXXX
<br> Datum: XX.XX.XXXX Podpis:
<br> Materiál projednán: radou města
<br> Doporučení:
<br> Datum: 18.06.2013 Podpis:
<br> rada – ano
<br> Předloženo na základě: zákon 250/2000 Sb <.>,§ 16
Související usnesení:
<br> usnesení Rady města č.……/13 ze dne 19.4.2013
<br> Finanční krytí:
<br> Datum:
<br> Podpis:
<br> není nutné
<br> Návrh na usnesení:
Zastupitelstvo města Zliv
Schvaluje:
rozpočtovou změnu č.3 v rozpočtu města Zliv na rok 2013
Ukládá:
- radě města a městskému úřadu dodržet a zabezpečit provedení schváleného usnesení –
provést změny v rozpočtu na rok 2013
- kontrolnímu výboru provést namátkovou kontrolu plnění usnesení <.>
Termín kontroly plnění usnesení:
Zodpovídá:
<br> nejpozději 10 dní před dalším zasedáním ZM Zliv
vyhotovení: XXXXX XXXXXXX
kontrola:
finanční výbor ZM Zliv
<br> strana 1/2
<br> MĚSTO ZLIV
MATERIÁL PRO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA ZLIVI
<br> Důvodová zpráva:
Rozpočtové opatření řeší doplnění rozpočtu v průběhu roku v návaznosti na skutečnosti <,>
které nejsou známé při sestavování rozpočtu,navýšení rozpočtu o dotační tituly,příjmy
nad rámec rozpočtu,ve výdajích čerpání dotačních titulů,další výdaje nad rámec
schváleného rozpočtu,které se realizují v průběhu roku,a jejich čerpání nebylo při
sestavování rozpočtu známo <.>
Rozpočtová změna č.3 reaguje na předpokládané příjmy z prodeje majetku
v návaznosti na schvalované prodeje pozemků.Příjmy z reklamy v rámci Oranžového
roku a poskytnutí neinvestičního příspěvku na opravu kostela ve Zlivi <.>
Příloha: 1)
<br> tabulková část rozpočtového opatření
<br> strana 2/2
<br>

Rozpočtová změna č.3 v rozpočtu města Zliv na rok 2013 (v Kč)
Příjmy
příjmy z prodeje pozemků
oranžový XXX - ČEZ
<br> N/Z
<br> UZ
<br> paragraf položka
částka
3111 3 090 000,00
2111
305 000,00
<br> Financování
Výdaje
příspěvek Římskokatolická farnost Pištín
<br> 8115 -3 390 000,00
<br> 3330
<br> 5 000,00
<br>

MĚSTO ZLIV
MATERIÁL PRO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA ZLIVI
<br> č.XIII <.>
Konané dne: 19.06.2013
Předmět jednání:
<br> Bod jednání:
<br> 5
<br> Schválení prodeje registrovaných a vydražených
pozemkových parcel „ZTV Pod tratí“
<br> Předkládá:
<br> Ing.XXXXXXXX XXX
<br> Datum: XX.XX.XXXX Podpis:
<br> Zpracoval:
<br> Ing.XXX XXXXXXXX
<br> Datum: XX.XX.XXXX Podpis:
<br> Materiál projednán: rada ano
<br> Datum: 05.06.2013 Podpis:
<br> Doporučení:
<br> RMZ – ano
<br> Předloženo na základě:
<br> usnesení RMZ
<br> Související usnesení:
<br> usnesení RMZ č.….<.> /13 ze dne 12.6.2013
<br> Finanční krytí:
<br> Datum:
<br> Podpis:
<br> Není nutné
<br> Návrh na usnesení:
Zastupitelstvo města Zliv
schvaluje
<br> prodej pozemkových parcel,nacházejících se v k.ú.Zliv u Českých Budějovic,na ZTV
„Pod tratí“:
parcely č.2 – p.č.1754/21,o výměře 864 m2,manželům Petře a Michalu Drábovým,Zliv
za cenu 743 040,- Kč <,>
parcely č.10 – p.č.1737/6,o výměře 894 m2,manželům Ing.Ivě a Ing.Jiřímu
Kohoutovým,Tábor za cenu 768 840,- Kč <,>
parcely č.24 – p.č.1719/16,o výměře 952 m2,manželům Vladimíru a Elišce Jiříkovým <,>
