DODATEK č.1
<br> k veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí dotace uzavřenědne 6.3.2015
MĚSTSKÝ ÚŘAD
|_ JINDŘ.HRADEC _ „ Áda
<br>
<br>
<br> Město Jindřichův Hradec Došlo; ? 1 1 ? zrg-ii“ Pocerph'loh:
IC:V00246875 ' u \.l
DIC: CZOO246875 W
<br> se sídlem Jindřichův Hradec,Klášterská 135/11,PSČ 377 22 „č CL (ve čio/('
<br> 'M '.H'uh \\ \\\\\ oooooooooooo
<br>
<br>
<br>
<br> číslo účtu: 27-0603 1403 79/0800 “""“ *" '
zastoupené starostou města Ing.Stanislavem Mrvkou
dále jen poskytovatel
<br> Služby města Jindřichův Hradec s.r.o <.>
<br> IČ: 26043335
<br> DIČ: CZ26043335
<br> se sídlem Jiráskovo předměstí 1007/111,Jindřichův Hradec,PSČ 377 01
číslo účtu: 3000052349/7940
<br> zastoupená jednatelem společnosti Ing.Ivo Ježkem
<br> dále jen příjemce
<br> uzavírají dnešního dne,měsíce a roku
<br> Dodatek č.1 k veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí dotace uzavřené dne 6.3.2015
<br> A <.>
<br> Tímto dodatkem č.1 se mění a upravuje ustanovení článku 1.veřejnoprávní smlouvy o
poskytnutí dotace ze dne 6.3.2015,který nově zní takto:
<br> Čl.1 <.>
<br> Město Jindřichův Hradec se zavazuje,na základě schváleného rozpočtu na rok 2015 (usnesení
ZMě č.63/42/2015 ze dne 28.1.2015) a dle této smlouvy,poskytnout společnosti Služby
města Jindřichův Hradec s.r.o.pro rok 2015 provozní dotaci na úhradu rozdílu mezi vlastními
náklady a výnosy z provozu sportovišť ve výši 7 000 000; Kč (slovy: sedmmilionů korun
českých) <.>
<br> Dotace bude příjemci poskytnuta na účet uvedený v záhlaví této smlouvy ve 4 splátkách
takto:
<br> — částka ve výši 2 000 000; Kč bude poskytnuta do 6.3.2015
— částka ve výši 2 000 000,— Kč bude poskytnuta do 15.4.2015
<br> — částka ve výši 2 000 000,— Kč bude poskytnuta do 15.7.2015
<br> — částka ve výši 1 000 000,— Kč bude poskytnuta do 15.10.2015
Vzhledem k tomu,že dle původního znění smlouvy již byla poslední splátka poukázána
příjemci v plné Výši,bude přeplatek ve výši 1 000 000,- Kč vrácen zpět na účet poskytovatele
nejpozději do 23.12.2015 <.>
<br> B <.>
<br> Ostatní ustanovení veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace ze dne 6.3.2015 nedotčená
tímto dodatkem č.1 zůstávají beze změn <.>
<br> Uzavření dodatku č.1 schválilo zastupitelstvo města na svém zasedání dne 16.12.2015
usnesením č.298/142/2015 <.>
<br> Tento dodatek č.1 je vyhotoven ve dvou stejnopisech,znichž po jednom obdrží každá
smluvní strana <.>
<br> Smluvní strany shodně prohlašují,že si tento dodatek před jeho podpisem přečetly,že byl
uzavřen po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle,vážně,určitě a
srozumitelně,nikoliv v tísni za nápadně nevýhodných podmínek <.>
<br>.'.:' uiiřl 22 '12' 1015
V Jindřichově Hradci dne.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> V Jindřichově Hradci dne.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>
<br>
<br> Za poskytovatele:,f Za příjemc *:
Ing.XXXXXXXXX XXXXX _gJ'Ivo Ježek
Město Jindřichův Hradec Služby města Jindřichův Hradec s.r.o <.>

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> Město Jindřichův Hradec MĚSTSKÝ ÚŘAD %
IČ:v00246875 __JÉIÉĚĚÉEEEÉ „T- -2 93%
DIC: C200246875 „_ Počapfílch:
zastoupené starostou města Ing.Stanislavem Mrvkou DOŠlůí 2 7- 02.211 “3
