UURPQGBGYYT
<br> * „%s „ „„ová llllllllljlllllllllllllllIllllllIlllllllllllllllllllllllllllllHill!
<br> řejnoprávní smlouva o poskytnutí účelové neinvestiční dotace z rozpočtu města Orlové uzavřená podle ust.<.> 5 10a zákona č.250I2000 Sb <.>
<br> tousty—susene
<br> Smlouva č.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> <.>
<br> |.SMLUVNÍ STRANY“
<br> MĚSTO Orlová <.>
<br> zastoupené lng.Tomášem Kučou,starostou
<br> se sídlem: Osvobození 796,735 14 Orlová-Lutyně ič: 00297577
<br> DIČ: 020029757?
<br> bankovní spojení: ČSOB,a.s <.>
<br> číslo účtu: 10395716310300
<br> (dále jen „poskytovatel") a
<br> Mateřská škola Orlik,s.<.> r,o.<,>
<br> zastoupená Stanislavou Zarembovou,jednatelkou se sídlem: Kosmonautů 1229,735 14 Orlová—Poruba IČ: 25377710
<br> bankovní spojení: Komerční banka,a.s <.>
<br> číslo účtu: 19357678027710100
<br> (dále jen.<.> Dřljemce“).(společně dále též označovány jako „Smluvní strany")
<br> ||.<.> ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
<br> 1.Smluvní strany prohlašují,že údaje uvedené v záhlaví této smlouvy jsou v souladu se skutečností v době jejího uzavření.Smluvní strany se zavazují,že změny dotčených údajů oznámí písemně bez prodlení nejpozději do 7 dnů druhé smluvní straně <.>
<br> lll.<.> PŘEDMĚT SMLOUVY
<br> 1.Předmětem této smlouvy je poskytnutí účelově vymezené dotace příjemci z rozpočtu
<br> poskytovatele (dále jen <.>,dotace").Dotace podle této smlouvy je veřejná finanční podpora poskytnutá z rozpočtu města Orlové <.>
<br> Stránka 1 z 6
<br> 2.Poskytnutí dotace je v souladu se zákonem č.128í2000 Sb <.>,o obcích (obecní zřízení),vplatném znění,a zákonem č.25012000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních ' rozpočtů,v platném znění <.>
<br> 3.Dotace je veřejnou finanční podporou ve smyslu zákona č.320/2001 Sb <.>,o finanční kontrole ve veřejné správě a O změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole) <,>
<br> v platném znění,se všemi právními důsledky s tím spojenými a vztahují se na ni všechna
<br> ustanovení tohoto zákona <.>
<br> lV.ÚČEL DOTACE
<br> 1.Poskytovatel dotace podle této smlouvy poskytne příjemci dotace neinVestiční účelovou dotaci k následujícímu účelu:
<br> „částečné pokrytí nákladů na provoz mateřské školy včetně výdejny" <.>
<br> VI VÝŠE DOTACE
<br> 1.Poskytovatel dotace poskytne příjemci dotace v roce 2017 účelovou neinvestiční dotaci ve výši 120 000 Kč (jednostodvacettisíckorunčeských) <.>
<br> 2.Peněžní prostředky budou bezhotovostně převedeny na účet příjemce uvedený v čl.[.této smlouvy,a to ve dvou splátkách:
<br> [.splátka ve výši 60 000 Kč do 10 dnů ode dne účinností smlouvy Il.splátka ve výši 60 000 Kč do 11.01.1201?
