iHill“iliilllilllilliHiIIWIlllillilllilllliliilli
<br> MĚSTG čia-:- TĚŠÍN „ MUCTPeesooPI Městský ůi „ ' jasu rem D—Q—d—aL—g—k—L—L
<br> ÚdlZlUli' „učni - k Veřejnoprávní smlouvě č.<.> 5/2017
<br> o poskytnutí dotace z rozpočtu města Českýr Těšín
<br> „Podpora sociálních služeb pro rok 2017"
<br> dne:
<br>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>
<br>.pod člllam (10 : mez| : ZB lpl'ÉVl'lDIll :.<.>.<.>
<br> Tento dokumen: byýťřeirng v rm? smluv
<br> IHll'JHl'Hc'Hlai—lďiín'c'uílu
<br> Poskytovatelem dotace: Město Český Těšín
<br> Zastoupený: lng.Vítem Slováčkem,starostou města Sídlo: nám.ČSA 1,737 01 Český Těšín
<br> IČO: 002 974 37
<br> Bankovní spojení: Komerční banka a.s <.>,expozitura Český Těšín
<br> č.účtu 86-6000360257/ 0100
<br> Příjemce dotace: Slezská diakonie
<br> Zastoupený: Mgr.Zuzanou Filipkovou,Ph.D <.>,ředitelkou Sídlo: Na Nivách 259/7,737 01 Český Těšín Právní forma: Církevní organizace
<br> IČO: 654 685 52
<br> Bankovní spojení: Komerční banka,a.s <.>
<br> č.účtu 23035791/0100
<br> Výše uvedené smluvní strany se dohodly na následující změně Veřejnoprávní smlouvy č.5/2017 o poskytnutí dotace z rozpočtu města Český Těšín,„Podpora sociálních služeb pro rok 2017",účelově určenou na částečné financování nákladů,ve formě vyrovnávací platby die podmínek pověření,souvisejících s provozem registrovaných sociálních služeb v roce 2017(dá|e jen „VPS") následovně <.>
<br> !.ZMĚNA
<br> Předmětem tohoto dodatku je změna věty první písm.h),odst.3,či.[V <.>,a to následovně:
<br> Předložit poskytovateli na předepsaném formuláři závěrečné vyúčtování: - „závěrečné vyúčtování dotace poskytnuté zrozpočtu města Český Těšín" (příloha č.6 Dotačniho programu),' kopie účetních dokladů týkajících se datace dle podmínek stanovených včl.Xl Dotačniho programu <,>
<br> a to nejpozději do 29.06.2018 včetně finančnímu odboru MěÚ <.>
<br> ||.ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
<br> 1.Všechna ustanovení VPS č.5/2017 o poskytnutí dotace zrozpočtu města Český Těšín,„Podpora sociálních služeb pro rok 2017" pokud nejsou změněna nebo upřesněna tímto Dodatkem č.1,zůstávají i nadále v platnosti a neměníse <.>
<br> 2.Tento Dodatek č.1 nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami <.>
<br> 3.Smluvní strany prohlašuji,že si tento Dodatek č.1 před jeho podpisem přečetly a že byl uzavřen podle jejich pravé a svobodné vůle,což stvrzují svými podpisy <.>
<br> 4.Dodatek č.1 je vyhotoven ve 2 stejnopisech s platnosti originálu,z nich každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení <.>
<br> 5.Smluvní strany prohlašují,že veškeré informace uvedené vtomto Dodatku č.1 nepovažují za informace,které nelze poskytnout při postupu podle předpisů upravujících svobodný přístup kinformacím a udělují svolení kjejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek <.>
<br> 6.Doložka platnosti právního jednání dle 5 41 zákona č.128/2000 Sb <.>,o obcích (obecní zřízení),ve znění pozdějších předpisů:
<br> 0 uzavření Dodatku č.1 k Veřejnoprávní smlouvě
<br> svým usnesením č.561/16.ZM ze dne 24.04.2017 <.>
<br> u
<br> c.5/2017 rozhodlo Zastupitelstvo města
<br> Za poskytovatele 1 5 _05_ 20.17 Za příjemce 29 _ÚB— ZÚU v Českém Těšíně dne: v Českém Těšíně dne:
<br> ŠĚSEeaske (wi a na
<br> 3 Na NlUíšf 'n 7
<br> již.Á' 01 Český TÉSŠĚP /;„_'.-_ — „ „ „: 5646556.__
<br> luln.55.=: 33 „- ma'-m :i —
<br> “WM/v __________________________________________________ lng.Vít Slováček Mgr.Zuza a Filipková,Ph.D.starosta města ředitelka
<br> i i i \
<br> =\5'1.v1.7 ';“ri'w ' "'“ _řÍggbi„nQ__r.lefíid _nr.í'ifLInl veřejných vydaju před vznikem
<br> m :nzku
<br> provedena ili e: podpis prikaz-nic ore.: ace:
<br> tvidpls ;“lglřihn spravce rozpočtu:
<br> měsm čas
<br>.eSlŠv "if,l'i'l odboí Mnou! ?
<br> Dolužku veřejné podpory
<br> nc/ \
<br> Právní nkt zakládá vcřcjnou podporu uno Podpora do minimis lino ve výši Kč: Registrace v ČR podpor dc minimis mm drumm reg.;
<br> Podpis příkazcc operace
<br> / / Imm