MĚSTSKÝ ÚŘAD DUBÁ Masarykovo náměstí 138,471 41 Dubá Stavební úřad Číslo jednací:MUD/2379/2009/STU/296 _ Váš dopis: / Vyřizuje: Králová ' \\ Počet listů dokumentu/přílohzžš/O Toto rozhodnutí nabylo &' m za? právní moci dne V Dubé dne: 2l.září 2009.*.q; Doručí se: V : <.>,ř Fia/"y Město Dubá (IC 260479),Masaíyilgšzéfňám.č.p.138,471 41 Dubá Stavební povolení Město Dubá (IČ 260479),zastoupené starostkou města Mgr.Zdeňkou Šepsovou,Masarykovo nám.č.p.138,471 41 Dubá podalo dne lo.srpna 2009 žádost o vydání stavebního povolení na stavbu stavební úpravy hotelu Slávie,Dubá,Českolipská č.p.217,na pozemku č.KN.273 (stavební),kat.území Dubá.Městský úřad v Dubé,stavební úřad,jako stavební úřad příslušný podle 5 13 odst.1 zákona č.183/2006 Sb.o územním plánování a stavebním řádu (dále jen 'stavební zákon') ve znění pozdějších předpisů,vydává na základě výsledku projednání žádosti podle © 115 stavebního zákona stavební povolení pro stavbu stavební úpravy hotelu Slávie,Dubá,Českolipská č.p.217,na pozemku č.KN.273 (stavební),kat.území Dubá.Stavba bude obsahovat: Hotel Slavie se nachází ve městě Dubá cca 200m od náměstí.Objekt je dopravně dobře dostupný,využito bude stávajících přístupových komunikací a dopravních vazeb.Cílem investora je vytvořit multifunkční objekt hotelu,který svými doprovodnými provozy nabídne programové využití nejenom občanům města Dubá,ale i hotelovým hostům.Na druhou stranu byl stavební program do XXX.míry zredukován s ohledem na minimalizování stavebních zásahů v historicky cenných konstrukcích.1.PP se nachází pouze pod jevištěm,přístupné je po jednoramenném schodišti z l.NP a venkovním vstupem z ulice sadové.Tento prostor je určen pro strojovnu a vlastní kotelnu a dále pro sklad pro kuchyň.Sklad je možná zásobovat z ulice Sadová.I.NP: Vstupní centrální hala je důležitým komunikačním uzlem.Z XXXX je umožněn přístup do restaurace (hotelová recepce,recepce pro fines) a místnost se schodištěm do 2.NP.Dále je z XXXX přístupné venkovní nádvoří — atrium.V X.NP (v levém traktu ) je kuchyně pro restauraci.V pravém traktu se nachází sál s jevištěm,předsálí a sociální zařízení.2.NP _ je prostorem pro hotelovou část,klub matek,fitness.Hotelová část a klub matek jsou přístupné po historickém dřevěném schodišti,bezbariérový přístup zajišťuje nově vestavěný výtah.Fitness a její hygienické zázemí se šatnami jsou samostatně přístupné pro hotelové klienty (z chodby hotelového traktu) tak pro občany města (schodištěm ústícím do prostoru nádvoří /atria).Hotelová část: Při rekonstrukci byla snaha nezasahovat do původní nosné konstrukce- viz.Výkresová část DSP.V hotelové části je umístěno 8 pokojů,ztoho 6 dvoulůžkových a 2 čtyřlůžkové pokoje.Jednotlivé pokoje jsou vybaveny koupelnami s WC.Tel./ Fax: 487 870 201 ICQ: 00260479 DIC: (200260479 e—mail: mesto-.dubaQtiscalicz www.mestoduba.cz 3.NP (půdní prostor) bude využit pouze v historické části objektu a jsou v něm umístěny společen— ské místnosti — klubovny.Půdní prostor nad sálem slouží k vyústění vzduchotechniky.Prostor atria bude vydlážděn a doplněn mobilní květinovou výzdobou.V letních měsících bude nádvoří využito k venkovnímu sezení (přímé propojení s restaurací).Kapacig osob: Hotel; 14 lůžek + přistýlky — počet pokojů 8 ztoho 6 dvoulůžkových a 2 čtyřlůžkové pokoje.Společenské prostory: víceúčelový sál 140 osob,(2m2/osoba) předsálí: 39 osob (1,5m2/osoba) víceúčelový salónek: 27 osob (2m2/osoba) Restaurace: 49 osob Vstupní hala: 22 osob (1,5m2/osoba) Fitness: 12 osob Popis stavebních prací: Do nosných konstrukcí se nebude provádět žádný významný zásah.Měnit se budou povrchy stěn a podlah.Obvodové stěny,pilíře a klenby jsou omítnuty.Tato stávající omítka bude odstraněna až na zdivo.Zdivo bude omítnuto vápennou omítkou.Tato omítka bude prodyšná a vhodná pro vlhké zdivo.Podlahy vl NP jsou též vnevyhovujícím stavu,Budou odstraněny vcelém rozsahu a nahrazeny novými.Konkrétní skladba bude navržena v dalším stupni projektové dokumentace (prováděcí dokumentace).Společenský sál: Sál bude propojen s atriem nově vybouranými třemi otvory.Provede se výměna stropní konstrukce ( podhledů),podlahy a parket.Provozní část objektu: Dvoupodlažní objekt se sedlovým zastřešením.V 1.NP se nachází kuchyň pro restauraci a místnost pro zaměstnance.Schodišťový a výtahový prostor.Ve 2NP fintness s hygienickým zázemím.Tyto prostory budou sloužit jako šatny pro účinkující.Konstrukce stropu je v havarijním stavu a bude nahrazena novou konstrukcí.Fasáda_ je navržena jako dvoubarevná - hlavní plocha —lomená bílá vkombinaci se šedivou.Šedivou bude zvýrazněny nárožní rizality,hlavní římsy a obnovené podokenní plastiky.Střešní konstrukce jsou ve velmi špatném stavu - krovy budou opraveny dle podmínek závazného stanoviska MěÚ odd.pam.péče Česká Lípa ze dne 27 07.2009 pod č j.MUCL/59262/2009.Střešní krytina bude z keramických tašek,okapy měděné.Dispozice stavby: 1.PP: chodba,kotelna,kotelna,strojovna,sklad pro kuchyň,chodba.I.NP: vstupní hala,salonek,restaurace,chodba,WC ženy,WC muži,únikové schodi...

