SML/0177/2016/1
<br> 'rentoprámi úkon byl schválen '.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> města dn 73- ? „Z)/!
<br> usneseni čísla?.ÍÍy/Zášgšlovični
<br> vetllnou hlo-ů členů %Msm DODATEK č.l
<br> k Veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí neinvestiční dotace z rozpočtu města Moravský Beroun číslo 5/2016
<br> (uzavřené dne 11.01.2017 v souladu s 5 159 a násl.zákona č.500/2004 Sb <.>,správní řád,ve znění pozdějších právních předpisů,a se zákonem č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních
<br> Poskytovatelem dotace:
<br> Příjemcem dotace:
<br> rozpočtů,ve znění pozdějších právních předpisů)
<br> mezi
<br> město Moravský Beroun
<br> se sídlem: náměstí 9.května 4,793 05 Moravský Beroun zastoupené: Ing.Zdenkou Szukalskou,starostkou města IČ: 00296244
<br> DIČ: CZ00296244
<br> bankovní spojení: Česká spořitelna,a.s <.>
<br> č.účtu: 1847891309/0800
<br> (dále jen „poskytovatel“)
<br> a
<br> Tělovýchovná jednota Granitol Moravský Beroun
<br> se sídlem: Karla IV.99,Moravský Beroun
<br> IČ: 43960464
<br> typ příjemce: spolek
<br> zastoupená: Ing.Ladislavem Navrátilem,předsedou spolku bankovní spojení: Česká spořitelna,a.s <.>
<br> č.účtu: 1847847359/0800
<br> (dále jen „příjemce“)
<br> společně též jako „smluvní strany“ uzavírají níže uvedeného dne,měsíce a roku <,>
<br> Dodatek č.l v tomto znění:
<br> [.Předmět dodatku
<br> ].Poskytovatel se uzavřením Veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace zavázal poskytnout příjemci,za podmínek uvedených ve smlouvě,účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu města ve výši 601.000 Kč na spolufinancování projektů specifikovaných ve smlouvě <.>
<br> 2.Smluvní strany se dohodly na změně ustanovení čl.1.Předmět smlouvy,odst.1.2.týkající se „Celoroční činnosti TJ Granitol Moravský Beroun“ a „50 let volejbalu v Moravském Berouně“ <.>
<br> Původní obsah:
<br> - celoroční činnost TJ Granitol Moravský Beroun — příspěvek ve výši 460.000 Kč na materiálové náklady (nákup míčů,dresů,sítí a sport.vybavení),spotřebu energií,cestovné,služby a ostatní provozní náklady (úhrada odměny rozhodčím) <,>
<br> - na pořádání akce „ 50.let volejbalu v Moravském Berouně“ — příspěvek ve výši 15.000 Kč na materiálové náklady (míče,sít'),ceny (poháry,dárkové balíčky),občersWení účastníků <,>
<br> „
<br> se mění:
<br> - celoroční činnost TJ Granitol Moravský Beroun — příspěvek ve výši 460.000 Kč na materiálové náklady (nákup míčů,dresů,sítí a sport.vybavení),spotřebu energií,cestovné,služby a ostatní provozní náklady (úhrada odměny rozhodčím) a nájemné
<br> - na pořádání akce „50.let volejbalu vMoravském Berouně“ — příspěvek ve výši 15.000 Kč na materiálové náklady (míče,síť),ceny (poháry,dárkové balíčky),občerstvení účastníků a nájemné
<br> ll.Závěrečná ustanovení
<br> 1.Ostatní ustanovení smlouvy zůstávají nezměněna <.>
<br> 2.Tento Dodatek č.1 nabývá účinnosti dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami <.>
<br> 3.Smluvní strany bezvýhradně souhlasí se zveřejněním všech údajů obsažených v tomto Dodatku č.1 <.>
<br> 4.Dodatek č.1 je vyhotoven ve třech stejnopisech,znichž poskytovatel obdrží dvě vyhotovení a příjemce jedno vyhotovení <.>
<br> 5.Smluvní strany svými podpisy stvrzují,že Dodatek č.1 byl sjednán na základě jejich pravé a svobodné vůle,XXXXXX v tísni za nápadně nevýhodných podmínek <.>
<br> Doložka dle 5 41 zákona č.128/2000 Sb <.>,o obcích,ve znění pozdějších předpisů:
<br> Změna veřejnoprávní smlouvy a uzavření tohoto dodatku bylo schváleno usnesením Zastupitelstva města Moravský Beroun č.17 ze dne 13.09.2017 pod č.usnesení 2017/17/391/ZM <.>
<br> 27 090 201? O jcrň 1/ V Moravském Berouně dne.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.V Moravském Berouně dne.T'.<.>.<.>.<.>.<.>.f.? ?,Me.—stí;- it“-;.<.> war'aky :lůfjun za poskytovatele “"Wh'ř'l ' " ' 7 za příjemce 7943 (15 Mamv illy HWmm ' „\,<.> u" —.<.>,<.> „,w wax/vt TŠIOVYChovnó Jednot ) %RGA—IÉ Č M Av KYlB _.MJ Karla IV.99,IČO: 439 60 464.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> <.>,lng.Zdenka XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX starostka města předseda spolku

