%
<br> v vě <.>,<.> _ <.>,MgrEvžanolezal ——-—————— y.se““ dna- lé- to.„ra/r Ministerstvo životního prostředí Sejmuto dne-,/ Čí M - „úv/>L ODESÍLATEL: ADRESÁT: ' Mgr.XXXXX XXXXXXX Rozdělovník ředitel odboru posuzování vlivů na životní prostředí a integrované prevence Ministerstvo životního prostředí Vršovická 65 10010 Praha 10 \! Praze dne 1.března 2017 C.j.: 15668/ENVI17 Vyřizuje: lng.Herberková Tel.: 267 122 634
<br> Věc: Změna v žádosti o vydání integrovaného povolení pro zařízení PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.Pobočka Elektrárna Turów,ul.Mlodych Energetyków v Bogatyni
<br> Odbor posuzování vlivů na životní prostředí a integrované prevence Ministerstva životního prostředí obdržel dne 27.února 2017 dopis Generálního ředitele pro ochranu životního prostředí Polské republiky (čj.DOOŠ-tos.440.5.2015.az15 ze dne 20.února 2017) týkající se změny v žádosti o vydání integrovaného povolení pro zařízení PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.Pobočka Elektrárna Turów,uí.Mlodych Energetyków v Bogatyni <.>
<br> Předmětem změny v žádosti je zrušení zvýšení množství vypouštěných odpadních vod do vod povrchových <.>
<br> Příslušnou dokumentaci společně s průvodním dopisem naleznete v příloze <.>
<br> Vaši případnou reakci k předložené změně zašlete do 9.března 2017 na výše uvedenou adresu Ministerstva životního prostředí <.>
<br> Mgr.XXXXX XXXXXXX v.r <.>
<br> Přílohy:
<br> Průvodní dopis Odůvodnění změny v žádosti Odůvodnění změny v žádosti (PL)
<br> Ministerstvo životního prostředí,Vršovická 65,100 10 Praha 10,(+420) 26712-111 1,www.mzp.cz,info©mzpcz
<br> W PM
<br> Ministerstvo životního prostředí
<br> Rozdělovník:
<br> Ministerstvo průmyslu a obchodu (odbor ekologie)
<br> Krajský úřad Libereckého kraje (odbor životního prostředí a zemědělství) Česká inspekce životního prostředí (oblastní inspektorát Liberec a ředitelství) Povodí Labe,s.p <.>
<br> Obec Dětřichov
<br> Obec Heřmanice
<br> Obec Kunratice
<br> Obec Višňová
<br> Město Chrastava
<br> XXXXX XXXX Society
<br> Frýdlantská vodárenská společnost,a.s <.>
<br> Na vědomí:
<br> Ministerstvo zahraničních věcí (odbor států střední Evropy)
<br> 2/2
<br> Ministerstvo životního prostředí,Vršovická 65,100 10 Praha 10,(+420) 267124111,www.mzp.cz,info©mzpcz
<br> liliiiiiiiililillililiilii
<br> ntzseoovosrn : -._ „a,b
<br> GENERÁLNÍ ŘEDŠITEL OCHRANY ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ š
<br> Varšava,20.února 2017
<br> DOOS-tos.440.5.201„53215
<br> Mgr.XXXXX XXXXXXX
<br> ředitel odboru posuzování vlivů
<br> na životní prostředí & integrované prevence Ministerstvo životního prostředí
<br> Týká se: podstatně se měnící instalace vyžaduiící integrované povoiení,která může mít “významný negativní dopad na životní.prostředí v přeshraničním kontextu (PGE Górnictwo ? Energetyka Konwencjonalna S.A.Oddzíat Elektrownia Turów —— „PGE Těžba & Konvenční energetiká a.s.Pobočka Elektrárna Turów“)
<br> Dobrý den <,>
<br> K dopisu ze dne 12.prosincegzots <.>,označení: 84419/ENV/16,v případě žádných dalších připomínek k „dokumentaci pockytnutě v rámci procesu týkajícího se přeshraničního dopadu na životní prostředí podstatně se měnící ínstaíace vyžadující získání integrovaneho _povoieni,vedeného \: souladu s ustanoveními směrnicemi Evropského parlamentu a Rady EnlůířšřUE ze dne 24.íístopadu 2010 ohledně průmyslových emisích (integrovaná prevence a omezování znečištění) a také žádosti o doručení konečného rozhodnutí,představuji následující.f
<br> lnfomtujeme,že žádáte! — PGE _Górnictwo i _Energetykg Konwgncionm S.A.Godziaí Etektrownia Turów („PGE jrěžba a Konvenční energetika a.s.Pobočka Elektrárna Torów“),dopisem ge dně _ 9.ledna 2.017,omggi reg-ah navrhované změny in-tsg-mggnehe povoleni,zrášenirn záměru zvýšit množství vvnouštěných odpadních vod do ggvrchových vod.Žádatei poukázal na to,že zachování množství odpadní vody na úrovni stanovené v integrovaném povolení bude možné díky technickým a organizačním opatřením,prováděných za účelem snížení množství odpadních vod ze stávajících šesti pohonných jednotek vypouštěných do potoka Míedzíanka.Odůvodnění navrhované změny společně s provedenou analýzou technologických procesů je v příloze.'
<br> ó,;
<br> Mgr.E\izn Doležal
<br> Seznamte se prosím s poskytnutými informacemi.Jakékoliv závěrečné poznámky co se týče procesu prosím positeite nejpozději do 14 dnů ode dne obdržení tohoto dopisu,také na e—maíiovou adresu:
<br> aleksandra.ziolkowskangosgovgí.Po uplynutí této doby maršálek Doinosíezskěhc vojvodství přikrocí k vydání nového integrovaného povolení <,>
<br> GENERÁLNÍ ŘEÚlTÉL OCHRANY 'ŽlVOTNĚHO PROSTŘEDÍ
<br> Krzysztof Líssowskí
<br> Příloha: 1.Dopis ze dne 9,ledna 2017 “společně s odůvodněním změny k.nevrhovanému rozsahu podmínek v integrovaném povolení (v češtině v tištěné podobě i na CD) <.>
<br> Informace: 1.Paní Maigorzata Typko,Zástupce Ředitcie Odboru Environmentálníno Managementu,Ministerstvo životního prostředí 2.XXX XXXXXXXXX Grzegoreít,Zástupce Řediteie Odboru Životního Prostředí.Úřad Maršálka Doínoslezskěho vojvodství 3.Pár; ...