<br> vi.PODMÍNKY POUŽITÍ DOTACE
<br> 1.Příjemce dotace je povinen použít dotaci v souladu s účelem této smlouvy k úhradě uznatelných nákladů prokazatelně souvisejících s realizací účelu dotace dle čl.iv.této smlouvy,a to výhradně na:
<br> - teplo,- el.energii,' plyn <.>
<br> - vodné,stočné <,>
<br>.materiál k údržbě <,>
<br> - běžnou údržbu (revize hasicích přístrojů a jiné,servis zabezpečovacího systému,použití a čištění kanalizace,odvoz komunálního odpadu,deratizace,vodoinstalační a další potřebné opravy a údržba,malování,zasklívání) <.>
<br> 2.Uznatelným nákladem pro účely této smlouvy je náklad,který lze financovat z dotace poskytnuté touto smlouvou při splnění následujících podmínek:
<br> „ Město Orlová 5.51 30 Odbor městských financi a školství Stránka 2; z 6
<br> a) vznikl příjemci.byl příjemcem uhrazen a věcně souvisí s provozem soukromé mateřské školy,na který byla dotace poskytnuta <,>
<br> b) byl vynaložen v souladu s účelovým určením dle čl.IV.a podmínkami použiti dotace dle čl.VI.této smlouvy a ostatními podmínkami této smlouvy <,>
<br> o) vyhovuje zásadám účelnosti,efektivnosti a hospodárnosti dle zákona č.320/2001 Sb <.>,o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole),v platném znění <,>
<br> d) byl zanesen v účetnictví příjemce,je identifikovatelný a podložený ostatními záznamy <,>
<br> e) je definován (konkretizován) touto smlouvou <.>
<br> Všechny ostatní náklady vynaložené příjemcem jsou z hlediska této dotace považovány za náklady neuznatelné <.>
<br>.Neoprávněné použíti dotace nebo zadržení peněžních prostředků poskytnutých z rozpočtu poskytovatele jsou porušením rozpočtové kázně podle 5 22 zákona č.250/2000 Sb.V případě porušení rozpočtové kázně bude postupováno dle zákona č.250/2000 Sb <.>
<br> vn.DALŠÍ UJEDNÁNÍ
<br>.Poskytovatel prohlašuje,že poskytnutí dotace podle této smlouvy je poskytnutím podpory de minimis ve výši 120 000 Kč ve smyslu Nařízení Komise (EU) č.1407/2013 ze dne 18.12.2013,O použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (publikováno v Úředním věstníku Evropské unie dne 24.12.2013 v částce L 352).Za den poskytnutí podpory de minimis podle této smlouvy se považuje den,kdy tato smlouva nabude účinnosti <.>
<br>.Příjemce prohlašuje,že nenastaly okolnosti,které by vylučovaly aplikaci pravidla de minimis dle...

ízy
<br> ěsm Orlová lílílíllííílílllllílllííllílIlllllíílllllllíllílílíllíl
<br> or městských financí a školství HUURPGGSGYZU
<br> :sz %$! řejnoprávní smlouva o poskytnutí účelové neinvestiční dotace z rozpočtu města Orlové
<br> uzavřená podle ust.<.> šil Oa zákona č.<.> 250/2000 Sb.<.>
<br> tstnonívwen
<br> Smlouva č.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> <.>
<br> [.SMLUVNÍ STRANY
<br> MĚSTO Orlová
<br> zastoupené Ing.Tomášem Kučou,starostou
<br> se sídlem: Osvobození 796,735 14 Orlová-Lutyně
<br> to; 00297577
<br> DIČ: (200297577
<br> bankovní spojení: ČSOB,a.s <.>,číslo účtu: 103957163í0300
<br> (dále jen „poskytovatel“) &
<br> Mateřská škola Radost,s.r.o <.>
<br> zastoupená Bc.Naděždou Kubalovou,jednatelkou se sídlem: Ke Studánce 1033,735 14 Orlová—Lutyně IČ: 25375989
<br> bankovní spojení: Komerční banka,a.s <.>
<br> číslo účtu: 193576330217IO100
<br> (dále jen „Příjemce“)
<br> (společně dále též označovány jako „Smluvní strany“)
<br> u.ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
<br> 1.Smluvní strany prohlašují,že údaje uvedené v záhlaví této smlouvy jsou v souladu se skutečnosti v době jejího uzavření.Smluvní strany se zavazují,že změny dotčených údajů oznámí písemně bez prodlení nejpozději do 7 dnů druhé smluvní straně <.>
<br> m.PŘEDMĚT SMLOUVY
