&& Fig iillillii|iiillliiiiiilliiiilliilliliIiiilililililililliiilli
<br> dbu ímJíIČ Í o l n 7 D 0 d a t e k Č.1 MUCTPGÚSNDSH
<br> k Veřeinoprávní smlouvě č.1/2017 o poskytnutí dotace z rozpočtu města Český Těšín „Podpora sociálních služeb pro rok 2017"
<br> Tento dokument byl zveřejněn v registru smluv
<br> dne:.<.>.<.> ?.<.>.E'.<.>.3%.<.> mezi : pod člsiemílD ): 3.11.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> <.>
<br> Zl správností.mnm |uuumuníllmmumm
<br> Poskytovatelem dotace: Město Český Těšín Zastoupený: lng.Vítem Slováčkem,starostou města Sídlo: nám.ČSA 1,737 01 Český Těšín IČO: 002 974 37 Bankovní spojení: Komerční banka a.s <.>,expozitura Český Těšín
<br> č.účtu 86-6000360257/0100 Příjemce dotace: Charita Český Těšín Zastoupený: Ing.Monikou Klimkovou,ředitelkou Sídlo: Mírová 1684/8,737 01 český Těšín Právní forma: Církevní organizace IČO: 603 373 42 Bankovní spojení: UniCredit XXXX XXXXX Republic and Slovakia,a.s <.>
<br> č.účtu 42355002/2700
<br> Výše uvedené smluvní strany se dohodly na následující změně Veřejnoprávní smlouvy č.1/2017 o poskytnutí dotace z rozpočtu města Český Těšín,„Podpora sociálních služeb pro rok 2017“,účelově určenou na částečné financování nákladů,ve formě vyrovnávací platby dle podmínek pověření,souvisejících s provozem registrovaných sociálních služeb v roce 2017 (dále jen „VPS“) následovně <.>
<br> |.ZMĚNA
<br> Předmětem tohoto dodatku je změna věty první písm.h),odst.3,či.N <.>,a to následovně:
<br> Předložit poskytovateli na předepsaném formuláři závěrečné vyúčtování:
<br>.„závěrečné vyúčtování dotace poskytnuté zrozpočtu města Český Těšín" (příloha č.6 Dotační'ho programu) <,>
<br>.kopie účetních dokladů týkajících se dotace dle podmínek stanovených včl.Xi Dotačniho programu <,>
<br> a to nejpozději do 29.06.2018 včetně finančnímu odboru MěÚ <.>
<br> ||.ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
<br> 1.Všechna ustanovení VPS č.1/2017 o poskytnutí dotace zrozpočtu města Český Těšín,„Podpora sociálních služeb pro rok 2017" pokud nejsou změněna nebo upřesněna tímto Dodatkem č.1,zůstávajíi nadále v platnosti a nemění se <.>
<br> 2.Tento Dodatek č.1 nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami <.>
<br> 3.Smluvní strany prohlašují,že si tento Dodatek č.1 před jeho podpisem přečetly a že byl uzavřen podle jejich pravé a svobodné vůle,což stvrzují svými podpisy <.>
<br> 4.Dodatek č.1 je vyhotoven ve 2 stejnopisech s platností originálu,z nich každá smluvní strana obdržíjedno vyhotovení <.>
<br> 5.Smluvní strany prohlašují,že veškeré informace uvedené vtomto Dodatku č.1 nepovažují za informace,které nelze poskytnout při postupu podle předpisů upravujících svobodný přístup kinformacím a udělují svolení kjejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek <.>
<br> 6.Doložka platnosti právního jednání dle 5 41 zákona č.128/2000 Sb <.>,o obcích (obecní zřízení),ve znění pozdějších předpisů:
<br> 0 uzavření Dodatku č.1 kVeřejnoprávní smlouvě č.1/2017 rozhodlo Zastupitelstvo města svým usnesením č.561/16.ZM ze dne 24.04.2017 <.>
<br> Za poskytovatele Za příjemce [] “] —UB— 2817 v Českém Těšíně dne: 1 5 'UB- 2817 v Českém Těšíně dne:
<br> 313: ff; CHARITA %._ „_ _ Q & ČESKÝTĚŠÍN ' jh“ ': „ mw.<.> „\" » VÚ Mírm*á8,73701ČeskýTěšín
<br> z“ / f “44 IČ: 50 33 75 42 „„z _________________________________________________
<br> Ing.Vít Slováček lng.XXXXXX XXXXXXXX
<br> starosta města ředitelka
<br> neem c:.<.>,v! Městský úte-;: -.'.L'Jíi Odbůl' finanmu “:
<br>.__.MM.—„._1_,__.<.> _ _____ ____ ___ Dolužlíu veřejné podpory 6,“&%)ng g_-.<.> í,_ _„— “' ' <.>,„=,- '„L.<.> l.l„'.<.> - - -.- - ! l_í „Min.„0313931 jm Fig—„!! „minn/Li.») „.<.> je Míra! vznikem Pravmaktzakladu veřejnou podporu unu ní: / ana-v <.>,! „u *.<.> ' <.>,<.>.<.> Pod XXX de minimis uno \" '."ÍŠĚ Kč: íllljí'v'vdL-Iio C!! G: 1 B 2917 p ' / _ * ' ' Regíslmoo v ČR podpor de minimis je)-„ipm jh íknzce (nn,-rane: V podpis alík-ího sprszcc ro;?
<br> Mm (i:.íum reg.: počtu: <,>
<br> /_.<.> Podpis přikazcc operace Mí M „„ „ i k _ --.„.__.„.<.> ____________„___„_2_J
<br> | I V