Zliv za cenu 818 720,- Kč <,>
parcely č.39 – p.č.1754/18,o výměře 1023 m2,manželům Bc.Vladislavě a Ivanu
Jirkalovým,Olešník za cenu 879 780,- Kč <,>
a kupující hradí náklady spojené s vkladem do katastru <.>
strana 1/2
<br> MĚSTO ZLIV
MATERIÁL PRO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA ZLIVI
<br> Ukládá:

<br> radě města a MěÚ dodržet a zabezpečit provedení schváleného usnesení vypracovat a uzavřít smlouvy o smlouvách budoucích,následně smluv kupních
a podat návrh na vklad vlastnického práva podle této smlouvy do katastru
nemovitostí
 kontrolnímu výboru provést namátkovou kontrolu plnění usnesení <.>
Termín kontroly plnění usnesení:
Zodpovídá:
<br> nejpozději 10 dní před dalším zasedáním ZM Zliv
vyhotovení: XXXXX XXXXXXX
<br> ověření:
kontrola:
<br> ověřovatelé zápisu
kontrolní výbor
<br> Důvodová zpráva:
V jarních měsících proběhla registrace pozemkových parcel,kdy po provedení úhrad
registračních poplatků,nenastala situace,kdy by bylo dva a více zájemců na jednu
parcelu.Nebylo proto třeba dražit ani jednu parcelu.Všichni žadatelé splnili podmínky
stanovené zastupitelstvem <.>
Seznam kupujících na jednotlivé parcely je součástí usnesení <.>
Rada města doporučuje schválit prodeje jednotlivým žadatelům <.>
<br> strana 2/2
<br>

MĚSTO ZLIV
MATERIÁL PRO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA ZLIVI
<br> č.XIII <.>
Bod jednání: 6
<br> Konané dne: 19.6.2013
Předmět jednání:
<br> Vyjmutí stavebních pozemků č.4 a 5 (ZTV Pod
tratí) z prodeje za účelem dalšího využití městem
<br> Předkládá:
<br> Ing.XXX XXXXXXXX
<br> Datum: XX.X.XXXX
<br> Podpis:
<br> Zpracoval:
<br> Ing.XXX XXXXXXXX
<br> Datum: XX.X.XXXX
<br> Podpis:
<br> Materiál projednán: radou města
<br> Datum: 15.5.2013
<br> Podpis:
<br> Datum:
<br> Podpis:
<br> Doporučení:
<br> rada – ano
<br> Předloženo na základě:
<br> Iniciativa města
<br> Související usnesení:
<br> usnesení RMZ (601/13 z 15.5.2013)
<br> Finanční krytí:
<br> není potřeba
<br> Návrh na usnesení:
Zastupitelstvo města Zlivi
schvaluje
vyjmutí stavebních pozemků p.č.1756/2 a 1759/4 z prodeje za účelem budoucího využití
městem (infrastruktura)
ukládá:
a) radě města a městskému úřadu dodržet a zabezpečit provedení schváleného usnesení
c) kontrolnímu výboru provést namátkovou kontrolu plnění usnesení <.>
Termín kontroly plnění usnesení:
Zodpovídá:
<br> nejpozději 10 dní před dalším zasedáním ZM Zliv
vyhotovení: XXXXX XXXXXXX
<br> ověření:
kontrola:
<br> ověřovatelé zápisu
kontrolní výbor
<br> strana 1/2
<br> MĚSTO ZLIV
MATERIÁL PRO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA ZLIVI
<br> Důvodová zpráva:
Město Zliv sice není turistickým centrem,které by lákalo turisty z celého Česka či
zahraničí,ale domnívám se,že je dostatečně zajímavým místem k životu.Občanská
vybavenost ve Zlivi není špatná,ale jistě by se našla celá řada projektů,které by mohly
pomoci Zliv zatraktivnit nejen pro místní obyvatele,ale i pro její návštěvníky <.>