SMLOUVA O DÍLO
<br> uzavřená podle § 2586 a násl.Občanského zákoníku,zákona č.89/2012 Sb.mezi níže uvedenými smluvními stranami <.>
I <.>
<br> Smluvní strany
<br> OBJEDNATEL
<br> název
: Město Dubá
sídlo
: Masarykovo náměstí 138,47141 Dubá
právní forma
: obec
<br> IČ
: 00260479
DIČ
: CZ00260479
<br>
zápis v OR
: nezapsané v OR
<br> jednající
: Mgr.Zdeňka Šepsová
<br> bankovní spojení:
: Česká spořitelna,a.s <.>
č.účtu
: 0903265309/0800
zástupce ve věcech technických
: Ing.XXXX XXXXXX (TDS)
telefon
: +XXX XXX XXX XXX
e-mail
: starostka@mestoduba.cz HYPERLINK "mailto:mjenista@novy-bor.cz"
<br>
DODAVATEL
obchodní firma
:
sídlo
:
<br> právní forma
:
IČ
:
DIČ
:
zápis v OR
:
jednající
:
dále za dodavatele jednají
<br> ve věcech smluvních
:
ve věcech technických
:
bankovní spojení
:
č.účtu
:
telefon
:
fax
:
e-mail
:
II <.>
<br> Předmět smlouvy
<br> 1.Předmětem plnění díla (dále jen „dílo“) je realizace akce „STAVEBNÍ ÚPRAVY – HOTEL SLAVIE – DUBÁ,OPRAVA SÁLU A JEHO PŘÍSLUŠENSTVÍ - Dokončovací stavební práce“,která představuje uskutečnění projektu dle níže identifikované projektové dokumentace.Účelem stavby je v koordinaci s dokončováním instalací TZB (technického zařízení budov) připravit sál a jeho příslušenství k provozu tak,aby návštěvníkům i personálu stavba poskytovala běžně žádaný uživatelský komfort a bezpečí v rámci nepravidelného provozu s využíváním stavby pro jednotlivě pořádané akce <.>
Realizací akce se rozumí provedení všech stavebních a montážních prací,včetně dodávek materiálů,zařízení a konstrukcí,nezbytných pro řádné dokončení díla,dále provedení všech činností (vedlejší a ostatní náklady) souvisejících s dodávkou stavebních,montážních a souvisejících prací a konstrukcí včetně koordinační a kompletační činnosti celé stavby <.>
Rozsah předmětu díla je vymezen a bude proveden v souladu s níže uvedenými dokumenty a stanovisky:
<br> · s podmínkami pravomocného stavebního povolení <,>
· s projektovou dokumentací „Stavební úpravy – Hotel Slavie – Dubá,Oprava sálu a jeho příslušenství,Stavební část – IV.etapa“,vypracovanou panem Martinem Volejníkem – ČKAIT 0009636 v únoru 2017 pod zak.č.20/14,obsahující stavebně konstrukční řešení vypracované firmou Statik CL s.r.o.(Ing.Mareček – ČKAIT 0501040),a ZTI vypracované Jitkou Doutnáčovou,IČ 41321707 <,>
· s Požárně bezpečnostním řešením (PBŘ),zpracovaným Ing.Kňákalem (ČKAIT 0501163) pod zak.č.116026 v III.2016 <,>
· stanovisky dotčených orgánů státní správy a samosprávy,včetně závazného stanoviska orgánu památkové péče <,>
· a v souladu se zadávacími podmínkami uvedenými v zadávací dokumentaci <.>
Dodavatel se zavazuje provést dílo na svůj náklad a své nebezpečí ve smluvené době a postupovat při realizaci díla v souladu se všemi podmínkami výše uvedených dokumentů <.>
Součástí díla (jakož i nabídkové ceny) je též:
<br> · vyhotovení dokumentace skutečného provedení stavby (DSPS) pro celou akci - 2x v tištěné podobě + 1x elektronicky ve formátu DWG a PDF; dokumentace skutečného provedení bude provedena a předána objednateli,pokud při výstavbě nastanou odchylky od projektové dokumentace; DSPS se vyhotovuje podle zásad uvedených ve Všeobecných obchodních podmínkách pro zhotovení stavby,vydané SIA ČR – Radou výstavby,2007 (v části V,čl.3,odst.1).Dokumentace musí splňovat tyto účely: dokumentace pro kolaudaci stavby i podklad pro další projekční či správní činnost <.>