Tento právní úkon byl schválen WWW.<.>.<.>.<.> měst e'J/ LZ “!Q/é usnesení snídá/7737 AG.č.SML/0177/2016 “tšina“ mágů členúM/W Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí neinvestiční dotace z rozpočtu města Moravský Beroun číslo 5/2016 uzavřená V souladu s 5 159 a násl.zákona č.500/2004 Sb <.>,s rávní řád,ve znění pozdějších právních P předpisů,a se zákonem c.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších právních předpisů) mezi Poskytovatelem dotace: město Moravský Beroun se sídlem: náměstí 9.května 4,793 05 Moravský Beroun zastoupené: Ing.Zdenkou Szukalskou,starostkou města IČ: 00296244 DIČ: CZ00296244 bankovní spojení: Česká spořitelna,a.s.č.účtu: 1847891309/0800 (dále jen „poskytovatel“) a Příjemcem dotace: Tělovýchovná jednota Granitol Moravský Beroun sídlo: Karla IV.99,Moravský Beroun IČ: 43960464 typ příjemce: spolek,zastoupená: Ing.Ladislavem Navrátilem,předsedou spolku bankovní spojení: Česká spořitelna,a.s.č.účtu: 1847847359/0800 (dále jen „příjemce“) ' 1.Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na.níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II.až III.účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu města ve výši 601.000 Kč,slovy: šest set jeden tisíc korun českých.1.2 Dotace je poskytována na spolufinancování proj ektů: - celoroční činnost TJ Granitol Moravský Beroun — příspěvek ve výši 460.000 Kč na materiálové náklady (nákup míčů,dresů,sítí a sport.vybavení),spotřebu energií,cestovné,služby a ostatní provozní náklady (úhrada odměny rozhodčím),- na pořádání akce „Tradiční fotbalový turnaj dospělých“ — příspěvek ve výši 20.000 Kč na materiálové náklady (míče,benzín,nafta,barva),ceny,občerstvení účastníků,služby a ostatní provozní náklady (úhrada odměny rozhodčím),1.3 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 - na pořádání akce „Tradiční mezinárodní šachový turnaj mládeže a dospělých“ — příspěvek ve výši 15.000 Kč na materiálové náklady (pronájem,úhrada odměny rozhodčím) a ceny,- na pořádání akce „34.ročník Silvestrovského běhu vMoravském Berouně“ — příspěvek ve výši 22.000 Kč na materiálové náklady (propagační materiál),ceny,finanční odměny,občerstvení účastníků,- na pořádání akce „Lesní běh lyžařů“ — příspěvek ve výši 10.500 Kč na ceny,<.> - na pořádání akce „Hášůvběh do vrchu“ — příspěvek ve výši 25.000 Kč na ceny,občerstvení účastníků,' - na pořádání akce „Běh pod Slunečnou“ - — příspěvek ve Výši 15.000 Kč na materiálové náklady (propagační materiál),ceny (poháry,medaile apod.),občerstvení účastníků,— na pořádání akce „45.ročník Moravskoberounského trojúhelníku“ — příspěvek ve výši 12.500 Kč na pronájem kina,ceny (poháry,finanční odměny),- na pořádání akce „50.let volejbalu v Moravském Berouně“ — příspěvek ve Výši 15.000 Kč na materiálové náklady (míče,síť),ceny (poháry,dárkové balíčky),občerstvení účastníků,- na pořádání akce „Vánoční turnaj ve stolním tenise“ — příspěvek ve výši 2.000 Kč na ceny,- na pořádání akce „Turnaj ve stolním tenise Berounská pálka“ — příspěvek ve Výši 2.000 Kč na ceny,- na pořádání akce „Turnaj mládeže ve stolním tenise v rámci tréninkového ' kempu“ — příspěvek ve Výši 2.000 Kč na ceny.Dotace je poskytnuta na dobu do 31.12.2017.II.Splatnost peněžních prostředků Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I <.>,na účet příjemce uvedený V záhlaví této smlouvy,popřípadě V hotovosti,do 30 dnů po nabytí účinnosti této smlouvy.Finanční prostředky lze použít na úhradu nákladů vzniklých V období od 01.01.2017 do 31.12.2017,vztahujících se ke stanovenému účelu poskytnutí.Finanční prostředky nelze převádět do následujícího kalendářního roku.V termínu pro předložení vyúčtování dle článku III.odstavec 3.6,vrátí příjemce nevyčerpané finanční prostředky na účet poskytovatele.Neučiní-li tak,jedná se o porušení rozpočtové kázně dle 5 22 zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů/Ž„ ve znění pozděj ších předpisů.„ III.Podmínky použití dotace Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému V článku I.této smlouvy.Příjemce je povinen použít poskytnuté finanční prostředky maximálně hospodárným Způsobem.Tyto prostředky nesmí poskytnout jiným právnickým nebo fyzickým osobám,pokud nejde o úhrady spojené s účelem dotace,na který byly poskytnuty.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 4.1 Poskytnuté finanční prostředky musí být čerpány V souladu se Zásadami poskytování dotací z rozpočtu města Moravský Beroun.Užití veřejné finanční podpory k jinému účelu,než je stanovené touto smlouvou,je možné pouze po předchozím schválení Zastupitelstvem města Moravský Beroun.Zálohová faktura se nepovažuje za podklad k závěrečnému vyúčtování dotace.Příjemce zajistí ve svém účetnictví nebo daňové evidenci,-V souladu s obecně závaznými předpisy,zejména zákonem č.563/1991 Sb.o účetnictví,ve znění pozdějších předpisů,řádné a oddělené sledování čerpání finančních prostředků poskytnutých v rámci finanční podpory.Příjemce je povinen provést a předložit ňnančnímu odboru Městského úřadu Moravský Beroun závěrečné vyúčtování dotace do 30...