Domnívám se,že zajímavým prvkem,který ve Zlivi a okolí chybí a přitom by městu
prospěl,je městské wellness.Nemluvím o mega aquaparku na několika hektarech
plochy,nýbrž o zařízení rodinného typu a velikosti zařízení pro 40 – 60 návštěvníků <.>
Součástí zařízení by kromě bazénové části měla být i saunová část,relaxační zóna příp <.>
squashový kurt,kavárna / bistro s provozem „suchým“ i bazénovým <.>
Bazénová část by měla obsahovat bazén vhodný i pro plavecký výcvik MŠ a ZŠ <,>
relaxační bazén s bublinkami,vířivku,dětský bazének / brouzdaliště a tobogán,který
dle zkušeností z těchto provozů při minimálních provozních nákladech výrazně zvyšuje
atraktivitu celého provozu a jeho návštěvnost <.>
Provozně oddělená by pak měla být saunová část se saunami 90 oC,60 oC,infrasaunou <,>
příp.párou.Provoz by měl být oddělen,aby návštěvník mohl navštívit pouze bazén <,>
bazén + sauny nebo jen sauny <.>
V této fázi projednávání se jedná o konstatování zastupitelstva města,že se město
(ne)rozhodne neprodávat pozemky 1756/2 a 1759/4,které přiléhají k parkovišti na ZTV <,>
protože je v zájmu města ponechat si je pro budoucí využití městem.Co XXX vznikne,za
kolik,jak to bude vypadat,kdy to XXX XXXX atd <.>,by bylo řešeno až v následujícím
období <.>
Stávající i budoucí územní plán umožňuje výstavbu podobného zařízení v tomto území –
tzn.v území označeném jako plocha bydlení i plochy smíšené obytné <.>
<br> strana 2/2
<br>

MĚSTO ZLIV
MATERIÁL PRO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA ZLIVI
<br> č.XIII <.>
Bod jednání: 7
<br> Konané dne: 19.6.2013
Předmět jednání:
<br> Předkládá:
<br> Ing.XXX XXXXXXXX
<br> Datum: XX.X.XXXX
<br> Podpis:
<br> Zpracoval:
<br> XXXXX XXXXXXX
<br> Datum: XX.X.XXXX
<br> Podpis:
<br> Datum: 12.6.2013
<br> Podpis:
<br> Datum:
<br> Podpis:
<br> Materiál projednán: radou města
<br> Doporučení:
<br> rada – ano
<br> Předloženo na základě:
<br> žádost E.On Distribuce
<br> Související usnesení:
<br> usnesení RMZ (591/13 z 10.4.2013)
<br> Finanční krytí:
<br> není potřeba
<br> Návrh na usnesení:
Zastupitelstvo města Zlivi
schvaluje
prodej pozemkové parcely č.k.1754/8 o výměře 12 m2 společnosti E.On Distribuce a.s.<,>
České Budějovice za cenu minimálně 157 Kč/m2 a úhradu nákladů spojených
s prodejem (GP + kolek za vklad)
ukládá:
a) radě města a městskému úřadu dodržet a zabezpečit provedení schváleného usnesení
c) kontrolnímu výboru provést namátkovou kontrolu plnění usnesení <.>
Termín kontroly plnění usnesení:
Zodpovídá:
<br> nejpozději 10 dní před dalším zasedáním ZM Zliv
vyhotovení: XXXXX XXXXXXX
<br> ověření:
kontrola:
<br> ověřovatelé zápisu
kontrolní výbor
<br> strana 1/2
<br> MĚSTO ZLIV
MATERIÁL PRO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA ZLIVI
<br> Důvodová zpráva:
Společnost E-ON Distribuce a.s.požádala město o prodej části pozemkové parcely č.k <.>
1754/8 o výměře 12 m2,na které je v prostoru parkoviště na ZTV vybudována
trafostanice v prostoru ZTV Pod tratí <.>
Byl zadán znalecký posudek na komerční ocenění tohoto pozemku,aby město
