Ministerstvo životního prostředí,Vršovická 65,100 10 Praha 10,(+420) 26712-1111,www.mzp.cz,info@mzp.cz
<br>
<br> ODESÍLATEL:
<br> Mgr.XXXXX XXXXXXX
ředitel odboru
posuzování vlivů na životní prostředí
a integrované prevence
Ministerstvo životního prostředí
Vršovická 65
100 10 Praha 10
<br>
<br> ADRESÁT:
<br>
<br> dle rozdělovníku
<br>
<br> V Praze dne
Čj.:
Vyřizuje:
Tel.:
<br> 30.ledna 2017
1057/ENV/17
<br> Ing.Janků
267 122 787
<br> Věc: „Výstavba dvou nových bloků jaderné elektrárny v Paksu,NPP II“ – mezistátní
posuzování záměru prováděného mimo území České republiky – předání rozhodnutí
podle § 14
<br> Ministerstvo životního prostředí ČR,jako příslušný úřad ve smyslu § 21 písm.f)
<br> zákona č.100/2001 Sb <.>,o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých
<br> souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí),ve znění pozdějších
<br> předpisů (dále jen „zákon“),obdrželo od Ministerstva životního prostředí Maďarské
<br> republiky rozhodnutí o povolení záměru „Výstavba dvou nových bloků jaderné
<br> elektrárny v Paksu,NPP II“ (dále jen „rozhodnutí“),které Vám zasíláme v příloze.Záměr
<br> byl předmětem mezistátního posuzování dle § 14 zákona a v souladu s Úmluvou
<br> o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států (Espoo úmluva) <.>
<br> Dotčené územní samosprávné celky (kraje) ve smyslu § 16 odst.3 zákona
<br> neprodleně zveřejní informaci o rozhodnutí na úředních deskách.Doba zveřejnění je dle
<br> ustanovení § 16 odst.4 zákona nejméně 15 dnů,zároveň v souladu s tímto ustanovením
<br> dotčené územní samosprávné celky vyrozumí písemně nebo elektronicky
<br> (kristyna.janku@mzp.cz) příslušný úřad o dni vyvěšení informace o rozhodnutí
<br> na úřední desce,a to v nejkratším možném termínu <.>
<br> Do rozhodnutí lze nahlédnout v Informačním systému EIA na internetových
<br> stránkách CENIA,česká informační agentura životního prostředí (http://www.cenia.cz/eia)
<br> a na stránkách Ministerstva životního prostředí (http://www.mzp.cz/eia),v části „Záměry
<br> mimo území ČR“ pod kódem záměru MZP040M <.>
<br>
<br> Mgr.XXXXX XXXXXXX v.r <.>
<br> Příloha: Rozhodnutí o povolení
<br> Rozhodnutí o povolení – překlad vybraných částí do českého jazyka
<br>
<br>
<br>
2/5
<br>
<br> Ministerstvo životního prostředí,Vršovická 65,100 10 Praha 10,(+420) 26712-1111,www.mzp.cz,info@mzp.cz
<br> Rozdělovník s přílohou č.j.: 1057/ENV/17
<br> Dotčené územní samosprávné celky:
<br> Jihomoravský kraj,hejtman
<br> Žerotínovo náměstí 3/5,601 82 Brno
<br> Jihočeský kraj,hejtman
U Zimního stadionu 1952/2,370 76 České Budějovice
<br> Hlavní město Praha,primátor
Mariánské náměstí 2,110 00 Praha 1
<br> Karlovarský kraj,hejtman
Závodní 353/88,360 06 Karlovy Vary
<br> Kraj Vysočina,hejtman
Žižkova 57,587 33 Jihlava
<br> Královéhradecký kraj,hejtman
Pivovarské náměstí 1245/2,500 02 Hradec Králové
<br> Liberecký kraj,hejtman
U Jezu 642/2a,461 80 Liberec 2
<br> Moravskoslezský kraj,hejtman
28.října 117,702 18 Ostrava
<br> Olomoucký kraj,hejtman
Jeremenkova 40a,779 11 Olomouc
<br> Pardubický kraj,hejtman
Komenského náměstí 125,532 11 Pardubice
<br> Plzeňský kraj,hejtman
Škroupova 18,306 13 Plzeň
<br> Středočeský kraj,hejtman
Zborovská 11,150 21 Praha 5
<br> Ústecký kraj,hejtman
Velká Hradební 3118/48,400 02 Ústí nad Labem
<br> Zlínský kraj,hejtman
třída Tomáše Bati 21,761 90 Zlín