<br> · zajištění a splnění podmínek vyplývajících ze stavebního povolení nebo jiných dokladů (PBŘ) <,>
<br> · zajištění nezbytných opatření nutných pro neporušení veškerých inženýrských sítí a rozvodů během výstavby <,>
· zabezpečení podmínek stanovených správci inženýrských sítí; vyskytnou-li se při provádění stavebních prací inženýrské sítě či vedení v projektu nezakreslené,musí být další provádění stavby přizpůsobeno skutečnému stavu (v případě venkovních IS za dozoru příslušných správců těchto sítí či vedení),aby nedošlo k jejich narušení nebo poškození <,>
<br> · zajištění dopravního značení k dopravním omezením,jejich údržba a přemisťování a následné odstranění; práce budou organizovány tak,že bude vždy zajištěn průjezd jednou z ulic – Sadová nebo Sluneční <,>
· veškeré práce a dodávky související s bezpečnostními opatřeními na ochranu lidí a majetku (zejména chodců a vozidel v místech dotčených stavbou),provedení opatření k dočasné ochraně konstrukcí a staveb,opatření k ochraně a zabezpečení strojů a materiálů na staveništi <,>
<br> · zpracování dílenské a výrobní dokumentace potřebné pro provedení stavby; zajištění všech nezbytných průzkumů nutných pro řádné provádění a dokončení díla; zajištění vytyčení nových stavebních konstrukcí před zahájením i v průběhu výstavby v souladu s pokyny autorského dozoru (AD) <,>
· zajištění bezpečnosti práce a ochrany životního prostředí <,>
<br> · zajištění a provedení všech nutných zkoušek dle ČSN (případně jiných norem vztahujících se k prováděnému dílu včetně pořízení protokolů),zajištění dokladů o požadovaných vlastnostech výrobků ke kolaudaci (certifik...

STAVEBNÍ ÚPRAVY – HOTEL SLÁVIE – DUBÁ,OPRAVA SÁLU A JEHO PŘÍSLUŠENSTVÍ – Dokončovací stavební práce
<br> ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ
Účastník :
<br>
<br> Vědom(i) si možných právních následků nepravdivosti tímto jakožto osoba(y) oprávněná(é) za účastníka čestně prohlašuji(eme),že:
<br> 1) Jsme odborně,technicky i finančně způsobilí řádně a v daných termínech splnit výše uvedenou veřejnou zakázku.Máme/nemáme (nehodící se škrtněte) uzavřeno pojištění odpovědnosti za škody způsobené svojí činností jiným osobám do výše …… mil.Kč <.>
<br> 2) Splňujeme základní způsobilost (ve smyslu § 74 zákona 134/2016 Sb.–dále jen ZZVZ) tím,že:
a) jsem nebyl/jsme nebyli v zemi svého sídla v posledních 5 letech před zahájením zadávacího řízení pravomocně odsouzen/i pro trestný čin uvedený v příloze č.3 k ZZVZ nebo obdobný trestný čin podle právního řádu země sídla dodavatele; neexistují ani zahlazená odsouzení <,>
Poznámka: Je-li účastníkem právnická osoba,musí podmínku podle bodu a) splňovat tato právnická osoba a zároveň každý člen statutárního orgánu,v případě účasti pobočky závodu ve výběrovém řízení též vedoucí této pobočky <.>
b) nemám/e v České republice nebo v zemi svého sídla v evidenci daní zachycen splatný daňový nedoplatek <,>
c) nemám/e v České republice nebo v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo na penále na veřejné zdravotní pojištění <,>
d) nemám/e v České republice nebo v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti <,>
e) nejsem/nejsme v likvidaci,nebylo proti mě/nám vydáno rozhodnutí o úpadku ani nařízena nucená správa podle jiného právního předpisu,nejsem/nejsme v obdobné situaci podle právního řádu země sídla dodavatele <.>
<br>