<br> 1.Předmětem této smlouvy je poskytnutí účelově vymezené dotace příjemci z rozpočtu
<br> poskytovatele (dále jen „dotace").Dotace podle této smlouvy je veřejná finanční podpora poskytnutá z rozpočtu města Orlové <.>
<br> Stránka 1 z 6
<br> Poskytnutí dotace je v souladu se zákonem č.128/2000 Sb <.>,O obcích (obecní zřízení),vplatněm znění,a zákonem č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,v platném znění."."" Dotace je veřejnou finanční podporou ve smyslu zákona č.320/2001 Sb <.>,o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole),v platném znění,se všemi právními důsledky s tím spojenými,& vztahují se na ní všechna ustanovení tohoto zákona <.>
<br> IV.ÚČEL DOTACE
<br> Poskytovatel dotace podle této smlouvy poskytne příjemci dotace neinvestiční účelovou dotaci k následujícímu účelu:
<br> „částečné pokrytí nákladů na provoz mateřské školy včetně výdejny" <.>
<br> v.výše DOTACE
<br> Poskytovatel dotace poskytne příjemci dotace v roce 2017 účelovou neinvestiční dotaci ve výši 230 000 Kč (dvěstětřicettisickorunčeských) <.>
<br> Peněžní prostředky budou bezhotovostně převedeny na účet příjemce uvedený v čl.[.této smlouvy,a to ve dvou splátkách:
<br> !.splátka ve výši 115 000 Kč do 10 dnů ode dne účinnosti smlouvy ll.splátka ve výši 115 000 Kč do 11.07.2017
<br> Vl.PODMÍNKY POUŽITÍ DOTACE
<br> Příjemce dotace je povinen použit dotaci v souladu s účelem této smlouvy k úhradě
<br> uznatelných nákladů prokazatelně souvisejících s realizací účelu dotace dle čl.IV.této
<br> smíouvy,a to výhradně na:
<br> a teplo <,>
<br>.el.energii <,>
<br>.vodné,stočné <,>
<br>.materiál k údržbě <,>
<br>.běžnou údržbu (revize,servis zabezpečovacího systému,odvoz odpadů,oprava výtahu,malování) <.>
<br> Uznatelným nákladem pro účely této smlouvy je náklad,který lze financovat ;: dotace poskytnuté touto smlouvou při splnění následujících podmínek:
<br> a) vznikl příjemci,byl příjemcem uhrazen a věcně souvisí s provozem soukromemateřskě školy,na který byla dotace poskytnuta <,>
<br> Město Orlová Odbor městských financí a školství Stránka 2 z 6
<br> b) byl vynaložen v souladu s účelovým určením dle čl.N.a podmínkami použití dotace dle čl.Vl.této smlouvy a ostatními podmínkami této smlouvy <,>
<br> c) vyhovuje zásadám účelnosti,efektivnosti a hospodárnosti dle zákona č,320/2001 Sb <.>,o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole),v platném znění;
<br> d) byl zanesen v účetnictví příjemce,je identifikovatelný a podložený ostatnimi záznamy <,>
<br> o) je definován (konkretizován) touto smlouvou <.>
<br> Všechny ostatní náklady vynaložené příjemcem jsou z hlediska této dotace považovány za náklady neuznatelně.<.>
<br>.Neoprávněné použiti dotace nebo zadržení peněžních prostředků poskytnutých z rozpočtu poskytovatele jsou porušením rozpočtové kázně podle 9 22 zákona č.250/2000 Sb.V případě porušení rOZpočtově kázně bude postupováno dle zákona č.250/2000 Sb <.>
<br> vu.DALŠÍ UJEDNÁNÍ
<br>.Poskytovatel prohlašuje,že poskytnutí dotace podle této smlouvy je poskytnutím podpory de minimis ve výši 230 000 Kč ve smyslu Nařízení Komise (EU) č.1407/2013 ze dne 18.12.2013.o použití článků 10? a 108 Smlouvy o fungování Evropske unie na podporu de minimis (publikováno v Úředním věstníku Evropské unie dne 24.12.2013 v částce l <.>,352).Za den poskytnutí podpory de minimis podle této smlouvy se považuje den,kdy tato smlouva nabude účinnosti <.>
<br>.Příjemce prohlašuje,že nenastaly Okolnosti,které by vylučovaly aplikací pravidla de minimis dle Nařízení Komise (EU) č.1407/2013,zejmena že poskytnutím této dotace nedojde ktakové kumulaci s jinou veřejnou podporou ohledně týchž nákladů...

