Ev.č.: Poč.Iistů/str.: 1/2
<br> Veřejnoprávní smIouva o poskytnutí dotace
<br> uzavřená podle $ 159 a nás|.zákona č.500/2004 Sb <.>,správní řád
a $ 10a odst' 5 zákona č' 25012000 Sb <.>,o rozpočtových pravid|ech územních rozpočtů
<br> Město Sezemice <,>
zastoupené Martinem Staňkem,starostou města
síd|o: Husovo nám.790.Sezemice.533 04
|Č: 00274241
č.Ú.: 27 -1205462369/0800
(dále jen poskýovate|)
<br> a
<br> Římskokatol ická farnost Sezemice
zastoupená Mgr.Tomášem Kvasničkou
síd|o: Hav|íčkova 1,Sezemice,533 04
|Č: 6016128,1
č.ú.: 1206B92379i0800' Čs' a.s.Pardubice
(dá|e jen příjemce)
<br> uzavře|i dneŠního dne tuto sm|ouvu o poskytnutí dotace
<br> t <.>
<br> Předmět a účel smlouvy
<br> 1' Poskytovate| na zák|adě této sm|ouvy a V sou|adu s usnesením Zastupite|stva města
Sezemice Ó'zl4716|2016 ze dne 06.12.2016 poskýne příjemci dotaci ve výši 5o.ooo Kč
(s|ovy: padesáttisíckorun) a příjemce tuto dotaci přijímá <.>
<br> 2.Dotace s|ouŽí výhradně na: opravu střechy na farním kostele Nejsvětějsí Trojice
Sezemice <.>
<br> 3.Finanční prostředky dotace poskytovate| příjemci převede jednorázově na Účet příjemce
c' 1206892379/0800 do 15 dnů ode dne účinnosti této sm|ouvy <.>
<br> 4.Poskytnutí dotace je v sou|adu se zákonem č' 128/20oo sb <.>,o obcích,ve znění
pozdějších předpisů,a zákonem č.250l2oo0 Sb <.>,o rozpočtových pravid|ech územních
rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů <.>
<br> il <.>
Povinnosti příjemce
<br> 1.Příjemce dotace d|e $ 52 odst.2 zákonač'28ol2oo9 Sb',daňový řád,vplatném znění <,>
zprošt'uje povinnosti zachovávat m|čenIivost ty pracovníky správce daní a pop|atků,kteří
jsou ve městě Sezemice zúčastněni na daňovém Yízení a souh|así s tím,aby finančnímu
odboru Městského úřadu Sezemice poskyt|i informace o XXX,zda u příjemce evidují či
neevidují poh|edávky po Ihůtě spIatnosti.Tyto informace budou s|ouŽit výhradně
k rozhodov ání o přiznán í fi nančn ích prostřed ků <.>
<br> 2.Příjemce proh|ašuje,Že není d|uŽníkem ve vztahu k poskytovate|i,městu Sezemice,ani
spo|ečnostem,jejichŽ je město jediným zak|adate|em či zfizovate|em a dá|e ve vztahu
k finančnímu úřadu,okresní správě sociá|ního zabezpečení a zdravotním pojišt'ovnám <.>
<br> 3.Příjemce souh|así s tím,aby finanční odbor Městského úřadu Sezemice zpracováva|
poskytnuté údaje,a to za úče|em přijímání,evidování' schva|ování a vyp|acení dotace
z rozpočtu města Sezemice.Tímto se povaŽuje za sp|něnou podmínka $ 5 odst.2 a 5
zákona č.101/2000 Sb <.>,o ochraně osobních údajů,ve znění pozdějších předpisů <.>
<br> Stránka 1 z2
<br>
<br> 4.V případě,Že dotace nebude využita v sou|adu s přís|ušným usnesením Rady městaSezemice a touto sm|ouvou zcela nebo z části,zauazuje se-příjemce,Že dotaci nebo jejípřís|ušnou část vrátí na účet poskytovate|e č.12o5i62369/08oo,a to do 14 dnů odvyúčtování dotace <.>
Vyúčtování p-oskytnuté dotace b.ude příjemcem písemně do|oŽeno finančnímu odboruMěstského Úřadu Sezemice do 30'1 1.2017 <.>
Příjemce je povinen umoŽnit fyzickou
<br>.kontrolu organizace a zajištění akce a vyuŽitíposkytnuté dotace d|e této sm|ouvy,přís|ušným pr.".óunixe'm poskytovate|e dotace <.>
Příjemce je povinen.pro případ své přeměny nebo zrušení právnické osoby s |ikvidacířádně vypořádat poskytnutou dotaci pieo zapóeetím uvedených změn <.>