3) Neuzavřeli jsme a XXX v budoucnosti neuzavřeme zakázanou dohodu podle zákona č.XXX/XXXX Sb <.>,o ochraně hospodářské soutěže ve znění pozdějších předpisů v souvislosti se zadávanou veřejnou zakázkou <.>
<br>
<br>
<br> ____________________________________________
Podpis(y) statutárního zástupce (zástupců) účastníka

Příloha 2 zadávací dokumentace – Krycí list nabídky
<br> KRYCÍ LIST NABÍDKY
<br> Veřejná zakázka
<br> Veřejná zakázka malého rozsahu
<br>
<br> Název:
STAVEBNÍ ÚPRAVY – HOTEL SLÁVIE – DUBÁ <,>
<br> OPRAVA SÁLU A JEHO PŘÍSLUŠENSTVÍ – Dokončovací stavební práce
<br>
<br>
Část zakázky:
kompletní realizace
<br>
<br>
Základní identifikační údaje
<br> Zadavatel
<br> Zadavatel:
Město Dubá
<br> Sídlo:
Masarykovo nám.138,471 41 Dubá
<br> IČ:
00260479
<br> Osoba oprávněná jednat jménem zadavatele:
Mgr.Zdeňka Šepsová,starostka
<br> Účastník (dodavatel)
<br> Název:
<br>
Sídlo/místo podnikání:
<br>
IČ:
<br>
Osoba oprávněná za uchazeče jednat:
<br>
Kontaktní osoba:
<br>
Tel./fax:
<br>
E-mail:
<br>
<br>
XXXX XXX DPH:
Samostatně DPH (sazba XX %):
Samostatně DPH (sazba 21 %):
Cena celkem včetně DPH:
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Účastník prohlašuje,že podává nabídku na základě znalosti zadávacích podmínek k výše uvedené veřejné zakázce.Před podáním nabídky si vyjasnil veškerá sporná ustanovení a případné technické nejasnosti.Nabídková cena obsahuje veškeré (i v položkovém soupisu prací jmenovitě neuvedené) náklady nutné ke kompletní realizaci veřejné zakázky dle zadání <.>
<br> Osoba oprávněná za účastníka jednat
<br> Podpis oprávněné osoby
<br> razítko
<br> Titul,jméno,příjmení
<br>
Funkce
<br>
Dne

Stavba #RTSROZP# Položkový rozpočet stavby Stavba: 2014050 Stavební úpravy - Hotel XXXXXX - Dubá Objekt: XX.XX Stavební úpravy - dokončení 2017 - stavební část 1,042.00 Rozpočet: 2014050 Dubá Objednatel: IČO: DIČ: Projektant: IČO: DIČ: Zhotovitel: Radim Štěpánek: Název IČO: Radim Štěpánek: XXX XXXXX Štěpánek: Ulice DIČ: Radim Štěpánek: DIČ Radim Štěpánek: PSČ Radim Štěpánek: Ulice Vypracoval: Rozpis ceny Celkem HSV HSV 0.00 PSV PSV 0.00 MON MON 0.00 VN Vedlejší náklady 0.00 ON Ostatní náklady 0.00 Celkem 0.00 Rekapitulace daní 0 Základ pro sníženou DPH 15 % 0.00 CZK 0 Snížená DPH 15 % 0.00 CZK 0 Základ pro základní DPH 21 % 0.00 CZK 0 Základní DPH 21 % 0.00 CZK 0 Zaokrouhlení 0.00 CZK Cena celkem bez DPH 0.00 CZK 0 XXXX celkem s DPH X.XX CZK v dne X/XX/XX Za zhotovitele Za objednatele Rekapitulace dílčích částí #CASTI>> Číslo Název Základ pro sníženou DPH Základ pro základní DPH DPH celkem Cena celkem % 1 Stavba 0 0 0 0 2 10.01 Stavební úpravy - dokončení 2017 - stavební část bez truhlářský konstrukcí 0 0 0 0 3 2014050 Dubá 0 0 0 0 Celkem za stavbu 0 0 0 0 0 Rekapitulace dílů Číslo Název Typ dílu Celkem % 1 Zemní práce HSV 0.00 2 Základy a zvláštní zakládání HSV 0.00 31 Zdi podpěrné a volné HSV 0.00 34 Stěny a příčky HSV 0.00 342 Sádrokartonové konstrukce HSV 0.00 4 Vodorovné konstrukce HSV 0.00 43 Schodiště HSV 0.00 46 Zpevněné plochy HSV 0.00 61 Úpravy povrchů vnitřní HSV 0.00 62 Úpravy povrchů vnější HSV 0.00 63 Podlahy a podlahové konstrukce HSV 0.00 64 Výplně otvorů HSV 0.00 94 Lešení a stavební výtahy HSV 0.00 95 Dokončovací konstrukce na pozemních stavbách HSV 0.00 96 Bourání konstrukcí HSV 0.00 99 Staveništní přesun hmot HSV 0.00 711 Izolace proti vodě PSV 0.00 713 Izolace tepelné PSV 0.00 721 Vnitřní kanalizace PSV 0.00 722 Vnitřní vodovod