nezakládalo veřejnou podporu u tohoto prodeje,kdy kupující je podnikatelský subjekt <.>
Prodejní XXXX XXXX stanovena ve výši minimálně XXX,- Kč/mX a úhradu nákladů
spojených s prodejem <.>
<br> strana 2/2
<br>

MĚSTO ZLIV
MATERIÁL PRO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA ZLIVI
<br> č.XIII <.>
Bod jednání: 8
<br> Konané dne: 19.6.2013
Předmět jednání:
<br> Předkládá:
<br> Ing.XXX XXXXXXXX
<br> Datum: XX.X.XXXX
<br> Podpis:
<br> Zpracoval:
<br> XXXXX XXXXXXX
<br> Datum: XX.X.XXXX
<br> Podpis:
<br> Datum: 12.6.2013
<br> Podpis:
<br> Materiál projednán: radou města
<br> Doporučení:
<br> rada – ano,ZMZ – ano (usnesení z 7.9.2011)
<br> Předloženo na základě:
<br> žádost JVS
<br> Související usnesení:
<br> usnesení RMZ (611/13 z 29.5.2013),ZMZ (7.9.2013)
<br> Finanční krytí:
<br> není potřeba
<br> Datum:
<br> Podpis:
<br> Návrh na usnesení:
Zastupitelstvo města Zlivi
schvaluje
prodej stavební parcely č.k.1574 (část vyjmutá z parcely p.č.313) o výměře 35 m2
Jihočeskému vodárenskému svazu,České Budějovice za cenu minimálně 157 Kč/m2
a úhradu nákladů spojených s prodejem (GP + kolek za vklad)
ukládá:
a) radě města a městskému úřadu dodržet a zabezpečit provedení schváleného usnesení
c) kontrolnímu výboru provést namátkovou kontrolu plnění usnesení <.>
Termín kontroly plnění usnesení:
Zodpovídá:
<br> nejpozději 10 dní před dalším zasedáním ZM Zliv
vyhotovení: XXXXX XXXXXXX
<br> ověření:
kontrola:
<br> ověřovatelé zápisu
kontrolní výbor
<br> strana 1/2
<br> MĚSTO ZLIV
MATERIÁL PRO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA ZLIVI
<br> Důvodová zpráva:
JVS České Budějovice požádala o prodej části pozemku č.k.313,z kterého byla nově
oddělena stavební parcela č.k.1574,která je zastavěná čerpací stanicí vody - JVS <.>
Zastupitelstvo města schválilo prodej tohoto pozemku 7.9.2011 o výměře 25 m2 <.>
Vzhledem k tomu,že rozdíl ve výměře činí 10 m2 předkládá město zastupitelstvu znovu
tento prodej ke schválení a zároveň ke stanovení prodejní ceny.Původní cena byla
stanovena ve výši 155,- Kč/m2.Od 1.1.2013 platí prodávající daň z převodu ve výši 4%
z prodejní ceny,což je navýšení o 1% <.>
Byl zadán znalecký posudek na komerční ocenění tohoto pozemku,aby město
nezakládalo veřejnou podporu u tohoto prodeje,kdy kupující je podnikatelský subjekt <.>
Prodejní XXXX XXXX stanovena ve výši minimálně XXX,- Kč/mX <.>
<br> Příloha: 1) geometrický plán
<br> strana 2/2
<br>

Žxñ uom›<>uz=._o > zo<mzo mdăc co>.=.<.>._ xăšmąmc zmzosąomą <.>
<br>
<br>
<br> Uomm<mał m„m< zo<w m„m<
D J U 3 A „ U.<.>.<.>
-.bowwpľxc bnwümšxc Su m m< < 1010553 mm mwmgäą: msamanm nqm<:.n7 53:5
nmmľmwąwmą.<.> 539m Umąnm? ONJmmmł Swšmąm nmSmE Nnom.U.<.>.vmmnzmu.<.> mio
vmąn.0033x: czwma.<.> N no~m3rc Ě: Swzľm nmąnmě.<.>
m_.m_m_._._ Nuomov.mmzv Nnomnv Nvomov.<.>.mšmą omzmmmsmro < <_.mm„„ Onumomz <.>
_ ěcuc n_m.m3._ čau: SEN.: xmzmm:: arągw.<.> za:: „_ _ c
:m _ 3m 3m „ 3m 30305- von.:m „ 3m <.>
„.8m: msumzn.<.> _
_ „ „ „._.„ „ „ a „.„ „
má „ Ě _._.<.> „ Iłowmhxwanl má La.mm lomwwí.: o „a 4 _ „a _ mm
