‘.\\\\\,\\.\\H\l\\\\
<br> DAU CU LA DRU“ ".ng Mum”.<.> <.>
PHONG THAP cHi TH6NG CAO ‘ pHONG THilP ELI THGNG CAO ‘ \,1
SI" lull Mo 'CCS
“1‘ V“ "VI Ill
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> Los- own;
'0 H NM
<br> XXXXX XXXX BALM
PHONG THAP CHI THGNG CAO
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>.<.>
5- v <.>
E a:
:5 :
:n =
<.> <,>
<.> ‘ 0°
5.1!
‘-
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
J‘ I; ‘.‘ 1,1 1,<.> 'h-mm hrz- ~H'“"‘l““"' "“"
<br>
<br> H w v _:.<.> Mr W H <.>,<,> <.>,<,> <.>,“,<.> H.4.<.>.x m
<br>
<br>
<br> ' m: y
w m n» I.m ‘.u.m.1V.<.> m.“ mm.”14.<.> ‘Ilr v'a-u
’ n‘p Md‘ 'u‘yr- -) ~yl"‘l‘|v 4-! lm'lflhy
‘ ‘.<.>.<.>.<.>.<.> ‘
I 1 r ‘1.m.“.Ium ‘ m- " 'I~IHI'l'~|\
W
‘,I ‘ m ‘
I ‘ l' "
<br>
<br>
<br> 16.09.2016,11:48

<.> A <.>
a :12: LE:
;
<br>,<.> 22.: $3.552:
<.> 212:2:
<br> :3”.w
<br>
<br>
4 ~
V
<br> gag
<br> Hm.ow.mopm‘ HH mm

(')) Ve ' MINISTERSTVO ZDRAVOTNICTVÍ &! : ČESKÉ REPUBLIKY
<br> „ V Praze dne 2.1.2017 C.j.: MZDR 72760/2016-2/0VZ
<br> llllllllllIllllllllllllllllllj|||Illllllllllllllllllllllllllllllllll
<br> MZDRXOOXSNFQ
<br> Ministerstvo zdravotnictví postupem podle 5 6 zákona o obecné bezpečnosti výrobků č.102/2001 Sb <.>,ve znění pozdějších předpisů,stanoví jako nebezpečný tento výrobek:
<br> balzám XXXXX XXXX (BALM),TROUNG SON BALM,XXX,EAN: XXXXXXXXXXXXX (kód neexistuje)
<br> Výrobce dle značeni/ Země původu: Cty co PHÁN XXXX XXX DUOC (DND) TRUČNG SON,XXXX HOA BÍNH,P.TÁN THČI HOA,O.TÁN PHÚ,TP HCM/ neuvedená (patrně Vietnam)
<br> Dovozce: neuveden
<br> Distributor dle poskytnuté dokumentace: Byly předloženy dvě faktury,na kterých názvy výrobků neodpovídají kontrolovanému kosmetickému přípravku.Druhá faktura byla vystavena až tři dny po zahájení kontroly: 1/TAMDA FOODS s.r.o <.>,Libušská 319/126,142 00 Praha — Písnice,lČO: 27160840
<br> 2/ Memory vision s.r.o <.>,Trojická 1910/7,128 00 Praha — Nové Město,lČO: 04003691
<br> Prodejce: KJM J.H <.>,s.r.o <.>,Klášterská 76,377 01 Jindřichův Hradec ll,IČO: 28135351
<br> (provozovna: Centrum levného nákupu,Lannova tř.55/31,370 01 České Budějovice 6)
<br> Popis výrobku: Jedná se o kosmetický přípravek — balzám - ve skleněné dóze se šroubovacím kovovým uzávěrem.Dóza je vložena do červené papírové skládačky.Všechny texty (název výrobku a výrobce,seznam přísad a další) na výrobku jsou výhradně v asijských jazycích (patrně ve vietnamštině a v dalším znakovém jazyku).Je přibalen leták s anglickými texty (pokyny k použití a skladování,varování).Na skládačce uvedený čárový (EAN) kód neexistuje.Výrobek není vybaven povinným značením,jako je např.osoba odpovědná za uvedení výrobku na trh (dovozce),datum minimální trvanlivosti,funkce kosmetického přípravku,seznam přísad dle nomenklatury WC! a povinné české texty <.>
<br> Odůvodnění: Bylo zjištěno,že u výrobku nejsou prokazatelně dodrženy požadavky nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č.1223/2009 o kosmetických přípravcích.Podle tohoto nařízení směji být na trh uváděny pouze takové kosmetické přípravky,pro něž je v Evropské unii stanovena určitá právnická či fyzická osoba jako odpovědná osoba usazená v Evropské unii.Pří uvedení kosmetického přípravku na trh k němu uchovává odpovědná osoba informačni dokumentaci snadno přístupnou na jediné adrese v Unii pro příslušný orgán členského státu,ve kterém se tato dokumentace nacházi.Kosmetický přípravek může být dodáván na trh,pouze pokud jsou na obalu,do kterého je přípravek naplněn,a na jeho vnějším obalu nesmazatelně,čitelně a viditelně uvedeny jméno nebo zapsaný název a adresa odpovědné osoby.Před uvedenim kosmetického přípravku na trh předkládá odpovědná osoba Evropské komisi informace o složení přípravku,které jsou dostupné toxikologickým střediskům s cílem umožnit rychlé a náležité lékařské ošetření v případě zdravotních obtíží <.>
<br> Riziko pro spotřebitele spočívá vtom,že vpřípadě nastálých zdravotních potíží vsouvislosti saplikaci
<br> kosmetického přípravku nemají toxikologická střediska možnost Zjistit podrobné informace o složení přípravku a zvolit tak rychlé a náležité lékařské ošetření <.>
<br> [,<,> w; „
<br> Vyvěšeno na úřední desku dne:.XXX XXXXXXXXXXX
<br> Svěšeno z úřední desky dne: náměstkyn o ochranu a podporu veřejného juli/á hlavní hygienická ČR
<br> CR — Ministerstvo zdravotnictví - odbor Ochrany veřejného zdraví
<br> Palackého náměstí 4,128 01 Praha 2,tel.: +420 224 971 111,e-mail: vh©mzcr.cz,www.mzm.cz Vyřizuje'.lng.XXXXXXXX XXXXXX,tel.: +XXX XXX XXX XXX,fax: +420 224 972 105 <,>
<br> e-mail: miroslav.kapoun©mzcr.cz