PSV 0.00 725 Zařizovací předměty PSV 0.00 762 Konstrukce tesařské PSV 0.00 763 Dřevostavby PSV 0.00 764 Konstrukce klempířské PSV 0.00 765 Krytiny tvrdé PSV 0.00 767 Konstrukce zámečnické PSV 0.00 771 Podlahy z dlaždic a obklady PSV 0.00 775 Podlahy vlysové a parketové PSV 0.00 776 Podlahy povlakové PSV 0.00 781 Obklady keramické PSV 0.00 782 Konstrukce z přírodního kamene PSV 0.00 783 Nátěry PSV 0.00 784 Malby PSV 0.00 XXXX celkem X.XX X &XZpracováno programem &"Arial CE,tučné"BUILDpower S,© RTS,a.s.&9Stránka &P z &N &9Zpracováno programem &"Arial CE,tučné"BUILDpower S,© RTS,a.s.&9Stránka &P z &N VzorPolozky Položkový rozpočet S: O: R: &9Zpracováno programem &"Arial CE,Tučné"BUILDpower S,© RTS,a.s.&"Arial,Obyčejné"Strana &P z &N &9Zpracováno programem &"Arial CE,Tučné"BUILDpower S,© RTS,a.s.&"Arial,Obyčejné"Strana &P z &N 10.01 2014050 Pol Položkový rozpočet #TypZaznamu# S: 2014050 Stavební úpravy - Hotel XXXXXX - Dubá STA O: XX.XX Stavební úpravy - dokončení 2017 - stavební část STA OBJ R: 2014050 Dubá XXX P.č.Číslo položky Název položky MJ množství cena / MJ Celkem Dodávka Dodávka celk.Montáž Montáž celk.DPH XXXX s DPH hmotnost / MJ hmotnost celk.(t) dem.hmotnost / MJ dem.hmotnost celk.(t) Ceník Cenová úroveň Nhod / MJ Nhod celk.Dodavatel Díl: 1 Zemní práce 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 38.08 DIL 1 122201101R00 Odkopávky nezapažené v hor.3 do 100 m3 m3 10.05000 0.00 0.00 0.00 21.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 RTS 17/ I 0.37 3.70 POL1_ m.č.126 : 33,5*0,3 10.05 VV 0 2 139601102R00 Ruční výkop jam,rýh a šachet v hornině tř.3 m3 9.66750 0.00 0.00 0.00 21.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 RTS 17/ I 3.53 34.16 POL1_ SCH 01 : 0,6*1,25*(0,79+0,21) 0.75 VV 0 SCH 02 : 0,6*1,25*(1,05+0,4) 1.0875 VV 0 (4,3+1,1)*(1,05+0,4) 7.83 VV 0 3 162701105R00 Vodorovné přemístění výkopku z hor.1-4 do 10000 m m3 19.71750 0.00 0.00 0.00 21.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 RTS 17/ I 0.01 0.22 POL1_ výkop : 9,6675 9.6675 VV 0 odkopávky : 10,05 10.05 VV 0 4 162701109R00 Příplatek k vod.přemístění hor.1-4 za další 1 km m3 157.74000 0.00 0.00 0.00 21.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 RTS 17/ I 0.00 0.00 POL1_ 19,7175*8 157.74 VV 0 5 199000002R00 Poplatek za skládku horniny 1- 4 m3 19.71750 0.00 0.00 0.00 21.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 RTS 17/ I 0.00 0.00 POL1_ Díl: 2 Základy a zvláštní zakládání 0.00 0.00 0.00 0.00 17.80 0.00 3.36 DIL 6 274313611R00 Beton základových pasů prostý C 16/20 m3 7.05000 0.00 0.00 0.00 21.00 0.00 2.53 17.80 0.00 0.00 RTS 17/ I 0.48 3.36 POL1_ SCH 01 : 0,6*1,25*0,79 0.5925 VV 0 SCH 02 : 0,6*1,25*1,05 0.7875 VV 0 (4,3+1,1)*1,05 5.67 VV 0 Díl: 31 Zdi podpěrné a volné 0.00 0.00 0.00 0.00 7.32 0.00 19.00 DIL 7 310238211R00 Zazdívka a dozdívky cihlami na MVC m3 2.80000 0.00 0.00 0.00 21.00 0.00 1.95 5.47 0.00 0.00 RTS 17/ I 4.79 13.42 POL1_ 8 311238115R00 Zdivo z cihelných bloků 30 P+D P10 na MVC 5,tl.300 mm m2 6.10113 0.00 0.00 0.00 21.00 0.00 0.30 1.85 0.00 0.00 RTS 17/ I 0.92 5.58 POL1_ SCH 02 : 2,745*0,41 1.12545 VV 0 2,745*(2,24-0,41)*0,5 2.51168 VV 0 1,1*2,24 2.464 VV 0 Díl: 34 Stěny a příčky 0.00 0.00 0.00 0.00 8.11 0.00 38.44 DIL 9 317168111R00 Překlad plochý 115x71x1000 mm kus 1.00000 0.00 0.00 0.00 21.00 0.00 0.02 0.02 0.00 0.00 RTS 17/ I 0.23 0.23 POL1_ Včetně dodávky překladů...

