Veřejnoprávní smlouva
o poskytnutí návratné finanční výpomoci z rozpočtu městské části
<br> Městská část Praha - Dolní Počernice
sídlem: Stará obec 10,190 12 Praha - Dolní Počernice
IČ: 002 40 150
zastoupena: Zbyňkem Richterem,starostou
bankovní spojení: Česká spořitelna,a.s.Praha <,>
číslo účtu: 2000712349/0800
(dále jen „poskytovatel výpomoci“)
<br> a
<br> XXXXX XXXXX Počernice z.s <.>
sídlem: Národních Hrdinů XXX
IČ : 452 49 504
zastoupen: Petrem Polcarem,předsedou VV
bankovní spojení: Česká spořitelna,a.s.Praha <,>
číslo účtu: 245673369/0800
(dále jen „příjemce výpomoci“)
<br> Zastupitelstvo městské části Praha – Dolní Počernice rozhodlo svým usnesením č.12.27 ze
dne 13.6.2016 podle ustanovení § 10a zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů,a § 159 a násl.zákona č.500/2004 Sb.<,>
správní řád,ve znění pozdějších předpisů,o poskytnutí návratné finanční výpomoci
z rozpočtu MČ – Praha Dolní Počernice na nákup majetku ve výši a za podmínek dále
uvedených v této smlouvě :
<br> I <.>
Předmět smlouvy
<br> 1.Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek stanovených touto
smlouvou návratnou finanční výpomoc z rozpočtu městské části ve výši 300 000,- Kč <,>
slovy: tři sta tisíc korun českých a příjemce tuto návratnou finanční výpomoc přijímá a
zavazuje se takto poskytnuté finanční prostředky vrátit ve lhůtě a za podmínek dále touto
smlouvou stanovených <.>
2.Návratná finanční výpomoc je poskytována výlučně na zakoupení sekacího traktoru
Kubota G26 HD,RV 2013,který bude sloužit na úpravu travnatého fotbalového hřiště <.>
3.Poskytnutí návratné finanční výpomoci je bezúročné <.>
<br> II <.>
Podmínky poskytnutí peněžních prostředků
<br> 1.Návratná finanční výpomoc bude poskytnuta převodem na účet příjemce uvedený
v záhlaví této smlouvy,a to do 10 dnů ode dne uzavření této smlouvy.Dnem poskytnutí
návratné finanční výpomoci je den připsání finančních prostředků na účet příjemce <.>
2.Pro účely této smlouvy se investiční návratnou finanční výpomocí rozumí peněžní
prostředky,které musí být použity na úhradu výdajů spojených s pořízením hmotného
majetku dle § 26 odst.2 zákona č.586/1992 Sb <.>,o daních z příjmů,ve znění pozdějších
předpisů,výdajů spojených s pořízením nehmotného majetku dle § 32a odst.1 a 2
citovaného zákona nebo výdajů spojených s technickým zhodnocením,rekonstrukcí a
modernizací ve smyslu § 33 cit.zákona <.>
3.S ohledem na to,že z důvodu dodržení pravidel finančního hospodaření musí příjemce
trvat na předložení faktury (vyúčtování) či jiného způsobilého dokladu ve smyslu čl.II <.>
<br>
<br> 2
<br> odst.1 a odst.2 této smlouvy v uvedeném termínu,sjednává se,že uplynutím uvedené lhůty
povinnost poskytnout návratnou finanční výpomoc zaniká <.>
<br> 4.Poskytovatel poskytne příjemci návratnou finanční výpomoc ve smyslu čl.I této smlouvy
bezhotovostním převodem na jeho bankovní účet uvedený v záhlaví této smlouvy ve lhůtě do
14 dnů od předložení dokladu způsobilého k poskytnutí návratné finanční výpomoci dle této
smlouvy (dále jen „způsobilý doklad“) <.>
5.Příjemce je povinen způsobilý doklad zaplatit dodavateli ze svého účtu specifikovaného
v záhlaví této smlouvy a předložit poskytovateli finanční vypořádání návratné finanční
výpomoci,kterým bude průkazný doklad o zaplacení způsobilého dokladu,a to bez