„ „ Bmšnsmon.E.„ „ Bmsaămoš E.„ _
<.> _._ cmw m „mm.<.>
„ „ 2.aľ „ „ ä Nmm.g.u m u; _ „ „ mm
<.> „ „ „ 80:.5a „ „!|J.J
„ Am _ 3 _ hm _.Q _ <.>
mmuamš mocwmąssmn ~Íăx„
<.> wocwmąaąnm.oč guma 0.0 XZ
m.000.: _.x k »od.as _ „oenamăxm
„ wmröä: :mmmřša u Š a.<.> <.>
m umämm.I.<.> Gaming u :š š <.>
u wmůom.3 :mmämmm u Š š <.>
A wmšoľä :uuämma u Š š.<.>
?maš z.s
5.„m Na a
<,> w N u
_ m
m3
<br> 0% :mac mnm_o<m„ vowmăé Hm.<.> m3 :m „žmąm 0332.30 „o~:oa=5_ <.>,voxca UOQ3_.3ľ< v3 :m agmo: m„m:o<m:<_._:w3 Bwzoazczą: :mno onmaďšg.:
<br> omošmąmöx4.ušz
U3 Ěwsmmmł „E922 < X2
<br> Zämwzomă.m vmmmsom: oanoíam v.<.> m.<:_.3 Rmau_mo3
<br> M3905:
<br> Omormąm mše <.>
<br> Imäocw Uqoă Mno <.>
<br> as 3 nana mšăo<„no
nmmrm mouzczrm
<br> ?x +30 „om :m 23
<br>.Q už mm „Na
š.m0On0wN.0N
<br>
<br> 03.58
<br>
<br> o usa;.ummhusoö
<br> 05mm „ ommxm m=am_osom
<br> Owmo „ N=<
<br> xmwnñmă.„ N=< c mmmän: mcamhoso
<br> xammquă.5a.xmąmmqms.<.> vqmooswrm moczmmm
m om_.m_o<m:_.3 nmăm <.>
<br>
<br> šmuoă.<.>.Ě „ Uxš
<br> mmošmäcxm :m: nám.„äaă auqušmam äamammox.<.>.<.> awmăą
<br> äa wvomoac cąmms.<.> 5:43.:.<.> m :nwm: voní m 3.came m <<_.<.> _m.ax<
m.„mass,mc <.>
<br> 5m.meno: xämx
<br> mocłmu Ěää.<.> _2.zo Ě? xm„mm„2.<.> _:_.:o uaooswä BEE.<.>
<br> Uommänšą:.Smmšřoš vonmärm „šm uomxsnšm šomaoa MGNJMŠ.: mm
Žmąm:: muaamznš :msänämamn: 305403 335.0.502m „či cnzmmľě
Emnmnumăwa Nuomocmă
<br> 0:0 9.20.öbxmoů
<br>
<br> Quo
<br> ::nam aonľzmam äamąamäç ames.: onvoínm.um oacašoc
<br> 33.<.> Ě
<br> naši m„o3„„„.<.> _nă.:o Ewa.<.>.Nm aommmoa.<.> nmmaoummam.uämaon.m Nm
muqmłzcu m.<.>.U505 :wímăm: voní.ăšäz uaauąa <.>
<br>.<.> mama věoäm mmoämíormso ví:: m ummnaummnm 3203.<.>.<.> mac „zommă
c rmímäuíqzo can.<.>.xm„mm„z.__:=._o „ăaosä
<br>

MĚSTO ZLIV
MATERIÁL PRO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA ZLIVI
<br> č.XIII <.>
Bod jednání: 9
<br> Konané dne: 19.6.2013
Předmět jednání:
<br> Vyrozumění Policie ČR o ukončení šetření na
základě podání města – rozhodnutí o dalším
postupu
<br> Předkládá:
<br> Ing.XXX XXXXXXXX
<br> Datum: XX.X.XXXX
<br> Podpis:
<br> Zpracoval:
<br> Ing.XXX XXXXXXXX
<br> Datum: XX.X.XXXX
<br> Podpis:
<br> Materiál projednán: radou města
<br> Datum: 15.5.2013
<br> Podpis:
<br> Datum:
<br> Podpis:
<br> Doporučení:
Předloženo na základě:
<br> usnesení zastupitelstva města
<br> Související usnesení:
<br> usnesení RMZ (600/13 z 15.5.2013)
<br> Finanční krytí:
<br> Návrh na usnesení:
Zastupitelstvo města Zlivi
bere na vědomí
vyrozumění Policie České republiky,Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje <,>
oddělení hospodářské kriminality o ukončení šetření ze dne 3.května 2013
ukládá:
kontrolnímu výboru provést namátkovou kontrolu plnění usnesení <.>
Termín kontroly plnění usnesení:
Zodpovídá:
<br> nejpozději 10 dní před dalším zasedáním ZM Zliv
vyhotovení: - - -
<br> ověření:
kontrola:
<br> ověřovatelé zápisu
kontrolní výbor
<br> strana 1/2
<br> MĚSTO ZLIV
MATERIÁL PRO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA ZLIVI