ZODPOVĚDNÝ PROJEKTANT XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX – PROJEKCE PLZEŇSKÁ XXX/XXXB,PRAHA X : +XXX XXX 627 180 E-mail : XXXXXX.volejnik@seznam.cz VYPRACOVAL XXXXXX XXXXXXXX SPOLUPRÁCE ING.XXXXX XXXXXXXXX INVESTOR MĚSTO DUBÁ OBJEKT: STAVEBNÍ ÚPRAVY – HOTEL SLAVIE – DUBÁ,OPRAVA SÁLU A JEHO PŘÍSLUŠENSTVÍ,STAVEBNÍ ČÁST – IV.ETAPA DATUM ÚNOR 2017 ČÍSLO ZAKÁZKY 20/14 STUPEŇ DPS OBSAH: STAVEBNÍ ÚPRAVY SÁLU A JEHO PŘÍSLUŠENSTVÍ ČÍSLO PARÉ : ZODPOVĚDNÝ PROJEKTANT XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX – PROJEKCE PLZEŇSKÁ XXX/XXXB,PRAHA X : +XXX XXX 627 180 E-mail : XXXXXX.volejnik@seznam.cz VYPRACOVAL XXXXXX XXXXXXXX SPOLUPRÁCE ING.XXXXX XXXXXXXXX INVESTOR MĚSTO DUBÁ OBJEKT: STAVEBNÍ ÚPRAVY – HOTEL SLAVIE – DUBÁ,OPRAVA SÁLU A JEHO PŘÍSLUŠENSTVÍ,STAVEBNÍ ČÁST – IV.ETAPA DATUM ÚNOR 2017 ČÍSLO ZAKÁZKY 20/14 STUPEŇ DPS OBSAH: A.PRŮVODNÍ ZPRÁVA B.SOUHRNNÁ TECHNICKÁ ZPRÁVA ČÍSLO PARÉ : XXXXXX XXXXXXXX – PROJEKCE,Plzeňská XXX/XXX,PRAHA X,XXX 00 +420 607 627 180 martin.volejnik@seznam.cz zak.č.20/14 1 A - PRŮVODNÍ ZPRÁVA A.1 Identifikační údaje A.1.1 Údaje o stavbě Název stavby Stavební úpravy – hotel Slavie – Dubá – oprava sálu a jeho příslušenství – stavební část – IV.etapa Adresa stavby Českolipská 217/48,471 41 Dubá Katastrální území Dubá ( 633291) Obec Dubá ( 561533) Parcelní čísla pozemků st.273 Předmět projektové dokumentace Stavební úpravy sálu a jeho příslušenství A.1.2 Údaje o stavebníkovi Investor Město Dubá Masarykovo náměstí 138,471 41 Dubá A.1.3 Údaje o zpracovateli projektové dokumentace Hlavní projektant XXXXXX XXXXXXXX autorizovaný technik,č.autorizace ČKAIT XXXX,obor TP00 Plzeňská 215/445b,150 00 Praha 5 tel.: 607 627 180 e-mail: martin.volejnik@seznam.cz A.2 Seznam vstupních podkladů Bývalý hotel Slavie čp.217 v Dubé,stavebněhistorický průzkum,Ing.Arch.XXX XXXXX,květen - říjen XXXX,Stavební úpravy hotelu XXXXXX v Dubé – X.etapa,Atelier XXX – architekti,s.r.o <.>,červenec 2012,Vlastní průzkumy a zaměření.XXXXXX XXXXXXXX – PROJEKCE,Plzeňská XXX/XXX,PRAHA X,XXX 00 +420 607 627 180 martin.volejnik@seznam.cz zak.č.20/14 2 A.3 Údaje o území a) rozsah řešeného území Rozsah stavby je vymezen vlastním objektem bývalého hotelu Slavie.b) údaje o ochraně území Objekt leží v městské památkové zóně a je nemovitou kulturní památkou zapsanou v Ústředním seznamu kulturních památek České republiky pod rejstříkovým číslem 100990.c) údaje o odtokových poměrech V této etapě opravy není řešena oprava nebo zřízení splaškové kanalizace.d) údaje o souladu s územně plánovací dokumentací Navržená rekonstrukce objektu je v souladu s územním plánem města Dubá.e) údaje o souladu s územním rozhodnutím Územní rozhodnutí nebylo vydáno.f) údaje o dodržení obecných požadavků na využití území Využití území se nemění.g) údaje o splnění požadavků dotčených orgánů Dokumentace bude předložena dotčeným orgánům k vyjádření,jejich požadavky budou do dokumentace zapracovány.h) seznam výjimek a úlevových řešení Není žádáno o výjimky.i) seznam souvisejících a podmiňujících investic Nejsou.j) seznam pozemků a staveb dotčených prováděním stavby Pozemky trvale dotčené stavbou kat.území obec par.č.druh pozemku m2 vlastník Dubá [633291] Dubá [561533] st.273 zastavěná plocha a nádvoří 1090 Město Dubá,Masarykovo náměstí 138,471 41 Dubá Sousední pozemky kat.území obec par.č.druh pozemku m2 vlastník Dubá [633291] Dubá [561533] 3000/1 ostatní plocha 1252 Město Dubá,Masarykovo náměstí 138,471 41 Dubá XXXXXX XXXXXXXX – PROJEKCE,Plzeňská XXX/XXX,PRAHA X,XXX 00 +420 607 627 180 martin.volejnik@seznam.cz zak.č.20/14 3 Dubá [633291] Dubá [561533] 3002/1 ostatní plocha 1719 Město Dubá,Masarykovo náměstí 138,471 41 Dubá Dubá [633291] Dubá [561533] 3018 ostatní plocha 1773 Město Dubá,Masarykovo náměstí 138,471 41 Dubá A.4 Údaje o stavbě a) nová stavba nebo změna dokončené stavby Změna dokončené stavby.b) účel užívání stavby V současné době není objekt využíván,v katastru nemovitostí je uveden jako objekt k bydlení.Po provedení rekonstrukce bude objekt sloužit jako stavba občanské vybavenosti.c) trvalá nebo dočasná stavba Trvalá stavba.d) údaje o ochraně stavby (kulturní památka apod.) Objekt čp.217 je nemovitou kulturní památkou zapsanou v Ústředním seznamu kulturních památek České republiky pod rejstříkovým číslem 100990.e) údaje o dodržení technických požadavků na stavby a obecných technických požadavků zabezpečujících bezbariérové užívání staveb Opravy navržené projektovou dokumentací,jsou v souladu s vyhláškou č.268/2009 Sb.o technických požadavcích na stavby a zákonem č.183/2006 Sb.o územním plánování a stavebním řádu.f) údaje o splnění požadavků dotčených orgánů a požadavků vyplývajících z jiných právních předpisů Dokumentace bude předložena dotčeným orgánům k vyjádření,jejich požadavky budou do dokumentace zapracovány.g) seznam výjimek a úlevových řešení Není žádáno o výjimky.h) navrhované kapacity stavby Kapacita stavby se nemění,nedochází ke změnám využití XXX k objemovým změnám stavby.zastavěná plocha XXXX mX - nemění se i) z...