zbytečného odkladu,nejpozději však do 3 měsíců ode dne,kdy byla z bankovního účtu
poskytovatele odepsána finanční částka podle předchozího odstavce ve prospěch
bankovního účtu příjemce <.>
<br> III <.>
Práva a povinnosti stran
<br> 1.Příjemce se zavazuje splatit poskytovateli návratnou finanční výpomoc dle čl.I.odst.1 v
v pravidelných ročních splátkách ve výši 100.000,- Kč splatných nejpozději vždy k 31.10 <.>
příslušného kalendářního roku s tím,že první splátka bude uhrazena k 31.10.2017 <.>
Návratná finanční výpomoc bude vrácena poskytovateli nejpozději do 31.10.2019 na jeho
bankovní účet uvedený v záhlaví této smlouvy <.>
2.Návratnou finanční výpomoc lze čerpat od 14.6.2016 do 30.6.2016 <.>
3.Příjemce je povinen bezodkladně,nejpozději však do 7 dnů od vzniku této skutečnosti
oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení proti němu a je-li právnickou osobou,též
svůj vstup do likvidace <.>
4.Příjemce je povinen do 15 dnů od vzniku této skutečnosti oznámit poskytovateli změnu
názvu,bankovního spojení či sídla <.>
5.Příjemce,který je právnickou osobou,je povinen zaslat poskytovateli informaci o své
přeměně,jejíž součástí je projekt přeměny,a to alespoň 1 měsíc přede dnem,kdy má být
přeměna schválena způsobem stanoveným zákonem a poskytnout mu veškerou související
právní i ekonomickou dokumentaci a na vyžádání poskytovatele doplnit jím požadované
další informace vztahující se k chystané přeměně <.>
<br> IV <.>
Sankce
<br> 1.V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat
v souladu s ustanovením § 22 zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů ...

Veřejnoprávní smlouva
o poskytnutí návratné finanční výpomoci z rozpočtu městské části
<br> Městská část Praha - Dolní Počernice
sídlem: Stará obec 10,190 12 Praha - Dolní Počernice
IČ: 002 40 150
zastoupena: Zbyňkem Richterem,starostou
bankovní spojení: Česká spořitelna,a.s.Praha <,>
číslo účtu: 2000712349/0800
(dále jen „poskytovatel výpomoci“)
<br> a
<br> XXXXX XXXXX Počernice z.s <.>
sídlem: Národních Hrdinů XXX
IČ : 452 49 504
zastoupen: Petrem Polcarem,předsedou VV
bankovní spojení: Česká spořitelna,a.s.Praha <,>
číslo účtu: 245673369/0800
(dále jen „příjemce výpomoci“)
<br> Zastupitelstvo městské části Praha – Dolní Počernice rozhodlo svým usnesením č.12.27 ze
dne 13.6.2016 podle ustanovení § 10a zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů,a § 159 a násl.zákona č.500/2004 Sb.<,>
správní řád,ve znění pozdějších předpisů,o poskytnutí návratné finanční výpomoci
z rozpočtu MČ – Praha Dolní Počernice na nákup majetku ve výši a za podmínek dále
uvedených v této smlouvě :
<br> I <.>
Předmět smlouvy
<br> 1.Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek stanovených touto
smlouvou návratnou finanční výpomoc z rozpočtu městské části ve výši 300 000,- Kč <,>
slovy: tři sta tisíc korun českých a příjemce tuto návratnou finanční výpomoc přijímá a
zavazuje se takto poskytnuté finanční prostředky vrátit ve lhůtě a za podmínek dále touto
smlouvou stanovených <.>
2.Návratná finanční výpomoc je poskytována výlučně na zakoupení sekacího traktoru
Kubota G26 HD,RV 2013,který bude sloužit na úpravu travnatého fotbalového hřiště <.>
3.Poskytnutí návratné finanční výpomoci je bezúročné <.>
<br> II <.>