<br> Důvodová zpráva:
V souladu s usnesením Zastupitelstva města Zliv jsem dne 22.1.2013 podal jménem
města Zliv podání na okresním státním zastupitelství na neznámého pachatele ve věci
hospodaření Městského hospodářství Zliv <.>
Policie ČR,krajské ředitelství policie Jihočeského kraje České Budějovice věc prověřila
a konstatovala,že po provedení šetření a dle zajištěných písemností nebylo zjištěno,ani
prokázáno naplnění skutkové podstaty trestného činu porušování povinnosti při správě
cizího majetku dle ustanovení § 220 trestního zákoníku ani ze strany účetní ani ze strany
jiného zaměstnance MěH Zliv <.>
Rozhodnutím policejního orgánu v dané věci nejsou dotčena práva poškozeného
k případnému občanskoprávnímu řízení v dané věci <.>
Protože je rozhodnutí o dalším běhu této věci plně v kompetenci Zastupitelstva města
Zliv,tak konečné rozhodnutí v dané věci postoupila rada města,bez svého doporučení <,>
na zastupitelstvu <.>
Dle mého názoru pokračování v soudním sporu za situace,kdy PČR konstatuje,že ani
účetní ani jiný zaměstnanec neměl jmenovitě stanovenu danou povinnost a povinnost
není určena ani zákonem o účetnictví,tak těžko budeme vést proti konkrétní osobě
občanskoprávní spor,jeho negativní výsledek je téměř jistý a město vynaloží další
finanční prostředky zcela zbytečně <.>
<br> Usnesení č.600/13
Rada projednala
vyrozumění Policie ČR,KŘP Jč kraje,oddělení hospodářské kriminality Č.Budějovice
o ukončení šetření na základě
podání města se závěrem,že nebyly zjištěny skutečnosti důvodně nasvědčující tomu,že byl spáchán trestný čin ze strany pí <.>
Moniky Koutové a nejsou dotčena práva poškozeného k případnému občanskoprávnímu řízení
ukládá
informovat zastupitelstvo města
Odpovídá: Ing.Koudelka
<br> Příloha:
<br> Vyrozumění o ukončení šetření - kopie
<br> strana 2/2
<br>

Ižzäzřť-“F
<br>
<br> MMÉPJTS z v ÚHML) t
ZÍ L l V s
„,<,> i „ _ - 0013
POLICIE CESKE REPUBLIKY _ Došlo Bťçľj 2
Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje i m _________ fšäťž“,<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>
Uzemní odbor Ceské Budějovice "" J"
Oddělení hospodářské kriminality Přílohy.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>
<br>
<br> Služby kriminální policie a vyšetřování
Plavská 2,371 05 Ceské Budějovice
<br> České Budějovice 3.května 2013
<br> č.JIKRPC-í3972-í6/ČJ-2013-020í81
Počet listů: 2
<br> Město Zliv
<br> lng.XXX XXXXXXXX
Dolní náměstí XXX
XXX XX Zliv
<br> vyrozumění o ukončení šetření
<br> Kvaiifikovaným posouzením obsahu Vašeho podání (§ 59 odstrl trestního řádu) ze
dne 30.O1.2013A_označeného jako „ Trestní oznámení na a
provedenýrn šetřením podle § 158 odstrl trestního řádu a dle zákona č.273/2008 Sb <.>,o
Policii Ceské republiky,nebyly zjištěny skutečnosti důvodně nasvědčujicí tomu,že byl
spáchán trestný čin a odůvodňující zahájení úkonů trestního řízení podle § 158 odst.3
trestního řádu <.>
<br> Policejní orgán v dané věci zajistil zprávu nezávislého auditora za období od 2008 do
2010,dále pak vyjádření k neidentifikovatelným platbám,vysvětlení mechanismů vzniku
