"\.1 1 SMLOUVA č.10/15/OKS o poskytnutí dotace z rozpočtu MČ P19 na rok 2015 v souladu s š 10a zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů 1.Smluvní strany a) Městská část Praha 19,se sídlem Semilská 43/1,197 04,Praha 9 — Kbely,zastoupena Ivanou Šestákovou,zástupkyní starosty MČ Praha 19,IČ 00231304,DIČ CZ00231304,číslo účtu: 200093230910800 (dále jen „poskytovatel“ nebo také „MČ Praha 19“) b) Tělocvičná XXXXXXX XXXXX Kbely,se sídlem: Mladoboleslavská XXX,XXX XX Praha 9,zastoupena: Jaromírem Knappem,IČO: 47606169,číslo účtu: 24531 1309/0800 Česká spořitelna a.s.(dále jen „příjemce“) jako právnická osoba odpovídající podmínkám & 20,odst.8 zákona č.586/1992 Sb.o XXXX z příjmu.Na základě žádosti příjemce o poskytnutí dotace z rozpočtu MČ Praha 19 (dále jen „žádost“) rozhodlo Zastupitelstvo MČ Praha 19 na svém 3.zasedání dne 25.3.2015 o poskytnutí dotace na úhradu nákladů vynaložených na projekt pořádaný příjemcem: „TJ Sokol Kbely = podpora sportu“,které jsou definovány v žádosti příjemce ze dne 27.10.2014 zaevidovane pod číslem jednacím P19 6131/14,a to ve výši a za podmínek,jak jsou stanoveny dále v této smlouvě: ' 2.Předmět smlouyy Předmětem této smlouvy je poskytnutí dotace poskytovatelem příjemci kúčelu speciňkovaněmu dále vtéto smlouvě,a to na úhradu nákladů spojených sprovozem sokolovny,“ do které je soustředěna veškerá činnost sportovních oddílů organizovaných v rámci TJ Sokol Kbely.3.Účel dotace Účelem dotace je podpora rozvoje sportu ve Kbelích pro širokou veřejnost a zajištění sportovní činnosti oddílů sdružených v TJ Sokol Kbely,a to k zajištění těchto akcí: oprava havarijního stavu podlahy v sokolovně a náklady na energie spojené s provozem sokolovny.Uznatelné náklady (náklady,které je možno hradit z poskytnuté dotace): Provozní náklady: - na energie v sokolovně (plynové vytápění,elektrická energie,vodné) v XXX.výši XXX.XXX,- Kč — na opravu havarijního stavu podlahy v sokolovně v XXX.výši XXX.XXX,- Kč.Náklady na opravu lze hradit zprovozní dotace,kdy opravou majetku se rozumí uvedení majetku do původního provozuschopného stavu (bez přidání další užitné hodnoty,bez změny parametrů a základních vlastností,byť spoužítím jiných než původních materiálů,dílů,součástí nebo technologií,pokud tím nedojde technickému zhodnocení).Oprava nezvyšuje účetní cenu majetku.Účelu dotace musí být dosaženo ve lhůtě: do 31.12.2015.Dotace je poskytnuta v rámci dotačního řízení k celkovému využití na rok 2015.-1- 4.Výše a yy'plata dotace Dotace se poskytuje v celkové výši 250.000,-Kč (slovy dvě stě padesát tisíc korun českých).Přidělená dotace je poskytovatelem dotace vyplacena v jedné splátce na běžný účet příjemce dotace do 1 měsíce od podpisu smlouvy pod variabilním symbolem: IČ příjemce,KS 558.Za včasnou úhradu ze strany poskytovatele se považuje podání platebního příkazu k provedení této platby v dané lhůtě.5.Podmínky použití dotace ].Příjemce dotace je povinen splnit účel dotace a dotaci použít pouze na úhradu nákladů uvedených v bodě 3 této smlouvy.2.Příjemce dotace odpovídá za hospodárné a efektivní použití dotace v souladu s účelem,na který byla dotace poskytnuta.Vznikne-li na straně příjemce potřeba realizovat zakázku malého rozsahu na dodávku převyšujících hodnotu 20.000,— Kč (bez DPH),musí být v závěrečné zprávě spolu s vyúčtováním podle