Ev.č.: JaZ z8.5Ťl z,o,l"lKu,t,]Le Poč.|istŮ/str.: 1/2
Či.: q".'-.t " a.s-6
<br> '.-' '-''.' '.'*.'.<.>.<.> <.>
<.> ' <.>
<br> Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace
<br> uzavřená pod|e $ 159 a nás|' zákona č' 50012004 Sb <.>,správní řád
a $ '10a odst.5 zákona č.25012000 Sb <.>,o rozpočtových pravid|ech Územních rozpočtů
<br> Město Sezemice <,>
zastoupené Martinem Staňkem,starostou města
sídlo: Husovo nám.790,Sezemice,533 04
|Ó:00274241
č.Ú.: 27 -1205462369/0800
(dá|e jen poskytovate|)
<br> a
<br> TJ SpaÉak Sezemice z.s <.>
zastoupena Mgr.Lubošem Krejčíkem a |ng.Fi|ipem Mezerou
síd|o: Mezi Mosty 726,Sezemice,533 04
lC: 42938937
č' Ú:244828146/0300
(dá|e jen příjemce)
<br> uzavřeIi dnešního dne tuto sm|ouvu o poskytnutídotace
<br> t <.>
<br> Předmět a úče! smIouvy
<br> 1' Poskytovate| na zák|adě této sm|ouvy a V souladu s usnesením Zastupite|stva města
Sezemice č,zl1411l2o17 ze dne 14.03 '2017 poskytne příjemci dotaci Ve Výši ce|kem
155.000 Kč (slovy:jednostopadesátpěttisíckorunčeských) a příjemce tuto dotaci přijímá'
<br> Z toho rozdělení jednot|ivým oddí|Ům:
<br> a) oddí| kopané 70.000 Kč
b) odbor spoft pro všechny 70.000 Kč
c) oddí| sto|ního tenisu 5.000 Kč
d) Cykloturistický oddí| 10.000 Kč
<br> 2' Dotace slouŽívýhradně na: rozvoj m|ádeŽe a sportu <.>
3.Finanční prostředky dotace poskytovate| příjemci převede jednorázově na účet příjemce
<br> č' 244828146/0300 do 15 dnů ode dne účinnosti této sm|ouvy <.>
<br> 4.Poskytnutí dotace je vsou|adu se zákonem č.12812000 Sb <.>,o obcích,ve znění
pozdějších předpisů,a zákonem č' 25012000 Sb <.>,o rozpočtových pravid|ech územních
rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů'
<br> il <.>
Povinnosti příjemce
<br> 1.Příjemce dotace d|e $ 52 odst.2 zákonač.28012009 Sb.' daňový řád,vp|atném znění <,>
zprošťuje povinnosti zachovávat mlčen|ivost ty pracovníky správce daní a pop|atků,kteří
jsou ve městě Sezemice zúčastněni na daňovém řízení a souh|así s tím' aby finančnímu
odboru Městského úřadu Sezemice poskytli informace o XXX,zda u příjemce evidují či
neevidují poh|edávky po Ihůtě spIatnosti.Tyto inÍormace budou s|ouŽit výhradně
k rozhodov ání o přiznán í finančn ích prostředků <.>
<br>
<br> 2 <.>
<br> 3 <.>
<br> Příjemce proh|ašuje,Že není dluŽníkem ve vztahu k poskytovate|i,městu Sezemice,ani
spo|ečnostem,jejichŽ je město jediným zak|adate|em či zřizovate|em a dá|e ve vztahu
k finančnímu úřadu,okresní správě sociá|ního zabezpečení a zdravotním pojišt'ovnám <.>
<br> Příjemce souh|así s tím,aby finanční odbor Městského Úřadu Sezemice zpracovával
poskytnuté údaje,a to za Účelem přijímání,evidování,schva|ování a vyp|acení dotace
zrozpoětu města Sezemice.Tímto se povaŽuje za splněnou podmínka $ 5 odst.2 a 5
zákona č.1o1l2oo0 sb <.>,o ochraně osobních údajů,ve znění pozdějších předpisů <.>
<br> V případě,Že dotace nebude vyuŽita v sou|adu s příslušným usnesením Rady města
Sezemice a touto sm|ouvou zce|a nebo z části,zavazuje se příjemce,Že dotaci nebo její
přís|ušnou část vrátí na účet poskytovate|e č.1205462369/0800,a to do 14 dnŮ od
vyúčtování dotace <.>
<br> Vyúčtování poskytnuté dotace bude příjemcem písemně do|oŽeno finančnímu odboru
Městského Úřadu Sezemice do 30.11.2017 <.>
<br> Příjemce je povinen umoŽnit fyzickou kontro|u organizace a zajištění akce a vyuŽití
poskytnuté dotace d|e této sm|ouvy,přís|ušným pracovníkům poskytovate|e dotace <.>
