isla Plzně _ - wqraats VODARNAJMZEN řůgng HWWWWWWWWWWWWW nl'raíjglliťi VP00277497 '"; M Č," dz 17125000 ozon/02179 1 26.4 20 ' : UNO Plzen 10 Dosm: 27 4311" ml? FR Doruceno: 28.04.2017 _____„ C.j.: Ull010/0363/ 17 *le "l'l' sobně 1isty:2 prilohy:1 \ Statutární město Plzeň,odbor správy infrastruktury pz10es17sooa73 Ing.XXXXXXXX XXXXXX,MBA Malostranská XXX/X Naše zn.: XXXX/XXXXX XXX 68 Plzeň Vyřizuje: ing.Kratochvílová,ing.Růžičková Tel.: 377 413 144 Fax: 377 413 555 E—mail: ales.kacirek©vodarna.cz Datum: 26.4.2017 Informace O vyúčtování vodného a stočného za rok 2016 dle 8 36 odst.5 zákona 274/2001 & Vážený pane vedoucí,dovolujeme si Vám zaslat vyúčtování vodného a stočného za rok 2016.Tímto Vás současně žádáme o zajištění jeho zveřejnění na úředních deskách příslušných městských obvodů.Oznamovací povinnost vůči MZe ČR,která vyplývá z 5 36 odst.5 zákona č.274/2001 Sb.o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu,byla splněna.Vyúčtování je provedeno v souladu s Pravidly pro stanovení vodného a stočného,jimiž jsou platné cenové předpisy,zejména pak Zákon č.526/90 Sb.o cenách včetně Prováděcí vyhlášky č.580/90 Sb <.>,platný Výměr MF ČR č.01/2016 ze dne 27.11.2015 a Vyhl.č.428/01 Sb <.>,kterou se provádí Zákon č.274/01 Sb.o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu,Opatření obecné povahy MZe,defmujícím pravidla pro členění položek při výpočtu (kalkulaci) ceny pro vodné & ceny pro stočné včetně struktury jednotlivých položek ze dne 6.9.2006.Vjednotlivých položkách u pitné vody byly překročeny plánované hodnoty v celkové výši 1.462 tis.Kč.Nejvyšší nárůst nákladů nastal u položky 4.2 opravy inti'astrukturního majetku (+7.930 tis.Kč).Naopak největších úspor v nákladech bylo dosaženo u výrobní režie (—2.378 tis.Kč) a u energií (—1.540 tis.Kč).Skutečný objem fakturace pitné vody byl nižší o 56 tis.m3 než objem plánovaný.V jednotlivých položkách u odpadní vody nebylo dosaženo plánovaných hodnot v celkové výši 5.925 tis.Kč.Úspor bylo dosaženo především u mzdových nákladů (-2.21 1 tis.Kč) a u výrobní režie (-3.526 tis.Kč).Skutečný objem fakturace vč.fakturace vod srážkových byl proti plánu o 129 tis.m3 vyšší zejména vlivem nárůstu vod odpadních měřených z areálu Plzeňského Prazdroje a Plzeňské energetiky.Výše popsané rozdíly v hodnotách jednotlivých položek se promítly do položky uváděného kalkulačního zisku,kde u pitné vody vykázaný zisk činí 43.559 tis.Kč a u odpadní vody vykazovaný zisk činí 46.812 tis.Kč.V závěru roku 2016 byl od statutárního města Plzeň pořízen infrastrukturní majetek ve výši 714.793 tis.Kč.Pořízení tohoto majetku bylo financováno úvěrem ve výši 715.307 tis.Kč.Na úrocích z úvěru bylo v r.2016 zaplaceno 658 tis.Kč.Pro případ detailního vysvětleníjsme Vám k dispozici.S pozdravem \ vo ÁR PLZEN a.s' " Malo ranska ? 68 Plzen XXXX XXXXXXX finanční ředitel Příloha výsledná kalkulace za rok XXXX Porovnání všech položek výpočtu ceny pro vodné a stočné podle cenových předpisů pro vodné a stočné Za kalendářní rok: 2016,DPH 15.0 % 1.Příjemce vodného a stočného Právnická osoba Obchodní společnost Sídlo Identifikační číslo: Statutární orgán: 3.Vlastník Právnická osoba Obchodní společnost Sídlo: Identifikační číslo: Statutární orgán' plátce DPH VODÁRNA PLZEN a s Malostranská 143/2 31768 Plzeň 25205625 představenstvo Město Plzeň Náměstí Republiky (: 1 30632 Plzeň 00075370 zastupitelstvo 4.IČPE související s cenou dle povolení k provozování 3209-721981-00075370-4/1—25205625 3209—721981-000753704/125205625 3209-721981—00075370—3l1-25205625 3209-721981-0007537o-2/1.25205625 2_ Provozovatel uvedený v povolení k provozování Právnická osoba Obchodni společnost Sídlot ldenliňkačni číslo: Statutární orgán“ ČOV Plzeň Plzeň Plzeň Úv Plzeň plátce DPH VODÁRNA PLZEN a s,Malostranská 143/2 31768 Plzeň 25205625 představenstvo Porovnání všech položek výpočtu ceny pro vodné a stočné podle cenových předpisů pro vodné a stočné Za kalendářní rok 2016,DPH 150 % Příjemce vodného a stočného VODÁRNA PLZEN as (IČO 25205625) Dílčí odběratelské Plzeň — město Tabulka č.1 ceny a Ostatni Finanční Finanční režie režie 0 Tabulka č.2 Kontroloval: bc.XXXXXXX XXXX Schválil: ing.XXXXXX XXXXXXXX Telefon: XXXX i XX XX Email: aleskacirek©vodamacz Za kalendářni rok: 2016.DPH 15.0 % Dílčí odběratelské porovnání ceny Porovnání všech položek výpočtu ceny pro vodné a stočné podle cenových předpisů pro vodné a stočné Příjemce vodného a stočného: VODÁRNA PLZEN a.s.učo 25205625) Plzeň - město Tabulka č.1 Řádek Náklady pro výpočet ceny pro vodne' a stočné Nákladové položky Zdůvodnění vykázaných rozdílů v jednotlivých položkách Voda pitná Voda odpadní 1 2 3 4 1.Materiál 1.1 - surová voda podzemní + povrchová 1.2 - pitná voda převzata+odpadni voda předaná vliv zvýšeného odběru vody předané 1.3 - chemikálie 1.4 - ostatni materiál 2.Energie 2.1 — elektrická energie skutečnost po ukončení zkušebního provozu 2.2 - ostatní energie (plyn.pevná a kapalná) mírná zima (úspora tepla) mima' zima (úspora tepla) 3.Mzdy 3,1 - přime mzdy úspora mzdových prostředků vli...