bodu 5 a následujících tohoto článku doloženy minimálně tři konkurenční písemné nabídky a v případě,že bude možné zjistit cenu zakázky v rámci nabídek dostupných na internetu,mohou být doloženy 3 internetové nabídky.b.).Z poskytnuté dotace příjemce dotace nesmí hradit tyto náklady (neuznatelné náklady): pořízení pozemků,staveb,budov a jejich technické zhodnocení (investiční náklady) pohoštění,občerstvení,dary,kancelářskou techniku,leasing,úhradu úroků z úvěrů a půjček.4.Příjemce dotace je povinen vést přidělenou dotaci v účetnictví odděleně a vést účetnictví v souladu se zákonem č.563/1991 Sb <.>,o účetnictví,ve znění pozdějších předpisů.Příjemce dotace je povinen jednotlivé originály účetních dokladů označit tak,aby bylo jednoznačně zřejmé,že se jedná o výdaj hrazeny na základě této smlouvy.5.Příjemce dotace je povinen předložit závěrečnou zprávu spolu svyúčtováním projektu,nejpozději do 15.12.2015.Nevyčerpane' finanční prostředky je příjemce povinen vrátit na účet MČ Praha 19 : 2000932309/0800,ks.: 558,v.s.: IČ příjemce,ato do 31.12.2015.Vyúčtování se předkládá prostřednictvím podatelny na předepsaném formuláři,který je ke stažení na adrese: http://www.prahal9.cz/doc1.unents/dotace a grantyphp.6.Vyúčtování čerpání dotace musí obsahovat:.Označení příjemce,název projektu,č.smlouvy,na základě které byla dotace přidělena.' Přehled výdajů (nákladů) projektu nebo činností hrazených zdotace,tj.doklad o účetní evidenci (soupis jednotlivých položek týkajících se poskytnuté dotace),případně sestavu z účetního programu obsahující : č.dokladu,pod kterým je náklad zaúčtovaný v účetnictví — datum — účel použití - částka v Kč.Jako př...

"\ <.>
<br> 1 1
<br> SMLOUVA č.10/15/OKS
<br> o poskytnutí dotace z rozpočtu MČ P19 na rok 2015 v souladu s š 10a zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů
<br> 1.Smluvní strany
<br> a) Městská část Praha 19,se sídlem Semilská 43/1,197 04,Praha 9 — Kbely,zastoupena Ivanou Šestákovou,zástupkyní starosty MČ Praha 19,IČ 00231304,DIČ CZ00231304,číslo účtu: 200093230910800
<br> (dále jen „poskytovatel“ nebo také „MČ Praha 19“)
<br> b) Tělocvičná XXXXXXX XXXXX Kbely,se sídlem: Mladoboleslavská XXX,XXX XX Praha 9,zastoupena: Jaromírem Knappem,IČO: 47606169,číslo účtu: 24531 1309/0800 Česká spořitelna a.s <.>
<br> (dále jen „příjemce“) jako právnická osoba odpovídající podmínkám & 20,odst.8 zákona č.586/1992 Sb.o XXXX z příjmu <.>
<br> Na základě žádosti příjemce o poskytnutí dotace z rozpočtu MČ Praha 19 (dále jen „žádost“) rozhodlo Zastupitelstvo MČ Praha 19 na svém 3.zasedání dne 25.3.2015 o poskytnutí dotace na úhradu nákladů vynaložených na projekt pořádaný příjemcem:
<br> „TJ Sokol Kbely = podpora sportu“ <,>
<br> které jsou definovány v žádosti příjemce ze dne 27.10.2014 zaevidovane pod číslem jednacím P19 6131/14,a to ve výši a za podmínek,jak jsou stanoveny dále v této smlouvě: '
<br> 2.Předmět smlouyy
<br> Předmětem této smlouvy je poskytnutí dotace poskytovatelem příjemci kúčelu speciňkovaněmu dále vtéto smlouvě,a to na úhradu nákladů spojených sprovozem sokolovny,“ do které je soustředěna veškerá činnost sportovních oddílů organizovaných v rámci TJ Sokol Kbely <.>
<br> 3.Účel dotace