re ’ MINISTERSTVO ZDRAVOTNICTVi
<br> 5 CESKE REPUBLIKY
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> Palackého náměstí 4,128 01 Praha 1
tel.: +420 224 971 111,e-mail: vh@mzcr.cz,www.mzcr.cz
<br>
re ’ MINISTERSTVO ZDRAVOTNICTVi
<br> 5 CESKE REPUBLIKY
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> ČR – Ministerstvo zdravotnictví - odbor Ochrany veřejného zdraví
Palackého náměstí 4,128 01 Praha 2,tel.: +420 224 971 111,e-mail: vh@mzcr.cz,www.mzcr.cz
Vyřizuje: Ing.XXXXXXXX XXXXXX,tel.: +XXX XXX XXX XXX,fax: +420 224 972 105 <,>
e-mail: miroslav.kapoun@mzcr.cz
<br>
<br>
<br> V Praze dne 2.1.2017
Č.j.: MZDR 72760/2016-2/OVZ
<br> *MZDRX00X5NFQ*
MZDRX00X5NFQ
Ministerstvo zdravotnictví postupem podle § 6 zákona o obecné bezpečnosti výrobků č. 102/2001 Sb <.>,ve znění pozdějších předpisů,stanoví jako nebezpečný tento výrobek:
<br>
balzám XXXXX XXXX (BALM),TROUNG SON BALM,XXg <,>
EAN: 8934960011702 (kód neexistuje)
<br> Výrobce dle značení/ Země původu: Cty CÔ PHÂN DÔNG NAM DUÒC (DND) TRUÕNG SÓN,43/2 HÖA BÍNH,P.TÄN THÖI HOA,O.TÄN PHÚ,TP HCM/ neuvedena (patrně Vietnam)
Dovozce: neuveden
Distributor dle poskytnuté dokumentace: Byly předloženy dvě faktury,na kterých názvy výrobků neodpovídají kontrolovanému kosmetickému přípravku.Druhá faktura byla vystavena až tři dny po zahájení kontroly:
1/ TAMDA FOODS s.r.o <.>,Libušská 319/126,142 00 Praha – Písnice,IČO: 27160840
2/ Memory vision s.r.o <.>,Trojická 1910/7,128 00 Praha – Nové Město,IČO: 04003691
Prodejce: KJM J.H <.>,s.r.o <.>,Klášterská 76,377 01 Jindřichův Hradec II,IČO: 28135351
(provozovna: Centrum levného nákupu,Lannova tř.55/31,370 01 České Budějovice 6)
<br>
Popis výrobku: Jedná se o kosmetický přípravek – balzám - ve skleněné dóze se šroubovacím kovovým uzávěrem.Dóza je vložena do červené papírové skládačky.Všechny texty (název výrobku a výrobce,seznam přísad a další) na výrobku jsou výhradně v asijských jazycích (patrně ve vietnamštině a v dalším znakovém jazyku).Je přibalen leták s anglickými texty (pokyny k použití a skladování,varování).Na skládačce uvedený čárový (EAN) kód neexistuje.Výrobek není vybaven povinným značením,jako je např.osoba odpovědná za uvedení výrobku na trh (dovozce),datum minimální trvanlivosti,funkce kosmetického přípravku,seznam přísad dle nomenklatury INCI a povinné české texty <.>
<br> Odůvodnění: Bylo zjištěno,že u výrobku nejsou prokazatelně dodrženy požadavky
nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kosmetických přípravcích.Podle tohoto nařízení smějí být na trh uváděny pouze takové kosmetické přípravky,pro něž je v Evropské unii stanovena určitá právnická či fyzická osoba jako odpovědná osoba usazená v Evropské unii.Při uvedení kosmetického přípravku na trh k němu uchovává odpovědná osoba informační dokumentaci snadno přístupnou na jediné adrese v Unii pro příslušný orgán členského státu,ve kterém se tato dokumentace nachází.Kosmetický přípravek může být dodáván na trh,pouze pokud jsou na obalu,do kterého je přípravek naplněn,a na jeho vnějším obalu nesmazatelně,čitelně a viditelně uvedeny jméno nebo zapsaný název a adresa odpovědné osoby.Před uvedením kosmetického přípravku na trh předkládá odpovědná osoba Evropské komisi informace o složení přípravku,které jsou dostupné toxikologickým střediskům s cílem umožnit rychlé a náležité lékařské ošetření v případě zdravotních obtíží <.>
<br> Riziko pro spotřebitele spočívá v tom,že v případě nastalých zdravotních potíží v souvislosti s aplikací kosmetického přípravku nemají toxikologická střediska možnost zjistit podrobné informace o složení přípravku a zvolit tak rychlé a náležité lékařské ošetření <.>
<br>
<br>
<br> Vyvěšeno na úřední desku dne: Mgr.XXX XXXXXXXXXXX
Svěšeno z úřední desky dne: náměstkyně pro ochranu a podporu veřejného
zdraví a hlavní hygienička ČR