pohledávek a závazků MěH Zliv vůči jednotlivým Společenstvím vlastníků jednotek,zápisy o
provedených kontrolách hospodaření s veřejnými prostředky MěH Zliv,pracovní smlouvu
osoby Mil? její vyjádření k dané věci <.>,vyjádření současného vedoucího MěH
Zliv,XXXX XXXXXX a písemná vyjádření jednotlivých osob,které prováděly kontroly
hospodaření MěH Zliv za období od 2004 do 2010 <.>
<br> Provedeným šetřením policejního orgánu a zajištěnýrni písemnostmí,pak nebylo
zjištěno a XXX prokázáno naplnění skutkové podstaty trestného činu porušení povinnosti pñ
správě cizího majetku dle ust.§ 220 trestního zákoníku,ze strany podezřelé
<br> i případně jiného zaměstnance MěH Zliv a to zejména.z toho důvodu,že znakem
naplnění skutková podstaty uvedeného trestného činu je porušení zákonem uloženénebo
smluvně převzaté povinnosti opatrovat nebo spravovat cizí majetek,kdy ze získaných
pracovních smluv a jejích dodatků nebylo zjištěno,že byjmenovaná takovou povinnost měla
a tato povinnostjí není určena ani zákonem o účetnictví <.>
<br> Uznávaným principem právního státu je chápání trestní represe jako prostředku
ultima ratio.Ztohoto principu vyplývá,že ochrana majetkových vztahů má být vprvé řadě
uplatňována prostředky občanského a obchodního práva a teprve tam,kde je taková
ochrana neúöinná a kde porušení občanskoprávních vztahů svou intenzitou dosahuje
zákonem předpokládaného stupně společenské nebezpečnosti,je namístě uvažovat o
trestní odpovědnosti.Princip subsidiarity trestní represe vyžaduje,aby stát uplatňoval
prostředky trestního práva zdrženlivě,tj.především vtěch případech,kde jiné právní
prostředky selhávají nebo nejsou efektivní.Rozhodnutím policejního orgánu v dané věci pak
nejsou dotčena práva poškozeného k případnému občanskoprávnímu řízení v dané věci <.>
<br> 2.strana
vyrozumění o šetření die § 158/1 tr.ř <.>
<br> Poučenk
<br> Orgány činné v trestním :řízení projevují svojí vůli' jak rozhodnutím,tak i opatřením.Obsah a fonna opatření
nejsou přesněji' trestním řádem upraveny a nelze proti' ním upíatnít opravný prostředek <.>
<br> Vzhledem k tomu,že nebyly shíedány důvody k zahájení trestního řízení podle § 158 odst3 tr.řádu,není nrožno
ve věci podat řádný opravný prostředetd stížnost díe § 141 tr.řádu) <.>
<br> Místo oprávněna prostředku (stížností § 141 tr.radu) máte právo v dané věcí podat opětovný podnět,pokud bude
<br> obsahovat nové skutečnosti düvodně nasvědčující tomu,že byl spáchán trestný čin,nebo se s tímto podáním
obrátit na příslušné státní zastupitelství v rámci' jeho působnosti' v dozoru nad zachováním zákonností v
<br> předsoudntm stádíu trestního řízení <.>
<br> Podle § 157 odst.2,písrn.a) trestního řádu je státní zástupce oprávněn na potícejním orgánu vyžadovat k
přezkurnu r' spisy v nichž nebyly zahájeny úkony trestního řízení <.>
<br> Na podkladě výše uvedených skutečností,bude Vaše podání uloženo bez dalšího opatření
pod výše uvedeným Č.j.„„„__
<br>
<br> ívII 'alPíka
vrchníi ektorUO ce OHK
<br>