<br> Účelem dotace je podpora rozvoje sportu ve Kbelích pro širokou veřejnost a zajištění sportovní činnosti oddílů sdružených v TJ Sokol Kbely,a to k zajištění těchto akcí: oprava havarijního stavu podlahy v sokolovně a náklady na energie spojené s provozem sokolovny <.>
<br> Uznatelné náklady (náklady,které je možno hradit z poskytnuté dotace): Provozní náklady:
<br> - na energie v sokolovně (plynové vytápění,elektrická energie,vodné) v XXX.výši
<br> XXX.XXX,- Kč
<br> — na opravu havarijního stavu podlahy v sokolovně v XXX.výši XXX.XXX,- Kč.Náklady na opravu lze hradit zprovozní dotace,kdy opravou majetku se rozumí uvedení majetku do původního provozuschopného stavu (bez přidání další užitné hodnoty,bez změny parametrů a základních vlastností,byť spoužítím jiných než původních materiálů,dílů,součástí nebo technologií,pokud tím nedojde technickému zhodnocení).Oprava nezvyšuje účetní cenu majetku <.>
<br> Účelu dotace musí být dosaženo ve lhůtě: do 31.12.2015.Dotace je poskytnuta v rámci dotačního řízení k celkovému využití na rok 2015 <.>
<br> -1-
<br> 4.Výše a yy'plata dotace Dotace se poskytuje v celkové výši 250.000,-Kč (slovy dvě stě padesát tisíc korun českých) <.>
<br> Přidělená dotace je poskytovatelem dotace vyplacena v jedné splátce na běžný účet příjemce dotace do 1 měsíce od podpisu smlouvy pod variabilním symbolem: IČ příjemce,KS 558.Za včasnou úhradu ze strany poskytovatele se považuje podání platebního příkazu k provedení této platby v dané lhůtě <.>
<br> 5.Podmínky použití dotace
<br> ].Příjemce dotace je povinen splnit účel dotace a dotaci použít pouze na úhradu nákladů uvedených v bodě 3 této smlouvy <.>
<br> 2.Příjemce dotace odpovídá za hospodárné a efektivní použití dotace v souladu s účelem <,>
<br> na který byla dotace poskytnuta.Vznikne-li na straně příjemce potřeba realizovat zakázku malého rozsahu na dodávku převyšujících hodnotu 20.000,— Kč (bez DPH),musí být v závěrečné zprávě spolu s vyúčtováním podle bodu 5 a následujících tohoto článku doloženy minimálně tři konkurenční písemné nabídky a v případě,že bude možné zjistit cenu zakázky v rámci nabídek dostupných na internetu,mohou být doloženy 3 internetové nabídky <.>
<br> b.)
<br>.Z poskytnuté dotace příjemce dotace nesmí hradit tyto náklady (neuznatelné náklady): pořízení pozemků,staveb,budov a jejich technické zhodnocení (investiční náklady) pohoštění,občerstvení,dary,kancelářskou techniku,leasing,úhradu úroků z úvěrů a půjček <.>
<br> 4.Příjemce dotace je povinen vést přidělenou dotaci v účetnictví odděleně a vést účetnictví v souladu se zákonem č.563/1991 Sb <.>,o účetnictví,ve znění pozdějších předpisů.Příjemce dotace je povinen jednotlivé originály účetních dokladů označit tak,aby bylo jednoznačně zřejmé,že se jedná o výdaj hrazeny na základě této smlouvy <.>
<br> 5.Příjemce dotace je povinen předložit závěrečnou zprávu spolu svyúčtováním projektu,nejpozději do 15.12.2015.Nevyčerpane' finanční prostředky je příjemce povinen vrátit na účet MČ Praha 19 : 2000932309/0800,ks.: 558,v.s.: IČ příjemce,ato do 31.12.2015.Vyúčtování se předkládá prostřednictvím podatelny na předepsaném formuláři,který je ke stažení na adrese: http://www.prahal9.cz/doc1.unents/dotace a grantyphp <.>
<br> 6.Vyúčtování čerpání dotace musí obsahovat:
<br>.Označení příjemce,název projektu,č.smlouvy,na základě které byla dotace přidělena <.>
<br> ' Přehled výdajů (nákladů) projektu nebo činností hrazených zdotace,t...