Podmínky poskytnutí peněžních prostředků
<br> 1.Návratná finanční výpomoc bude poskytnuta převodem na účet příjemce uvedený
v záhlaví této smlouvy,a to do 10 dnů ode dne uzavření této smlouvy.Dnem poskytnutí
návratné finanční výpomoci je den připsání finančních prostředků na účet příjemce <.>
2.Pro účely této smlouvy se investiční návratnou finanční výpomocí rozumí peněžní
prostředky,které musí být použity na úhradu výdajů spojených s pořízením hmotného
majetku dle § 26 odst.2 zákona č.586/1992 Sb <.>,o daních z příjmů,ve znění pozdějších
předpisů,výdajů spojených s pořízením nehmotného majetku dle § 32a odst.1 a 2
citovaného zákona nebo výdajů spojených s technickým zhodnocením,rekonstrukcí a
modernizací ve smyslu § 33 cit.zákona <.>
3.S ohledem na to,že z důvodu dodržení pravidel finančního hospodaření musí příjemce
trvat na předložení faktury (vyúčtování) či jiného způsobilého dokladu ve smyslu čl.II <.>
<br>
<br> 2
<br> odst.1 a odst.2 této smlouvy v uvedeném termínu,sjednává se,že uplynutím uvedené lhůty
povinnost poskytnout návratnou finanční výpomoc zaniká <.>
<br> 4.Poskytovatel poskytne příjemci návratnou finanční výpomoc ve smyslu čl.I této smlouvy
bezhotovostním převodem na jeho bankovní účet uvedený v záhlaví této smlouvy ve lhůtě do
14 dnů od předložení dokladu způsobilého k poskytnutí návratné finanční výpomoci dle této
smlouvy (dále jen „způsobilý doklad“) <.>
5.Příjemce je povinen způsobilý doklad zaplatit dodavateli ze svého účtu specifikovaného
v záhlaví této smlouvy a předložit poskytovateli finanční vypořádání návratné finanční
výpomoci,kterým bude průkazný doklad o zaplacení způsobilého dokladu,a to bez
zbytečného odkladu,nejpozději však do 3 měsíců ode dne,kdy byla z bankovního účtu
poskytovatele odepsána finanční částka podle předchozího odstavce ve prospěch
bankovního účtu příjemce <.>
<br> III <.>
Práva a povinnosti stran
<br> 1.Příjemce se zavazuje splatit poskytovateli návratnou finanční výpomoc dle čl.I.odst.1 v
v pravidelných ročních splátkách ve výši 100.000,- Kč splatných nejpozději vždy k 31.10 <.>
příslušného kalendářního roku s tím,že první splátka bude uhrazena k 31.10.2017 <.>
Návratná finanční výpomoc bude vrácena poskytovateli nejpozději do 31.10.2019 na jeho
bankovní účet uvedený v záhlaví této smlouvy <.>
2.Návratnou finanční výpomoc lze čerpat od 14.6.2016 do 30.6.2016 <.>
3.Příjemce je povinen bezodkladně,nejpozději však do 7 dnů od vzniku této skutečnosti
oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení proti němu a je-li právnickou osobou,též
svůj vstup do likvidace <.>
4.Příjemce je povinen do 15 dnů od vzniku této skutečnosti oznámit poskytovateli změnu
názvu,bankovního spojení či sídla <.>
5.Příjemce,který je právnickou osobou,je povinen zaslat poskytovateli informaci o své
přeměně,jejíž součástí je projekt přeměny,a to alespoň 1 měsíc přede dnem,kdy má být
přeměna schválena způsobem stanoveným zákonem a poskytnout mu veškerou související
právní i ekonomickou dokumentaci a na vyžádání poskytovatele doplnit jím požadované
další informace vztahující se k chystané přeměně <.>
<br> IV <.>
Sankce
<br> 1.V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat
v souladu s ustanovením § 22 zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů ...