i Ehl/„ '? mým? iílllllnííllllllliíílllUlli|||Iliíllllilíílllílililllííííllli
<br> udumnulanům ? MUCTPGQSNDPE Veřejnoprávní smlouva č.10/2017 o poskvtnutí
<br> vv!
<br> dotace z rozpočtu města Český TeSIn
<br> mezi : Tento dokument byl zval nánv Isí
<br> n.<.> „ iii "žůí
<br> pod čiulemtlůu & ):.<.>
<br> Zl! správnnslmur m::.<.>._______________ Poskytovatelem dotace: Město Český Těšín Zastoupený: lng.Vítem Slováčkem,sta rostou města Sídlo: nám.ČSA 1,737 01 Český Těšín lČO: 002 974 37 a! Bankovníspojení: Komerční banka a.s <.>,expozitura Český Těšín l
<br> č.účtu 86—6000360257/0100
<br> Příjemce dotace: Klub mladých Filadelfia,z.s.Zastoupený: Markem H[awiczkou,tajemníkem spolku Sídlo: Studentská 1531/25,737 01 Český Těšín Právní forma: Spolek
<br> IČO: 692 063 41
<br> Bankovní spojení: ČSOB,a.s <.>,Poštovní spořitelna
<br> č.účtu 1153953152/oíaoo
<br> Sepp/W
<br> v
<br> uzavírají podle ustanovení 5 85 písm.c) zákona c.128/2000 Sb <.>,o obcích,ve znění pozdějších předpisů veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí dotace z rozpočtu města <.>
<br> Město Český Těšín dle usnesení Zastupitelstva města Český Těšín ze dne 20.02.2017,č.514/15.ZM poskytne dotaci z rozpočtu města na rok 2017 Klubu mladých Filadelfie <.>
<br> |.ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
<br> 1.Tato smlouva je veřejnoprávní smlouvou uzavřenou dle 5103 odst.5 zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon Č.250/2000 Sb.") <.>
<br> 2.Účelová dotace poskytnutá podle této smlouvy je veřejnou finanční podporou ve smyslu zákona č.320/2001 Sb <.>,o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákona o finanční kontrole),ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o finanční kontrole“),se všemi právními důsledky s tím spojenými <.>
<br> 3.Neoprávněné použití dotace,nebo zadržení prostředků poskytnutých zrozpočtu poskytovatele je porušením rozpočtové kázně podle 9 22 zákona č.250/2000 Sb <.>
<br> V případě porušení rozpočtové kázně bude postupováno dle zákona č.250/2000 Sb <.>
<br> ||.PŘEDMĚT SMLOUVY
<br> Poskytovatel se touto smlouvou zavazuje poskytnout podle dále sjednaných podmínek příjemci účelovou dotací a příjemce se zavazuje tuto dotaci přijmout a užít v souladu s jejím účelovým určením a za podmínek stanovených touto smlouvou <.>
<br> m.ÚČELOVÉ URČENÍ A VÝŠE DOTACE
<br> 1.Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel dotaci za podmínek uvedených včl.IV.této smlouvy zrozpočtu města ve výši _ 110.000,-- Kč,(slovy jed nostodesettisíc Kč).'
<br> 2.Dotace je poskytována na úhradu skutečně vynaložených uznatelných nákladů,a to na částečné financování nákladů souvisejících s činností Klubu mladých Filadelfie,1.5.v roce 2017 <.>
<br> 1 <.>
<br> w.zÁvnzxv SMLUVNÍCH STRAN
<br> Poskytovatel poskytne dotaci příjemci jednorázovým převodem ve prospěch účtu příjemce č.153953152! 300,a to ve lhůtě do 20 dnů od nabytí účinnosti smlouvy <.>
<br> SOP“
<br> Příjemce s zavazuje při použití peněžních prostředků splnit tyto podmínky:
<br> a) b)
<br> d)
<br> řídit se při použití poskytnuté dotace touto smlouvou a právními předpisy <,>
<br> použít poskytnutou dotaci pouze v souladu sjejím účelovým určením na úhradu nákladů vzniklých v období od 01.01.2017 do 31.12.2017 a vyhovujících zásadám účelnosti,efektivnosti a hospodárnosti dle zákona o finanční kontrole <,>
<br> oznámit a vrátit nevyčerpané finanční prostředky poskytnuté dotace zpět na účet poskytovatele dotace č.86-6000360257/0100,a to do 7 kalendářních dnů ode dne předložení závěrečného vyúčtování,nejpozději však do '! kalendářních dnů od termínu stanoveného pro předložení závěrečného vyúčtování.Rozhodným okamžikem vrácení nevyčerpaných finančních prostředků dotace zpět na účet poskytovatele je den jejich odepsání z účtu příjemce <,>
<br> nepřevést poskytnutou dotaci na jiný právní subjekt <.>
<br> Příjemce se zavazuje dodržet tyto podmínky související súčelem,na nějž byla dotace
<br> poskytnuta:
<br> a) řídit se při vyúčtování poskytnuté dotace touto smlouvou a právními předpisy <,>
<br> b) zrealizovat činnost vlastním jménem,na vlastní účet a na vlastní odpovědnost,a naplnit účelové určení dle čl.III.této smlouvy <,>
<br> c) použít poskytnutou dotaci pouze k úhradě uznatelných nákladů vymezených v čl.V.této smlouvy <,>
<br> d) dosáhnout stanoveného účelu v období od 01.01.2017 do 31.12.2017 <,>
<br> e) označit originály všech účetních dokladů,kjejichž úhradě byla použita dotace,uvést formulaci „Financováno z rozpočtu města Český Těšín“,číslo smlouvy a výši použití dotace v Kč <,>
<br> tj na požádání předložit a umožnit poskytovateli nahlédnutí do všech účetních dokladů týkajících se dotace <,>
<br> g) dodržet nákladový rozpočet,který tvoří přílohu č.1 této smlouvy a je její nedílnou
<br> součástí.Od tohoto nákladového rozpočtu je možno se odchýlit jen následujícím způsobem:
<br> ' bez omezení provádět vzájemné finanční úpravy jednotlivých nákladových položek (uvedených vnákladovém rozpočtu) vrámci jednoho druhu uznatelného nákladu za ...