<br> Dotčené správní úřady:
<br> Krajský úřad Jihomoravského kraje,ředitel
Žerotínovo náměstí 3/5,601 82 Brno
<br> Krajský úřad Jihočeského kraje,ředitel
U Zimního stadionu 1952/2,370 76 České Budějovice
<br> Magistrát hl.m.Praha,ředitel
Mariánské náměstí 2,110 00 Praha 1
<br> Krajský úřad Karlovarský kraje,ředitel
Závodní 353/88,360 06 Karlovy Vary
<br>
<br>
<br>
<br>
3/5
<br>
<br> Ministerstvo životního prostředí,Vršovická 65,100 10 Praha 10,(+420) 26712-1111,www.mzp.cz,info@mzp.cz
<br> Krajský úřad kraje Vysočina,ředitel
Žižkova 57,587 33 Jihlava
<br> Krajský úřad Královéhradeckého kraje,ředitel
Pivovarské náměstí 1245/2,500 02 Hradec Králové
<br> Krajský úřad Libereckého kraje,ředitel
U Jezu 642/2a,461 80 Liberec 2
<br> Krajský úřad Moravskoslezského kraje,ředitel
28.října 117,702 18 Ostrava
<br> Krajský úřad Olomouckého kraje,ředitel
Jeremenkova 40a,779 11 Olomouc
<br> Krajský úřad Pardubického kraje,ředitel
Komenského náměstí 125,532 11 Pardubice
<br> Krajský úřad Plzeňského kraje,ředitel
Škroupova 18,306 13 Plzeň
<br> Krajský úřad Středočeského kraje,ředitel
Zborovská 11,150 21 Praha 5
<br> Krajský úřad Ústeckého kraje,ředitel
Velká Hradební 3118/48,400 02 Ústí nad Labem
<br> Krajský úřad Zlínského kraje,ředitel
třída Tomáše Bati 21,761 90 Zlín
<br> Ministerstvo zdravotnictví
Palackého náměstí 4,128 01 Praha 2
<br> Státní úřad pro jadernou bezpečnost
Senovážné náměstí 9,110 00 Praha 1
<br> Správa úložišť radioaktivních odpadů
Dlážděná 6,110 00 Praha 1
<br> Česká inspekce životního prostředí
Na Břehu 267,190 00 Praha 9
<br> Agentura ochrany přírody a krajiny ČR
Kaplanova 1931/1,148 00 Praha 11
<br> Rozdělovník ...

Neoficiální překlad rozhodnutí orgánu č.78-140/2016
<br> 1
<br>
<br>
<br>
<br> KANCELÁŘ
<br> HEJTMANA KRAJE
<br> BARANYA
<br>
Ref: 78-140/2016 Re: Environmentální povolení pro MVM Paks II <.>
<br> Referent: Tibor Emesz Atomerőmű Fejlesztő Zrt.pro nové bloky jaderné elektrárny
<br> dr.Ferenc Jeges-Varga plánované na místech určených číslem katastru
<br> 8803/16 a 8803/17 v prostorech jaderné elektrárny Paks,Paks
Paks Telefon: 72-567-146 Přílohy: Te,L,R
<br>
<br>
<br>
<br> ROZHODNUTÍ
<br>
<br>
<br>
Tímto vydávám MVM Paks II.Atomerőmű Fejlesztő Zrt.(se sídlem v: 7030 Paks <,>
<br> Gagarin u.1.3.emelet 302/B.: dále v textu označovaných jako Stavební
<br> investor)
<br>
<br> licenci pro životní
<br> prostředí
<br>
<br>
pro stavbu a provoz dvou nových bloků jaderných elektráren na pozemcích stanovených
<br> katastrálními čísly 8803/16 a 8803/17 v městě Paks 7031 na základě studie vyhodnocení vlivu
<br> na životní prostředí provedené MVM ERBE Zrt.(1117 Budapest,Budafoki út 95 <.>,dále jako:
<br> Autor) a podaném Stavebním investorem pod názvem "MVM Paks II.Zrt Stavba nových bloků
<br> jaderné elektrárny v lokalitě Paks“ (dále jako Studie vlivu na životní prostředí,EIAS) a na
<br> základě dalších dokumentů poskytnutých v průběhu hodnocení vlivu na životní prostředí a
<br> nařizuje Stavebnímu investorovi dodržovat postupy uvedené v Kapitole II <.>
<br>
<br> I <.>
<br> Parametry plánovaného využití životního prostředí,charakteristiky zařízení a provozu
<br>
<br> 1.Údaje o stavebním investorovi
<br> 1.1.Jméno: MVM Paks II.Atomerőmű Fejlesztő Zrt <.>
<br> 1.2.Sídlo společnosti: 7030 Paks,1 Gagarince,3.patro 302/B <.>
<br> 1.3 Statistický kód: 24086954-4222-114-17