„ová llllllllllllllllllllllllllllHllllllllllllllllllIllllllllllllllll
<br> _stských financí a školství MUURPÚQ3GZQC
<br> „_ “* ejnoprávní smlouva O poskytnutí účelové neinvestiční dotace z rozpočtu města Orlové uzavřená podle ust.& 103 zákona č.25012000 Sb <.>
<br> Smlouva č.E&M\Q\J\ÝĚ\Ř\É\\QQ\\Í\
<br> llllllllllllllllllllllllllllllllllllll
<br> |.SMLUVNi STRANY
<br> MĚSTO Orlová
<br> zastoupené lng.Tomášem Kučou,starostou
<br> se sídlem: Osvobození 798,735 14 Orlová—Lutyně IČ: 00297577
<br> DIČ: 020029757?
<br> bankovní spojení: ČSOB,a.s <.>
<br> číslo účtu: 103957163l0300
<br> (dále jen „poskytovatel“) a
<br> Mateřská škola Čtyřlístek,s.r.o <.>
<br> zastoupená Bronislavou Pohludkovou,jednatelkou se sídlem: Kpt.Jaroše 762,735 14 Orlová—Lutyně IČ: 25378945
<br> bankovní spojení: Komerční banka,a.s <.>
<br> číslo účtu: 10357659029710100
<br> (dále jen „příjemce“)
<br> (společně dále též označovány jako „Smluvní strany“)
<br> v.ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
<br> 1.Smluvní strany prohlašují,že údaje uvedené v záhlaví této smlouvy jsou v souladu se skutečnosti V době jejího uzavření.Smluvní strany se zavazují,že změny dotčených údajů oznámí písemně bez prodlení nejpozději do 7 dnů druhé smluvní straně <.>
<br> m.PŘEDMĚT SMLOUVY
<br> 1.Předmětem této smlouvy je poskytnutí účelově vymezené dotace příjemci z rozpočtu
<br> poskytovatele (dále jen „dotace").Dotace podle této smlouvy je veřejná finanční podpora poskytnutá z rozpočtu města Orlové <.>
<br> Stránka 1 z 6
<br> 1 <.>
<br> Poskytnutí dotace je v souladu se zákonem (312812000 Sb <.>,o obcích (obecní zřízení),vplatněm znění,a zákonem č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,V platném znění <.>
<br> Dotace je veřejnou finanční podporou ve smyslu zákona č.320!2001 Sb <.>,o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole),v platném znění,se Všemi právními důsledky s tím spojenými,a vztahují se na ni Všechna
<br> ustanovení tohoto zákona <.>
<br> i\h ÚČEL DOTACE
<br> Poskytovatel dotace podle této smlouvy poskytne příjemci dotace neinvestiční účelovou dotaci k následujícímu účelu:
<br> „částečné pokrytí nákladů na provoz mateřské školy Včetně výdejny“ <.>
<br> V.VÝŠE DOTACE
<br> Poskytovatel dotace poskytne příjemci dotace V roce 2017 účelovou neinvestiční dotaci ve výši 160 000 Kč (jednostošedesáttisíckorunčeských) <.>
<br> Peněžní prostředky budou bezhotovostně převedeny na účet příjemce uvedený v čl.1.této smlouvy,a to ve dvou splátkách:
<br> I.<.> splátka ve Výši 80 000 Kč do 10 dnů ode dne účinnosti smlouvy II.<.> splátka ve Výši 80 000 Kč do 11.07.2017
<br> V:.PODMÍNKY POUŽITÍ DOTACE
<br> Příjemce dotace je povinen použít dotaci V souladu s účelem této smlouvy k úhradě uznatelných nákladů prokazatelně souvisejících s realizací účelu dotace dle čl.iv.této smlouvy,a to Výhradně na:
<br>.teplo <,>
<br>.el.energii <,>
<br> - vodné,stočné <,>
<br> - revize <,>
<br>.materiál k údržbě <,>
<br>.běžnou údržbu (malování,Oprava výtahů,servis a opravy zabezpečovacího sytému) <.>