MĚSTO DUBÁ
<br> Masarykovo náměstí 138,471 41 Dubá
<br> ZADÁVACÍ DOKUMENTACE
<br> na veřejnou zakázku malého rozsahu
<br> zadávanou mimo režim zákona č.134/2016 Sb.dle Směrnice Města Dubá č.18 :
<br> „Stavební úpravy - Hotel XXXXXX - Dubá <,>
<br> Dokončovací stavební práce“ <.>
<br> OBSAH ZADÁVACÍ DOKUMENTACE
<br> 1 Identifikační údaje zadavatele.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> 2 2 Kontaktní osoba zadavatele.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> 2 3 Údaje o uchazečích.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.2 4 Vymezení předmětu plnění veřejné zakázky.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.2 5 Termíny plnění zakázky.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> 3 6 Požadavky na prokázání způsobilosti uchazeče:.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> 3 6.1 Základní způsobilost.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> ; 6.2 Profesní způsobilost.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.3 6.3 Technická kvalifikace.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.3 6.4 Prokazování kvalifikace subdodavatelsky.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.4 6.5 Prokazování kvalifikace v ostatních specifických případech.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> 4 7 Zadávací podklady.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.4 7„1 Změna podmínek zadávací dokumentace a dodatečné informace.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> 4 7.2 Registrace uchazečů.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.4 7.3 Prohlídka místa plněn.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.5 8 Technické podmínky.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.5 9 Požadavky na jednotný způsob zpracování cenové nabídky.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> 5 10 Struktura podané nabídky.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.6 10.1 Krycí list nabídky.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.6 10.2 Doklady prokazující kvalifikaci.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> 6 10.3 Seznam subdodavatelů a nezbytné doklady.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.6 10.4 Položkové soupisy prací a dodávek.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> 6 10.5 Návrh smlouvy o dílo.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> 7 11 Místo a doba pro podání nabídek a prokázání kvalifikace.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.7 12 Obchodní a platební podmínky.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.7 13 Hodnotící kritéria.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.7 14 Námitky.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.8
<br> 15 Závěrečná ustanovení.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> 8
<br> 1 Identifikační údaje zadavatele
<br> Název zadavatele: Město Dubá
<br> Sídlo zadavatele: Masarykovo nám.138,471 41 Dubá IČ: 00260479
<br> Osoba oprávněná jednat: Mgr.Zdeňka Šepsová,starostka E—mail: starostkanestodubacz
<br> Telefon: + 420 487 870 535
<br> 2 Kontaktní osoba zadavatele
<br> Název: Ing.XXXX XXXXXX E-mail,telefon: dotaceQmestodubacz,+XXX XXX XXX XXX
<br> 3 Údaje o uchazečích
<br> Uchazeč je povinen vyplnit Přílohu 3 této zadávací dokumentace.Zadavatel nebude informace získané při této veřejné zakázce od jednotlivých uchazečů sdělovat třetím
<br> osob...