<br> se sídlem Klášterská 135/11,377 01 Jindřichův Hradec MM m
aslo-uctu: 27—0603140379/0800 jg" /QČW/QOÁ3/
<br> dalejen poskytovatel.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>
<br> a
<br> Služby města Jindřichův Hradec s.r.o <.>
<br> IČ: 26043335
<br> DIČ: CZ26043335
<br> se sídlem Jiráskovo předměstí 1007/111,377 01 Jindřichův Hradec
zastoupená jednatelem společnosti Ing.Ivo Ježkem
<br> číslo účtu: 3000052349/7940
<br> dále jen příjemce
<br> uzavírají dnešního dne,měsíce a roku
<br> smlouvu o poskytnutí dotace
<br> 1 <.>
Město Jindřichův Hradec se zavazuje,na základě schváleného rozpočtu na rok 2015 (usnesení
ZMě č.63/4Z/2015 ze dne 28.1.2015) a dle této smlouvy,poskytnout společnosti Služby
města Jindřichův Hradec s.r.o.pro rok 2015 provozní dotaci na úhradu rozdílu mezi vlastními
náklady a výnosy z provozu sportovišť ve výši 8 000 000,- Kč (slovy:
osmmilionůkorunčeských) <.>
<br> Dotace bude příjemci poskytnuta na účet uvedený v záhlaví této smlouvy ve 4 splátkách
takto:
<br> — částka ve výši 2 000 000; Kč bude poskytnuta do 6.3.2015
<br> — částka ve výši 2 000 000,- Kč bude poskytnuta do 15.4.2015
— částka ve výši 2 000 000,- Kč bude poskytnuta do 15.7.2015
— částka ve výši 2 000 000,- Kč bude poskytnuta do 15.10.2015
<br> II <.>
Dotace bude společnosti Služby města Jindřichův Hradec s.r.o.poskytnuta ve shora
uvedených termínech na bankovní účet uvedený v záhlaví této smlouvy <.>
<br>
<br> Příjemce prohlašuje,že dotaci přijímá a zavazuje se nejpozději ke dni 15.2.2016 provest a
předložit poskytovateli vyúčtování dotace.Průběžnou zprávu o využití dotace za 1.pololetí
roku 2015 se příjemce zavazuje předložit poskytovateli do 31.7.2015 <.>
<br> Poskytovatel má právo kdykoliv nahlížet do účetnictví příjemce a ten je povinen toto
poskytovateli umožnit <.>
<br> V případě,že by příjemce použil poskytnutou dotaci kůěelu,který je vrozporu stouto
smlouvou nebo vpřípadě,že ji nevyčerpá,je povinen celou,případně odpovídající část <,>
poskytovateli neodkladně,nejpozději do 15.2.2016,vrátit,a to na číslo účtu 19-
0603140379/0800 pod variabilním symbolem 26043335 <.>
<br> V případě přeměny nebo zrušení příjemce s likvidací je příjemce dotace povinen dotaci
vyúčtovat ke dni přeměny nebo zinšení s likvidací a do 15ti dnů ode dne kdy k přeměně nebo
zrušení s likvidací došlo předložit vyúčtování dotace poskytovateli.Ve stejné lhůtě je
příjemce povinen vrátit nevyčerpanou část dotace na číslo účtu 19-0603140379/0800 pod
variabilním symbolem 26043335 <.>
<br> III <.>
Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech,z nichž po jednom obdrží každá ze smluvních
stran <.>
Smluvní strany shodně prohlašují,že si smlouvu přečetly,a že souhlasí s jejím obsahem <,>
neboť je sepsána na základě pravdivých údajů a jejich pravé a svobodné vůle.Na důkaz toho
smlouvu podepisují <.>
<br> IV <.>
Uzavření smlouvy schválilo zastupitelstvo města usnesením č.101/52/2015 ze dne 25.2.2015 <.>
<br> n ;.f'_ „:o 21.535
<br>
<br> V Jindřichově Hradci dne.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.V Jindřichově Hradci dne.<.>.<.>.<.> 0.5.lift-.13.15.<.>.<.>
za poskytovatele ! za příj eme'e m
Ing.Stanislav Mivka lngxívo Ježek
město Jindřichův Hradec Služby města Jindřichův Hradec s.r.o <.>