Příjemce bere na vědomí,že kaŽdé porušení povinností pod|e této sm|ouvy ze stranypříjemce je povaŽováno za porušení rozpočtové kázně páot" ustanovení $ 2ž zákona č'25012000 sb',o rozpočtových pravid|ech územních rozpočtŮ,v p|atném znění aposkytovate| je oprávněn postupovat d|e citovaného ustanovení <.>
Příjemce je povinen oznámit neprod|eně poskytovate|i změnu všech identiÍikačních
údajů <.>
<br> Závěrečnáll"t"nou"ni
<br> Předmět této sm|ouvy by| schvá|en usnesením Zastupite|stva města Sezemice č.21471612016 ze dne 06.12.2016 <.>
Sm|ouva je vyhotovena Ve dvou stejnopisech,každá sm|uvní strana obdrží jednovyhotovení <.>
Sm|uvní strany proh|ašují,Že obsah sm|ouvy je pro ně srozumíte|ný,Že sm|ouva by|asepsána na zák|adě pravdivých údajů
<br> " uý",oru;" jejicň vaznou vů|i,na dŮkaz tohopřipojují své v|astnoruční podpisy <.>
Měnit nebo dop|ňovat text sm|ouvy- je moŽné jen formou písemných vzestupněčís|ovaných dodatků podepsaných žaštupcl obou smluvních stran.šm|uvní stranysjednávají,Že $ 564 zákona č.89t2o12 Sb <.>,občansxy záxonik,se nepo izi1",t=n měnitnebo doplňovat text sm|ouvy je moŽné-pouze.formou písemných dodatků podepsanýchoběma smIuvními stranami.MoŽnost měnit sm|ouvu liÁou ňr.'ou sm|uvnístiany vy|učují <.>
Sm|ouva nabývá p|atnosti a účinnosti dnem podpisu oběma sm|uvními stranami'
<br> 5 <.>
<br> 6 <.>
<br> 7 <.>
<br> 8 <.>
<br> L
<br> 4t-
<br> 3 <.>
<br> 4 <.>
<br> V Sezemicích dne 10'o4.2O17
<br> poskýovateI
<br> é.*u i:s {'.3 ls*reg'$}íe e
Husovo nám' ?90
533 04 Sezemice
<br> příjemce
<br> Stránka 2 z2

Ev.č.: Poč.Iistů/str.: 1/2
<br> Veřejnoprávní smIouva o poskytnutí dotace
<br> uzavřená podle $ 159 a nás|.zákona č.500/2004 Sb <.>,správní řád
a $ 10a odst' 5 zákona č' 25012000 Sb <.>,o rozpočtových pravid|ech územních rozpočtů
<br> Město Sezemice <,>
zastoupené Martinem Staňkem,starostou města
síd|o: Husovo nám.790.Sezemice.533 04
|Č: 00274241
č.Ú.: 27 -1205462369/0800
(dále jen poskýovate|)
<br> a
<br> Římskokatol ická farnost Sezemice
zastoupená Mgr.Tomášem Kvasničkou
síd|o: Hav|íčkova 1,Sezemice,533 04
|Č: 6016128,1
č.ú.: 1206B92379i0800' Čs' a.s.Pardubice
(dá|e jen příjemce)
<br> uzavře|i dneŠního dne tuto sm|ouvu o poskytnutí dotace
<br> t <.>
<br> Předmět a účel smlouvy
<br> 1' Poskytovate| na zák|adě této sm|ouvy a V sou|adu s usnesením Zastupite|stva města
Sezemice Ó'zl4716|2016 ze dne 06.12.2016 poskýne příjemci dotaci ve výši 5o.ooo Kč
(s|ovy: padesáttisíckorun) a příjemce tuto dotaci přijímá <.>
<br> 2.Dotace s|ouŽí výhradně na: opravu střechy na farním kostele Nejsvětějsí Trojice
Sezemice <.>
<br> 3.Finanční prostředky dotace poskytovate| příjemci převede jednorázově na Účet příjemce
c' 1206892379/0800 do 15 dnů ode dne účinnosti této sm|ouvy <.>
<br> 4.Poskytnutí dotace je v sou|adu se zákonem č' 128/20oo sb <.>,o obcích,ve znění
pozdějších předpisů,a zákonem č.250l2oo0 Sb <.>,o rozpočtových pravid|ech územních
rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů <.>
<br> il <.>
Povinnosti příjemce
<br> 1.Příjemce dotace d|e $ 52 odst.2 zákonač'28ol2oo9 Sb',daňový řád,vplatném znění <,>
zprošt'uje povinnosti zachovávat m|čenIivost ty pracovníky správce daní a pop|atků,kteří
jsou ve městě Sezemice zúčastněni na daňovém Yízení a souh|así s tím,aby finančnímu
odboru Městského úřadu Sezemice poskyt|i informace o XXX,zda u příjemce evidují či
neevidují poh|edávky po Ihůtě spIatnosti.Tyto informace budou s|ouŽit výhradně
k rozhodov ání o přiznán í fi nančn ích prostřed ků <.>
<br> 2.Příjemce proh|ašuje,Že není d|uŽníkem ve vztahu k poskytovate|i,městu Sezemice,ani
spo|ečnostem,jejichŽ je město jediným zak|adate|em či zfizovate|em a dá|e ve vztahu
k finančnímu úřadu,okresní správě sociá|ního zabezpečení a zdravotním pojišt'ovnám <.>
<br> 3.Příjemce souh|así s tím,aby finanční odbor Městského úřadu Sezemice zpracováva|
poskytnuté údaje,a to za úče|em přijímání,evidování' schva|ování a vyp|acení dotace
z rozpočtu města Sezemice.Tímto se povaŽuje za sp|něnou podmínka $ 5 odst.2 a 5
zákona č.101/2000 Sb <.>,o ochraně osobních údajů,ve znění pozdějších předpisů <.>
<br> Stránka 1 z2
<br>
<br> 4.V případě,Že dotace nebude využita v sou|adu s přís|ušným usnesením Rady městaSezemice a touto sm|ouvou zcela nebo z části,zauazuje se-příjemce,Že dotaci nebo jejípřís|ušnou část vrátí na účet poskytovate|e č.12o5i62369/08oo,a to do 14 dnů odvyúčtování dotace <.>
Vyúčtování p-oskytnuté dotace b.ude příjemcem písemně do|oŽeno finančnímu odboruMěstského Úřadu Sezemice do 30'1 1.2017 <.>
Příjemce je povinen umoŽnit fyzickou
<br>.kontrolu organizace a zajištění akce a vyuŽitíposkytnuté dotace d|e této sm|ouvy,přís|ušným pr.".óunixe'm poskytovate|e dotace <.>
Příjemce je povinen.pro případ své přeměny nebo zrušení právnické osoby s |ikvidacířádně vypořádat poskytnutou dotaci pieo zapóeetím uvedených změn <.>
Příjemce bere na vědomí,že kaŽdé porušení povinností pod|e této sm|ouvy ze stranypříjemce je povaŽováno za porušení rozpočtové kázně páot" ustanovení $ 2ž zákona č'25012000 sb',o rozpočtových pravid|ech územních rozpočtŮ,v p|atném znění aposkytovate| je oprávněn postupovat d|e citovaného ustanovení <.>
Příjemce je povinen oznámit neprod|eně poskytovate|i změnu všech identiÍikačních
údajů <.>
<br> Závěrečnáll"t"nou"ni
<br> Předmět této sm|ouvy by| schvá|en usnesením Zastupite|stva města Sezemice č.21471612016 ze dne 06.12.2016 <.>
Sm|ouva je vyhotovena Ve dvou stejnopisech,každá sm|uvní strana obdrží jednovyhotovení <.>
Sm|uvní strany proh|ašují,Že obsah sm|ouvy je pro ně srozumíte|ný,Že sm|ouva by|asepsána na zák|adě pravdivých údajů
<br> " uý",oru;" jejicň vaznou vů|i,na dŮkaz tohopřipojují své v|astnoruční podpisy <.>
Měnit nebo dop|ňovat text sm|ouvy- je moŽné jen formou písemných vzestupněčís|ovaných dodatků podepsaných žaštupcl obou smluvních stran.šm|uvní stranysjednávají,Že $ 564 zákona č.89t2o12 Sb <.>,občansxy záxonik,se nepo izi1",t=n měnitnebo doplňovat text sm|ouvy je moŽné-pouze.formou písemných dodatků podepsanýchoběma smIuvními stranami.MoŽnost měnit sm|ouvu liÁou ňr.'ou sm|uvnístiany vy|učují <.>
Sm|ouva nabývá p|atnosti a účinnosti dnem podpisu oběma sm|uvními stranami'
<br> 5 <.>
<br> 6 <.>
<br> 7 <.>
<br> 8 <.>
<br> L
<br> 4t-
<br> 3 <.>
<br> 4 <.>
<br> V Sezemicích dne 10'o4.2O17
<br> poskýovateI
<br> é.*u i:s {'.3 ls*reg'$}íe e
Husovo nám' ?90
533 04 Sezemice
<br> příjemce
<br> Stránka 2 z2