<br> Příjemce je povinen pro případ své přeměny nebo zrušení právnické osoby s likvidací
řádně vypořádat poskytnutou dotaci před započetím uvedených změn <.>
<br> Příjemce bere na vědomí,že kaŽdé poruŠení povinností pod|e této sm|ouvy ze strany
příjemce je povaŽováno za porušení rozpočtové kázně pod|e ustanovení $ 22 zákona č <.>
25ol2o0o Sb <.>,o rozpočtových pravid|ech územních rozpočtů,v p|atném znění a
poskytovateI je oprávněn postupovat d|e citovaného ustanovení <.>
<br> Příjemce je povinen oznámit neprodleně poskytovate|i změnu všech identifikačních
Údajů <.>
<br> ilt <.>
Závěrečná ustanovení
<br> Předmět této sm|ouvy by| schvá|en usnesením Zastupite|stva města Sezemice č <.>
21141112017 ze dne 14.03.2017 <.>
<br> Sm|ouva je vyhotovena Ve čtyřech stejnopisech,každá sm|uvní strana obdrŽí dvě
vyhotovení <.>
<br> Sm|uvní strany proh|ašují,Že obsah sm|ouvy je pro ně srozumite|ný,Že sm|ouva by|a
sepsána na zák|adě pravdivých údajŮ a vyjadřuje jejich váŽnou vŮ|i,na důkaz toho
připojují své v|astnoruční podpisy <.>
<br> Měnit nebo dop|ňovat text smlouvy je možné jen formou písemných vzestupně
čísIovaných dodatků podepsaných zástupci obou smIuvních stran.SmIuvní strany
sjednávají,Že $ 564 zákona č.89l2o12 sb <.>,občanský zákoník,se nepouŽije,tzn.měnit
nebo dop|ňovat text sm|ouvy je moŽné pouze formou písemných dodatků podepsaných
oběma sm|uvními stranami.MoŽnost měnit sm|ouvu jinou formou smluvní strany vy|učují <.>
<br> Sm|ouva nabývá p|atnosti a účinnosti dnem podpisu oběma sm|uvními stranami <.>
<br> 4 <.>
<br> 5 <.>
<br> 6 <.>
<br> 7 <.>
<br> 8 <.>
<br> 9 <.>
<br> 1 <.>
<br> 2 <.>
<br> 3 <.>
<br> 4 <.>
<br> 5 <.>
<br> V Sezemicí...

Ev.č.: JaZ z8.5Ťl z,o,l"lKu,t,]Le Poč.|istŮ/str.: 1/2
Či.: q".'-.t " a.s-6
<br> '.-' '-''.' '.'*.'.<.>.<.> <.>
<.> ' <.>
<br> Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace
<br> uzavřená pod|e $ 159 a nás|' zákona č' 50012004 Sb <.>,správní řád
a $ '10a odst.5 zákona č.25012000 Sb <.>,o rozpočtových pravid|ech Územních rozpočtů
<br> Město Sezemice <,>
zastoupené Martinem Staňkem,starostou města
sídlo: Husovo nám.790,Sezemice,533 04
|Ó:00274241
č.Ú.: 27 -1205462369/0800
(dá|e jen poskytovate|)
<br> a
<br> TJ SpaÉak Sezemice z.s <.>
zastoupena Mgr.Lubošem Krejčíkem a |ng.Fi|ipem Mezerou
síd|o: Mezi Mosty 726,Sezemice,533 04
lC: 42938937
č' Ú:244828146/0300
(dá|e jen příjemce)
<br> uzavřeIi dnešního dne tuto sm|ouvu o poskytnutídotace
<br> t <.>
<br> Předmět a úče! smIouvy
<br> 1' Poskytovate| na zák|adě této sm|ouvy a V souladu s usnesením Zastupite|stva města
Sezemice č,zl1411l2o17 ze dne 14.03 '2017 poskytne příjemci dotaci Ve Výši ce|kem
155.000 Kč (slovy:jednostopadesátpěttisíckorunčeských) a příjemce tuto dotaci přijímá'
<br> Z toho rozdělení jednot|ivým oddí|Ům:
<br> a) oddí| kopané 70.000 Kč
b) odbor spoft pro všechny 70.000 Kč
c) oddí| sto|ního tenisu 5.000 Kč
d) Cykloturistický oddí| 10.000 Kč
<br> 2' Dotace slouŽívýhradně na: rozvoj m|ádeŽe a sportu <.>
3.Finanční prostředky dotace poskytovate| příjemci převede jednorázově na účet příjemce
<br> č' 244828146/0300 do 15 dnů ode dne účinnosti této sm|ouvy <.>
<br> 4.Poskytnutí dotace je vsou|adu se zákonem č.12812000 Sb <.>,o obcích,ve znění
pozdějších předpisů,a zákonem č' 25012000 Sb <.>,o rozpočtových pravid|ech územních
rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů'