MĚSTO DUBÁ
<br> Masarykovo náměstí 138,471 41 Dubá
<br> VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDEK A PROKÁZÁNÍ SPLNĚNÍ KVALIFIKACE
<br> na veřejnou zakázku malého rozsahu
<br> zadávanou mimo režim zákona č.134/2016 Sb.dle Směrnice Města Dubá č.18 :
<br> „Stavební úpravy - Hotel XXXXXX - Dubá <,>
<br> Dokončovací stavební práce“ <.>
<br> 1 Identifikační údaje zadavatele
<br> Název zadavatele: Město Dubá
<br> Sídlo zadavatele: Masarykovo nám.138,471 41 Dubá IČ: 00260479
<br> Osoba oprávněná jednat: Mgr.Zdeňka Šepsová,starostka E-mail: starostkanestodubacz
<br> Telefon: + 420 487 870 535
<br> Kontaktní osoba zadavatele: Ing.XXXX XXXXXX dotace©mestoduba.cz,+XXX XXX XXX XXX
<br> 2 Vymezení předmětu plnění veřejné zakázky
<br> Jedná se o veřejnou zakázku na stavební práce a s nimi související dodávky.Nejedná se o zadávací řízení dle zákona č.134/2016 Sb.o zadávání veřejných zakázek (dále jen „ZZVZ"),jedná se o veřejnou zakázku malého rozsahu dle Směrnice města Dubá č.18 <.>
<br> Předmětem zakázky je realizace dokončovacích prací na opravě sálu a jeho příslušenství v rozsahu dle projektu,který je Přílohou č.1 této Zadávací dokumentace (dále jen „ZD“),tj.včetně obnovy vnějších předložených schodišť,instalace venkovní obslužné lávky VZT jednotek,obslužných lávek jeviště,realizace podlah včetně isolací a krytin,stropních podhledů,oprav omítek,obkladů stěn,finalizace ZTl včetně zařizovacích předmětů,obnovy původního vstupu hotelu a průchodu do nádvoří včetně jeho kultivace zřízením dlažby a opravou fasád <.>
<br> Podrobnou specifikaci předmětu díla stanovují projektová dokumentace,výpisy materiálů a soupisy prací a dodávek,podminky realizace zakázky upřesňuje závazný návrh smlouvy o dílo.Způsob provedení je dán též skutečností,že objekt je kulturní památkou <.>
<br> Způsob provádění bude podřízen skutečnosti,že práce bude nutno průběžně koordinovat se souběžně probíhajícími pracemi jiných zhotovitelů (profesi).Uchazeč bere na vědomí,že jeho práce musí být prováděny v bezvýhradný prospěch zadavatele,tedy v nejlepší možné koordinaci s ostatními dodavateli na témže staveništi <.>
<br> Zadavatel si vyhradil právo na základě nabídkových cen z výběrového řízení uskutečnit (zadat) pouze část zadávaných prací <.>
<br> 3 Termíny plnění zakázky
<br> a) Zahájení plnění: předpoklad 1.7.2017
<br> b) Dokončení stavebních a montážních prací: 31.8.2018
<br> c) Předání a převzetí dila (kompletace dokladů včetně vyúčtování): do 15.9.2018 Tyto termíny se mohou posunout pouze vlivem nepředpokládaných objektivních okolností,zhotovitel je ovšem i vtom případě vázán celkovou délkou realizace dila danou výše uvedenými terminy.Práce budou etapizovány,tj.rozděleny do 2 let v závislosti na finančních prostředcích vyhrazených pro realizaci akce vrozpočtu města pro daný kalendářní XXX a zejména též vlivem postupu prostorově souvisejících praci jiných profesi (TZB),a to takto: V roce 2017 se předpokládá realizace dokončovacích prací v suterénu objektu,položení
<br> hydroizolací a jádrová omítka spodního cca 1m stěn v1.NP,případně další stavební přípomoc
<br> potřebná při realizaci TZB,vcelkovém objemu cca 1,5 mil.Kč.Vroce 2018 se předpokládá
<br> v koordinaci s osazením koncových prvků TZB a výplní otvorů dokončení stavebních prací <.>
<br> 4 Požadavky na prokázání způsobilosti uchazeče: Požadavky zadavatele na prokázání splnění kvalifikace pro řádné provedení zakázky jsou uvedeny
<br> v Zadávací dokumentaci,zveřejněné na elektronické úřední desce zadavatele <.>
<br> 5 Zadávací podklady Podkladem pro vypracování cenové nabídky je zadávací dokumentace a jeji přílohy.Minimálně do konce lhůty pro podávání nabídek a prokázání kvalifikace je tato dokumentace včetně příloh zveřejněna na elektronické úřední desce na adrese http://www.mestoduba.cz/mestskv-urad/uredni—
<br> deska! pod odkazem Zveřejnění záměru města Dubá <.>
<br> 6 Místo a doba pro podání nabídek a prokázání kvalifikace
<br> Lhůta pro podání nabídek končí dnem 9.6.2017 v10:00 hodin.Všechny nabídky musí být doručeny zadavateli do skončení lhůty pro podání nabídky.Místo pro podání nabídek: Městský úřad Dubá
<br> Masarykovo náměstí č.p.138
<br> 471 41 Dubá Nabidky lze podávat písemně prostřednictvím držitele poštovní licence nebo osobně v pracovní
<br> době podatelny MéÚ Dubá uveřejněné na http:/lwww.mestoduba.cz/.K otevírání obálek s nabídkami,jejich posouzení a k hodnocení nabídek bude jmenována minimálně tříčlenná komise.Nabídku podanou po lhůtě komise neotevírá.Výběr dodavatele bude
<br> předložen ke schválení městskému zastupitelstvu <.>
<br> 7 Hodnotící kritéria
<br> Jediným hodnotícím kritériem je nejnižší nabídková XXXX v Kč <.>
<br> X Závěrečná ustanovení
<br> - Zadavatel může zrušit výběrové řízení kdykoliv před svým podpisem smlouvy o dílo bez udání
<br> důvodu.Náklady na vypracování nabídky zadavatel nehradí <.>
<br> - Zadávací lhůta běží do 31.12.2017 <.>
<br> V Dubé dne 24.května 2017
<br> MĚSTO DUBÁ Masarykovo náměstí 138 471 41 Dubá (2)
<br> lČ: 00260479,DIČ: C200260479 *Na/“TMB
<br> starostka