„Grenzenlos Radfahren am Grünen Band Europa“
(Genehmigtes Interregprojekt Österreich – Tschechische Republik,GrenzRad ATCZ41)
<br> (Schválený projekt přeshraniční spolupráce INTERREG Rakousko – Česká republika,GrenzRad ATCZ41)
<br>
Projektbeginn/Začátek projektu: März/březen 2017 Projektende/Ukončení projektu: Dezember/prosinec 2019
Projektgebiet/Místo realizace projektu:
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Wer setzt das Projekt um/Kdo projekt realizuje?
<br>
<br> Projektpartner Tschechien/ČR:
Projektpartner Tschechien/ČR: SDRUŽENÍ RŮŽE z.s.p.o <.>
MĚSTO NOVÉ HRADY www.sdruzeniruze.cz
www.novehrady.cz sr.tajemnik@volny.cz
vladimirh@novehrady.cz 373 35 Horní Stropnice 67
Nám.Republiky 46,373 33 Nové Hrady
<br>
<br>
<br>
Leadpartner:
TOURISMUSVERBAND MÜHLVIERTLER
KERNLAND
www.muehlviertel.at/wo/region-freistadt/
kernland@oberoesterreich.at
Waaggasse 6,4240 Freistadt
<br>
<br>
<br> Projektpartner Österreich/Rakousko:
NATURRAUM GRÜNES BAND GmbH
www.greenbeltcenter.eu
info@greenbeltcenter.eu
Markt 11,4263 Windhaat bei Freistadt
<br>
<br>
Projektpartner Tschechien/ČR:
SVAZEK MĚST A OBCÍ REGIONU POMALŠÍ Strategischer Partner/Strategický partner:
www.pomalsi.cz JIHOČESKÁ CENTRÁLA CESTOVNÍHO RUCHU
Římov 2,373 24 Římov (Südböhmische Tourismuszentrale)
starosta@rimov.cz www.jccr.cz
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> Was ist das Projektziel/Jaký je cíl projektu?
Das Projekt „Grenzenlos Radfahren am Grünen Band Europa (GrenzRad)“ setzt sich zum Ziel,in Abstimmung und Kooperation mit verschiedensten Partnern
grenzüberschreitende Informationen und Dienstleistungen sowohl zu entwickeln als auch anzubieten,die dazu beitragen sollen,das gemeinsame Natur-
und Kulturerbe in Südböhmen und dem nördlichen Mühlviertel und dem Waldviertel noch stärker ins Bewusstsein der Menschen zu rücken <.>
<br> Das wichtigste Projektergebnis wird die Bewerbung und die Erschließung des Kultur- und Naturerbes in einer gemeinsamen Region in verschiedenen
Formen (Publikationen,interaktive Naturlehrpfade,Themenwege,Ausstellungen im Innen- und Außenbereich,Workshops etc.) sein <.>
<br> Für diese Erschließung werden auch verschiedene Infrastrukturmaßnahmen (Beschilderung,Leitsysteme,Infopoints für Radfahrer) notwendig sein <.>
<br> Eine gemeinsamen Informations- und Organisationsplattform wird geschaffen.Diese hat XXXXX XXX einen koordinierenden Ansatz für das Projekt <,>
sondern ist durch ihre nachhaltige Nutzung,eines der wichtigsten Projektergebnisse <.>
<br> Ein wesentlicher Grund für den grenzüberschreitenden Ansatz ist die Tatsache,dass das Kultur- und Naturerbe auf beiden Seiten der Grenze
weitgehend auf der Grundlage einer meist gemeinsamen Geschichte basiert <.>
<br> ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Projekt „Grenzenlos Radfahren am Grünen Band Europa (GrenzRad)“ si klade za cíl v jednotě a spolupráci s různými partnery nejen vyvinout,ale i dále
nabídnout takové přeshraniční informace a služby,které přispějí k posílení vnímání společného přírodního a kulturního dědictví v Jižních Čechách a v
severní části regionu Mühlviertel a regionu Waldviertel
<br> Hlavním výstupem projektu je prezentace a zpřístupnění kulturního a přírodního dědictví v celém regionu a v různých formách (publikace,naučné stezky <,>
expozice ve venkovním i vnitřním prostředí,workshopy atd.) <.>
<br> Je nezbytné provést různá investiční opatření (značení,naváděcí systémy,informační body pro cyklisty atd.)
<br> Bude vytvořena společná informační a organizační platforma,která neslouží pouze ke koordinaci projektu,ale svou udržitelností je rovněž důležitým
výsledkem projektu <.>
<br> Důležitým základem pro přeshraniční nastavení projektu je skutečnost,že kulturní a přírodní dědictví je založeno na základě převažující společné historie na
obou stranách hranice <.>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> Was ist der Nutzen/Jaké jsou přínosy?
• Vernetztes grenzüberschreitendes touristisches Angebot auf beiden Seiten der Grenze wird besser sicht- und erlebbar
• Verbesserung der regionalen Kompetenz beim Thema „Radfahren,Natur und Kultur“
• Nachhaltige Entwicklung im Bereich sanfte Mobilität
• Gesteigertes Besucherinteresse für die gesamte Region
• Neue Voraussetzungen verbessern den Zugang für Gäste und Einheimische zum Kultur- und Naturerbe der gesamten Grenzregion
• Einheimische und Gäste erhalten konsequent zweisprachige Informationen
• Die Verbindung von bereits vorhandenen Routen und die Darstellung von Angeboten in Karten,Broschüren,Leitfaden und Datenbank wird
<br> optimiert
• Kleine notwendige Infrastrukturmaßnahmen werden durchgeführt,um die einzelnen Ziele besser zu verbinden
<br> ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<br> • Propojená přeshraniční turistická nabídka na obou stranách hranice bude lépe viditelná a XXXXX...