<br> il <.>
Povinnosti příjemce
<br> 1.Příjemce dotace d|e $ 52 odst.2 zákonač.28012009 Sb.' daňový řád,vp|atném znění <,>
zprošťuje povinnosti zachovávat mlčen|ivost ty pracovníky správce daní a pop|atků,kteří
jsou ve městě Sezemice zúčastněni na daňovém řízení a souh|así s tím' aby finančnímu
odboru Městského úřadu Sezemice poskytli informace o XXX,zda u příjemce evidují či
neevidují poh|edávky po Ihůtě spIatnosti.Tyto inÍormace budou s|ouŽit výhradně
k rozhodov ání o přiznán í finančn ích prostředků <.>
<br>
<br> 2 <.>
<br> 3 <.>
<br> Příjemce proh|ašuje,Že není dluŽníkem ve vztahu k poskytovate|i,městu Sezemice,ani
spo|ečnostem,jejichŽ je město jediným zak|adate|em či zřizovate|em a dá|e ve vztahu
k finančnímu úřadu,okresní správě sociá|ního zabezpečení a zdravotním pojišt'ovnám <.>
<br> Příjemce souh|así s tím,aby finanční odbor Městského Úřadu Sezemice zpracovával
poskytnuté údaje,a to za Účelem přijímání,evidování,schva|ování a vyp|acení dotace
zrozpoětu města Sezemice.Tímto se povaŽuje za splněnou podmínka $ 5 odst.2 a 5
zákona č.1o1l2oo0 sb <.>,o ochraně osobních údajů,ve znění pozdějších předpisů <.>
<br> V případě,Že dotace nebude vyuŽita v sou|adu s příslušným usnesením Rady města
Sezemice a touto sm|ouvou zce|a nebo z části,zavazuje se příjemce,Že dotaci nebo její
přís|ušnou část vrátí na účet poskytovate|e č.1205462369/0800,a to do 14 dnŮ od
vyúčtování dotace <.>
<br> Vyúčtování poskytnuté dotace bude příjemcem písemně do|oŽeno finančnímu odboru
Městského Úřadu Sezemice do 30.11.2017 <.>
<br> Příjemce je povinen umoŽnit fyzickou kontro|u organizace a zajištění akce a vyuŽití
poskytnuté dotace d|e této sm|ouvy,přís|ušným pracovníkům poskytovate|e dotace <.>
<br> Příjemce je povinen pro případ své přeměny nebo zrušení právnické osoby s likvidací
řádně vypořádat poskytnutou dotaci před započetím uvedených změn <.>
<br> Příjemce bere na vědomí,že kaŽdé poruŠení povinností pod|e této sm|ouvy ze strany
příjemce je povaŽováno za porušení rozpočtové kázně pod|e ustanovení $ 22 zákona č <.>
25ol2o0o Sb <.>,o rozpočtových pravid|ech územních rozpočtů,v p|atném znění a
poskytovateI je oprávněn postupovat d|e citovaného ustanovení <.>
<br> Příjemce je povinen oznámit neprodleně poskytovate|i změnu všech identifikačních
Údajů <.>
<br> ilt <.>
Závěrečná ustanovení
<br> Předmět této sm|ouvy by| schvá|en usnesením Zastupite|stva města Sezemice č <.>
21141112017 ze dne 14.03.2017 <.>
<br> Sm|ouva je vyhotovena Ve čtyřech stejnopisech,každá sm|uvní strana obdrŽí dvě
vyhotovení <.>
<br> Sm|uvní strany proh|ašují,Že obsah sm|ouvy je pro ně srozumite|ný,Že sm|ouva by|a
sepsána na zák|adě pravdivých údajŮ a vyjadřuje jejich váŽnou vŮ|i,na důkaz toho
připojují své v|astnoruční podpisy <.>
<br> Měnit nebo dop|ňovat text smlouvy je možné jen formou písemných vzestupně
čísIovaných dodatků podepsaných zástupci obou smIuvních stran.SmIuvní strany
sjednávají,Že $ 564 zákona č.89l2o12 sb <.>,občanský zákoník,se nepouŽije,tzn.měnit
nebo dop|ňovat text sm|ouvy je moŽné pouze formou písemných dodatků podepsaných
oběma sm|uvními stranami.MoŽnost měnit sm|ouvu jinou formou smluvní strany vy|učují <.>
<br> Sm|ouva nabývá p|atnosti a účinnosti dnem podpisu oběma sm|uvními stranami <.>
<br> 4 <.>
<br> 5 <.>
<br> 6 <.>
<br> 7 <.>
<br> 8 <.>
<br> 9 <.>
<br> 1 <.>
<br> 2 <.>
<br> 3 <.>
<br> 4 <.>
<br> 5 <.>
<br> V Sezemicí...