<br> Uznatelným nákladem pro účely této smlouvy je náklad,který lze financovat z dotace poskytnuté touto smlouvou při splnění následujících podmínek:
<br> a) vznikl příjemci,byl příjemcem uhrazen a Věcně souvisí s provozem soukromě mateřské školy,na který byla dotace poskytnuta <,>
<br> _ Město Orlová Odbor městských financí a školství Stránka 2 z 6
<br> b) byl vynaložen v souladu s účelovým určením dle čl.N.a podmínkami použití dotace dle čl.Ví.této smlouvy a ostatními podmínkami této smlouvy <,>
<br> o) vyhovuje zásadám účelnosti,efektivnosti a hospodárnosti die zákona č.320/2001 Sb <.>,o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole),v platném znění <,>
<br> d) byl zanesen V účetnictví příjemce,je identifikovatelný a podložený ostatnimi záznamy <,>
<br> e) je definován (konkretizován) touto smlouvou <.>
<br> Všechny ostatní náklady vynaložené příjemcem jsou z hlediska této dotace považovány za náklady neuznatelné <.>
<br> 3.Neoprávněné použití dotace nebo zadržení peněžních prostředků poskytnutých z rozpočtu poskytovatele jsou porušením rozpočtové kázně podle 5 22 zákona č.250/2000 Sb.V případě porušení rozpočtové kázně bude postupováno dle zákona č.25012000 Sb <.>
<br> Vlt.DALŠÍ UJEDNÁNÍ
<br> 1.Poskytovatel prohlašuje,že poskytnutí dotace podle této smlouvy je poskytnutím podpory de minimis ve výši 160 000 Kč ve smyslu Nařízení Komise (EU) č.1407/2013 ze dne 18.12.2013,o použití článků 10? a 108 Smlouvy o fungování Evropske unie na podporu de minimis (pubiikováno v Úředním věstníku Evropské unie dne 24.12.2013 v částce L 352).Za den poskytnutí podpory de minimis podle této smlouvy se považuje den,kdy tato smlouva nabude účinnosti <.>
<br> 2.Příjemce prohlašuje,že nenastaly Okolnosti,které by vylučovaly aplikaci pravidla de minimis dle Nařízení Komise (EU) č.1407/2013,zejména že poskytnutím této dotace nedojde ktakově kumulaci s jinou veřejnou podporou ohledně týchž nákladů,která by způsobila...

*MUORX00RGJA6*
<br>
<br> Úřední hodiny: E-mail: urad@muor.cz BANKOVNÍ SPOJENÍ:
Po,St: 8:00–11:30 a 12:30–17:00 E-podatelna: posta@muor.cz ČSOB a.s Praha,pobočka Orlová
Čt: 8:00–11:30 a 12:30–13:30 Internet: www.mesto-orlova.cz číslo účtu: 107216397/0300
Út,Pá: (pouze pro objednané) Tel./ Fax: 596 581 111 / 596 581 123 IČ: 00297577
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> Zveřejnění uzavřených veřejnoprávních smluv dle zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů,v platném znění <,>
<br>
Čísla veřejnoprávních smluv,uzavřených se soukromými mateřskými školami v Orlové a určených
ke zveřejnění na úřední desce:
<br> 2017/OMFŠK/S/0041
2017/OMFŠK/S/0042
2017/OMFŠK/S/0043
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> Dálkový přístup na elektronické úřední desce.Fyzicky možno k nahlédnutí na odboru vnitřních věcí
a živnostenského úřadu MěÚ Orlová <.>
<br>
<br>
<br> Bc.XXXXX XXXXXXXXX
vedoucí odboru městských financí a školství
<br>
<br> Přílohy:
- kopie veřejnoprávních smluv,evidovaných pod čisly:
<br> 2017/OMFŠK/S/0041
2017/OMFŠK/S/0042
2017/OMFŠK/S/0043