Vyvěšeno dne: lé — 5 2075 „ (20.Š.3530 Sejmuto dne: „ * HFO/VP/4/2016/Sl Smlouva o poskytnutí “ neinvestiční účelové dotace č.HFO/VP/4/2016/Sl schválená Zastupitelstvem města Chrastava dne 23.května 2016 usnesením č.2016/03/IV 3) Smluvní strany: Město Chrastava se sídlem : náměstí 1.máje 1,463 31 Chrastava zastoupený : Ing.Michaelem Canovem,starostou IČ : 002 62 871 DIČ : Čzooz 62 871,je plátce DPH Bankovní spojení : SBERBANK CZ,a.s.Číslo účtu : 4200099074/6800 Kontaktní osoba/y : XXXXXX XXXXX,vedoucí HFO MěÚ Chrastava tel.: +XXX XXX 363 817 fax: +420 485 143 344 e-mail: sluka©chrastavacz (dále jen „poskytovatel“) na straně jedné a TJ Spartak Chrastava,spolek se sídlem/Bydliště : Turpišova 292,463 31 Chrastava zastoupený/á : Danuší Husákovou IČ/Datum narození : 467 44 657 DIČ : není plátce DPH Bankovní spojení : Česká spořitelna,a.s <.>,pobočka Chrastava Číslo účtu : 982328389/0800 (dále jen „příjemce“) na straně druhé uzavřely níže uvedeného dne,měsíce a roku v souladu s 5159 zákona č.500/2004 Sb <.>,správní řád,ve znění pozdějších předpisů,podle zákona č.128/2000 Sb <.>,o obcích (obecní řízení),ve znění pozdějších předpisů a zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů tuto veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí neinvestiční účelové dotace ve výši 400.000,- Kč.Článek 1.Předmět a účel smlouvy 1.Smluvní strany uzavírají smlouvu o poskytnutí účelové neinvestiční dotace.Finanční prostředky budou příjemcem použity na náklady spojené s účastí TJ Spartak Chrastava — oddíl kopané v kategorii dospělých v divizní soutěži v souladu s rozpisem uvedeným v žádosti o dotaci,příloha č.1 smlouvy.Strana 1 (celkem 6) /6 IČ) t/ 2.Termín realizace projektu: Fotbalová sezóna 2016/2017 Článek II.Výše dotace a její uvolnění Poskytovatel poskytuje příjemci dotaci ve výši 400.000,- Kč (slovy: čtyři sta tisíc korun českých).Způsob uvolnění finančních prostředků poskytovatelem příjemci: a) Po uzavření této smlouvy bude příjemci poskytnuta,pro podzimní část soutěže v roce 2016,záloha ve výši 50% zcelkové přiznané dotace a to do 31.července 2016 převodem na účet příjemce.b) Druhá část dotace bude příjemci poskytnuta,pro jarní část soutěže v roce 2017,zálohové ve výši 50% z celkové přiznané dotace a to do 28.února 2017 převodem na účet příjemce.Článek IH.Povinností příjemce a podmínky čerpání dotace Příjemce se zavazuje použít poskytnuté tinanční prostředky hospodárným způsobem a pouze k účelu uvedenému v Článku 1.této smlouvy.Termínem ukončení realizace projektu se rozumí ukončení veškerých aktivit na projektu.Projekt musí být vyúčtován nejpozději do 31.července 2017,a to formou závěrečného vyúčtování,které musí být v termínu pro vyúčtování předloženo Hospodářsko - finančnímu odboru města Chrastava.Závěrečné vyúčtování není vyžadováno v případě,kdy projekt nebyl realizován a veškeré poskytnuté prostředky byly příjemcem vráceny zpět na účet poskytovatele.K závěrečnému vyúčtování předloží příjemce — průvodní dopis k závěrečnému vyúčtování,— kopie účetních resp.prvotních daňových dokladů nebo zjednodušených daňových dokladů (např.faktury,účtenky,paragony,výdajové pokladní doklady) týkající se realizovaného projektu ve výši poskytnuté dotace z rozpočtu města Chrastava,resp.ve výši odpovídající podmínkám uvedeným v Článku II.odst.1 <.>,včetně kopií výpisů z účtu prokazující úhradu jednotlivých faktur,ze kterých bude zřejmý účel a způsob využití poskytnutých finančních prostředků poskytovatele Pokud má být způsobilým výdajem i DPH a je uplatněn ležím přenesené daňové povinnosti musí být příjemcem předloženy následující podklady:.kopie daňového přiznání k DPH podle 5 101 zákona o DPH 0 kopie evidence pro daňové účely podle & 100 zákona o DPH (s náležit.dle 5 92a),<.> doklad o úhradě daňové povinnosti FÚ - kopie výpisu z bankovního účtu.Zálohová faktury,směnky,úvěrové smlouvy a XXX podobné doklady se nepovažují za podklad k závěrečnému vyúčtování a nejsou považovány za způsobilé výdaje.Doklady o skutečných celkových nákladech realizovaného účelu musí obsahovat náležitosti účetního Strana 2 (celkem 6) dokladu v souladu sustanoveními zákona č.563/1991 Sb <.>,o účetnictví,ve znění pozdějších předpisů.Nevyčerpané finanční prostředky poskytnuté v souladu s touto smlouvou je příjemce povinen nejpozději do 15 kalendářních dnů od termínu vyúčtování uvedeného v čl.III.odst.3.smlouvy vrátit na účet poskytovatele číslo 4200099074/6800,pod variabilním symbolem č.(číslo smlouvy o poskytnutí dotace).Příjemce je povinen vrátit poskytovatelem poskytnuté finanční prostředky nebo jejich část na účet poskytovatele číslo 4200099074/6800 Sberbank CZ,a.s <.>,pokud je užil v rozporu s účelem,na který mu byly tyto finanční prostředky poskytovatelem poskytnuty a to nejpozději do 15 kalendářních dnů od doručení písemného zjištění poskytovatele o porušení některého z účelu včetně výše nařízené vratky do rozpočtu poskytovatele.Příjemce je dále povinen nejpozději do 15 kalendářních dnů od termínu vyúčtování uvedeného v ...