<br> 1.4 Klientský kód životního prostředí: 103 073 275
<br>
<br> 2.Údaje o zařízení
<br> 2.1.Popis: Jaderná elektrárna generace 3+
<br> 2.2.Umístění: Katastrální čísla 8803/16 a 8803/17 v lokalitě Paks
<br> 2.3.EOV (jednotná projekce země) souřadnice (barycentrické):
<br>
<br> Neoficiální překlad rozhodnutí orgánu č.78-140/2016
<br> 2
<br>
<br>
<br>
<br> X.136 400 Y: 634 950
<br> 2.4.Kód životního prostředí oblasti: 102 386 232
<br>
<br> 3.Účel činnosti
<br>
3.1.Stavební investor postaví dva bloky jaderné elektrárny generace 3+ o jmenovitém
<br> elektrickém výkonu 1200 MWe a 3200 MWth tepelného výkonu,které budou dále
<br> schopny dodat teplo 300 MWth pro účely místního vytápění,s cílem produkovat
<br> elektrickou energii pro komerční použití <.>
<br> 3.2.Bude postaveno vedení 400 kV na samostatných řadách sloupů do rozvoden pro každý
<br> blok pro vyvedení elektrické energie vyrobené v nových blocích jaderné elektrárny Paks
<br> I a Paks II.Dále bude pro účely dodávky záložní energie pro dva nové bloky postaveno
<br> vedení 132 V pro každý blok z rozvoden Paks I a Paks II <.>
<br>
(Další údaje vztahující se k činnosti jsou stanoveny v příloze Te.)
<br>
II <.>
<br> Požadavky vztahující se k činnosti
<br> 1.Životního prostředí a požadavky na ochranu přírody
<br>
<br> 1.1.Požadavky týkající se založení
<br>
Požadavky na ochranu čistého vzduchu
<br>
1.1.1.Emise prachu z bourání,rovnání,zakládání a stavby (dále jen založení) spojené se
<br> stavbou 400 kV vedení a 132 kV přenosového vedení a nových bloků jaderných
<br> elektráren musí být minimalizovány pomocí technických opatření.Znečištění ovzduší
<br> přesahující mezní hodnoty kvality ovzduší stanovené v příloze 1 Ministerské vyhlášky
<br> 4/2011 (I.) 14.) VM na prahové hodnoty znečištění ovzduší a emisní stropy pro místní
<br> zdroje znečištění vzduchu (dále jen: VMH výnos) nebude během zakládání vytvářen <.>
<br>
1.1.2.Během výstavby musí být materiál s tendencí rozptylování nebo vytváření prachu
<br> zakryt,aby se zamezilo znečištění vzduchu <.>
<br>
1.1.3.Aby bylo možné regulovat neradioaktivní znečištění vzduchu ze stavby během zakládání <,>
<br> musí být najata akreditovaná měřící organizace pro provádění měření kvality vzduchu na
<br> následujících místech:
<br>
 na jednom místě v blízkosti rezidenční oblasti podél silnice č.6 v osadě Paks-
<br> Csámpa
<br>  na jednom místě na levém břehu Dunaje
<br>  na jednom místě v okolí ulice Kölesdi ve městě Paks
<br>
<br>
Měřené složky a četnost měření:
<br>  Nepřetržité monitorování koncentrace oxidu dusičitého (N02),dusík
<br>
<br> Neoficiální překlad rozhodnutí orgánu č.78-140/2016
<br> 3
<br>
<br>
<br>
<br> oxidy (NOx),oxid uhelnatý (CO) průběžně po průměrnou dobu jedné hodiny
<br> během období měření <.>
<br> Délka měření v každém měřicím bodu: 14 dnů,dvakrát v každé sezóně,celkem 8 několikrát
<br> za rok (8 x 14 dní)
<br> - Měření frakce pevných částic pod 10 µm (PM10),celkem rozptýlených
<br> pevných částic (TSPM),24hodinový expoziční čas a pravidelné aktivní měření <.>
<br> Délka měření v každém měřicím bodu: 14 dnů,v každé sezóně dvakrát celkem 8 případů za
<br> rok (8 x 14 dní)
<br> - Nepřetržité sledování koncentrací ozonu (O3) průběžně po průměrnou dobu
<br> jedné hodiny s analyzátorem instalovaným na mobilní měření stanici <.>
<br> Délka měřen...