ev.dislo veiejnoprdvni smlouvV: Do/tl,l20t7 VENEJNOPRAvNi SMLoUVA o poskytnuti dotace z prostiedk0 rozpodtu m6sta Habartova Veiejnopr6vni smlouva se uzavlr6 mezi: NdZCV MESTO HABARTOV sidlo: N6m6stl Pr6telstvi L12,357 09 Habartov teo: 00259314 Dle: C1OO2593L4,Zastoupen'i: Ing.Petrem Janurou,starostou!/ Bankovni spojeni: eeskii spoiitelna,a.s <.>,eislo ridtu: O862L62329/O8OO (diile jen,<,> m6sto" nebo,<,> poskytovatel") t a N6zev: rElovYcnovNA JEDNoTA BAN1K HABARTov,z.s.Sidlo: Karla eapka 834,357 09 Habartov reo: 49i.63663 K jedn5ni oprSvn6n: Werner Hopf Tel.: 737 239160 E-mail: werner.werner@email.cz Bankovni spojeni: eeskii spoiitelna,a.s <.>,\*,eislo 0itu: 8611703L9/0300 (diile jen,<,> piijemce") iliinek t.Obecn6 ustanoveni Ve smyslu zdkona i.L28/20O0 Sb <.>,o obcich,ve zn6ni pozd6jiich piedpisi,zdkona i.250/2000 Sb <.>,o rozpodtovrich pravidlech 0zemnich rozpodtfi,ve zn6ni pozd6j5ich piedpis0 (diile jen,<,> z6kon o rozpodtov'ich pravidlech 0zemnich rozpodt0") poskytuje poskytovatel piijemci dotaci na spolufinancov5ni 0delu uveden6ho v ilSnku ll.t6to veiejnopr6vni smlouvy a piijemce tuto dotaci piijimS.Strana I elSnek il.Vri5e dotace a jeji fiel Dotace dle schv6len6ho rozpodtu ve Wsi 370 000,--Ki (slovy: tiistasedmdesSttisic korun deskVch)je piijemci poskytnuta na nSsledujici f iel: UonZeu A pRovoz spoRTovNfno nneAlu rJ BAN1K HABARTov A NA cELoRoeNi CINNOST TJ BANIK HABAROTV (diile jen,<,> dotace") Dotace se piid6luje n6sledovn6: A) dotace na ridribu a provoz,B) dotace na iinnost.Souddsti dotace jsou vfluin6 vlastni prostfedky poskytovatele a nikoliv prostiedky kryte z jinfch zdroji.L.Dotaci dle dl.ll.pism.A) vyuZije piijemce piedev5im na 0dribu hfi5t6 a budov ve vlastnictvi M6sta Habartov a na provoz sportovniho areSlu TJ Banik Habartov.Rozsah pouZitidotace musi bft piedem schvSlen poskytovatelem.2.Piijemce je oprdVn6n pouZ(t dotaci na f dribu a provoz do celkov6 v'i5e 210 000,- Kd: - na rihrady elektrick6 energie,vodn6ho a stodn6ho,- na fdrZbu sportovniho are6lu (poi(zenitravniho semena,hnojiva,pisku,zeminy,barev,iedidel,ndiadi),- na odvodn6ni travnat6ho hfi5t6 vertikutacf,- na f pravu Skv6rov6ho hfi5t6 a sitiza brankami,- na mzdu spr6vce,- na zakoupeni benzinu do sekaiky,- na poplatky za odvoz komundlniho odpadu,- na 0hradu telefonnich hovort,po5tovn6ho,- na zakoupeni krmiva pro psa.3.Dotaci dle dl.ll.p[sm.B) vyuZije piijemce na dinnost TJ Banik Habartov,kter6 bude sm6iovat na vyuZiti pro ml5deZ a na dinnost do celkove vf5e 1-60 000,- Kd: - na rihradu cestovnich piikaz0,dopravu na utk6ni,tr6ninky a jedndni (jedndni,disciplin5rni komise,sportovn6 technick6 komise),- na f hrady rozhoddim a delegdt0m,- na nSkup sportovnich potieb a sportovniho vybaveni hr6di,tren6r0,zdravotnich potieb,- na poplatky za startovn6 a registrace a poplatky,- poplatky,poitovn6,kancel6isk6 potieby,- na poi5diini kulturnich a charitativnich akci,- na Ziikovsk'i turnaj o poh6r starosty m6sta.L.Dotace je poskytovSna v souladu s Pravidly pro hodnoceni i6dosti a poskytovdni dotaci z rozpodtu M6sta Habartova na podporu volnodasovfch aktivit,obecn6 prosp6in,ich aktivit,sportu a kultury,kterd byla schvSlena Radou m6sta Habartova dne 7.g.ZOL6 usnesenim 8.238/20L6 a nabyla 0dinnostit6hoi dne,jenZ tvoii jako piiloha d.L nedilnou souddst t6to veiejnoprdvni smlouvy (diile jen Pravidla).V piipad6,ie neni z6konem ii touto veiejnopr6vni smlouvou stanoveno jinak,iidi se pr6va a povinnosti smluvnich stran t6mito Pravidly.4.Dotaceje poskytovdna na fdel uveden'i vtie pro dobu od 1.L.2Ot7 do3L.L2.ZOt7.el6nek ilt.Zp0sob poskytnuti dotace 1.Poskytovatel pievede na ridet piijemce pod variabilnim symbolem 1L2017 vri5e uveden6 finandni prostiedky z6lohov6 ve tiech spliitkiich a piijemce vyriituje v t6chto terminech: splatnost WSe ziilohy z toho termin z6lohy Kd na provoz na dinnost k vyridtovdni 30.04.20t7 190 000,<.> L00 000,<.> 90 000,- 30.06.20L7 15.06.20L7 d g0 000,- 50 000,- 40 000,- 30.09.20t7 31.08.20t7 90 000,- 50 000,- 40 000,- 30.L1.<.> 20L7 2.Piijemce vyrldtuje zSlohov6 poskytnutou dotaci zvlii5t' za provoz a zvldit' za dinnost za kaZdou spliitku dotace dle piedchoziho odstavce a to v terminech uvedenfch v piedchozim odstavci a vyridtovdni provede dle odst,2 a 6 dldnku lV.elinek tv.Povinnosti piiiemce 1.Piijemce je povinen pouiit poskytnut6 pen6Zni prostiedky maxim6ln6 hospoddrnrim zp0sobem a v'ihradnE k ridelu uveden6mu v dl.ll.t6to veiejnoprdvni smlouvy.Tyto pen6ini prostiedky nesmi poskytnout jinrim prdvnickfm nebo fyzickfm osobdm,pokud nejde o rihrady spojen6 s naphiovdnim ridelu dle dl.tt.t6to veiejnoprdvni smlouvy.Poskytnut6 pen6ini prostiedky nelze pouiit na jinri 0del neZ sjednan,i v dl.il.t6to veiejnoprdvni smlouvy.Z poskytnut6 dotace nelze zejm6na hradit dalii vyidale spojen6 s realizaci sjednan6ho tidelu,jako jsou dary a poho5tEni zam6stnanc0 di smluvnich partner0 piljemce a piijemce samotn6ho,pen6le,f XXXX z fvXrg,ndhrady Skod,pokuty apod.X' o uiiti poskytnuttch penEinich prostiedkri vede piljemce samostatnou prtkaznou evidenci....