Elektronický p '.1.2017
<br> Certifikát a : Jméno : Ing.ová Vydal : PostSi led C.<.> <.>
<br> Platnost do : 18.12.2931q;
<br> Že
<br> $% Jfč'iw
<br> Darovací smlouva uzavřená dle 5 2055 zákona č.8912012 Sb <.>,občanský zákoník
<br> dnešního dne mezi těmito účastníky; Město Jičín Žižkovo náměstí 18 506 01 Jičín IČO: 00271632 Bankovní spojení (číslo účtu ): 524541 /O'IOO Zastoupené starostou města Jičína JUDr.Janem Malým dálejen „dárce“
<br> a
<br> XXXXXXXX XXXXXX
<br> Bytem:
<br> Narozen —
<br> Zastoupený opatrovníkem: Městem Jičín,sociální pracovnicí Janou Kůtkovou,DiS.pověřenou k výkonu opatrovnictví
<br> dále jen „obdarovaný" (dále společně rovněž XXX XXXX „smluvní strany?
<br> Dárce daruje obdarovanému finanční dar ve výši 7.000,— Kč (sedm tisíc korun českých) a to za účelem zajištěníjeho nezbytných životních potřeb <.>
<br> Dárce předá dar při podpisu této smlouvy.Obdarovaný podpisem této smlouvy stvrzuje převzetí částky 7.000; Kč <.>
<br> Obdarovaný finanční dar přijímá <.>
<br> Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.Smlouva je uzavřena ve dvou vyhotoveních,po jednom pro každou ze smluvních stran <.>
<br> Smluvní strany prohlašují,že si smlouvu před podpisem přečetly,s jejím obsahem souhlasí,že byla sepsána dlejejich pravé a svobodné vůle a na důkaz toho připojují své vlastnoruční podpisy <.>
<br> „ f“ „.ve Vchme dne V““Čv.<.>.<.>.<.>."k,<.>.“/(Í ( M\„l,<.> ".<.> j // Dáráwésgo Jičín ' ' V“ obdarovaný XXXXXXXX XXXXXX <,>
<br> zastoupenýJanou Kůtkovou,DiS <.>

Seznam aktivních bankovních účtů
<br> 43-4610930297/0100
<br> 107-524541/0100
<br> 43-2485720207/0100
<br> 19-524541/0100
<br> 524541/0100
<br> 9005-524541/0100
<br> 203112432/0300
<br> 210911646/0300
<br> 240394707/0300
<br> 260023559/0300
<br> 5556542/0800
<br> 94-2917541/0710
<br> 20095-2917541/0710
<br> 300090-2917541/0710
<br> 2006-2917541/0710
<br> 34534-2917541/0710
<br> 3900026779/5800
<br> 3900026760/5800
<br> 2111102834/8040
<br> 2111102826/8040
<br>
2017-01-02T14:54:32+0000
Not specified
<br>
2017-01-02T15:01:37+0000
Not specified

Město Jičín
Městský úřad Jičín
Žižkovo náměstí 18 tel.: 493 545 490 e-mail: dusatkova@mujicin.cz
506 01 Jičín fax: 493 545 222 www.mujicin.cz IČO 00271632
<br>
<br>
<br>
<br> NAŠE ZNAČKA VYŘIZUJE JIČÍN
Č.j.: MuJc/2017/401/IA/DuM Ing.XXXXXXX XXXXXXXXX X.X.XXXX
INF XX/XXXX
<br> Zveřejnění poskytnuté informace podle § 5 odst.3 zákona č.106/1999 Sb <.>,o
svobodném přístupu k informacím,ve znění pozdějších předpisů
<br>
<br> R O Z H O D N U T Í
<br>
Městský úřad Jičín jako povinný subjekt (dále jen „povinný subjekt“) a orgán příslušný
dle § 2 odst.1 zákona č.106/1999 Sb <.>,o svobodném přístupu k informacím,ve znění
pozdějších předpisů,ve věci žádosti o poskytnutí informací ve smyslu zákona č <.>
106/1999 Sb <.>,o svobodném přístupu k informacím (dále jen „InfZ“),kterou podal pan
…………………………………………………………………………………………………
prostřednictvím datové schránky,a která se týkala poskytnutí těchto informací:
<br> „Seznamu všech aktivních bankovních účtů,kde je územní samosprávný celek majitel
účtů (včetně čísel příslušných účtů) a darovací smlouvy (naskenované),uzavřené dle
zákona č.89/2012 Sb <.>,kde je územně samosprávný celek dárce,jedná se mi o smlouvu <,>
která byla uzavřena jako poslední vzhledem k datu odeslání žádosti.“
<br>
<br> rozhodl ve smyslu ust.§ 15 odst.1 InfZ takto:
<br>
část žádosti týkající se poskytnutí darovací smlouvy dle zákona č.89/2012 Sb <.>,kde
je územně samosprávný celek dárce,se zčásti odmítá,a to s odkazem na
ustanovení § 8a InfZ a § 5 a 10 zákona č.101/2000 Sb.o ochraně osobních údajů
v rozsahu osobních údajů obdarovaného,konkrétně povinný subjekt neposkytne
datum narození a místo trvalého pobytu <,>
<br> které jsou osobními údaji fyzické osoby,bez jejíhož souhlasu Městský úřad Jičín,jako
povinný subjekt není oprávněn tento osobní údaj pana Vladimíra Sochora,jako
obdarovaného,žadateli poskytnout <.>
<br>
O d ů v o d n ě n í :
<br>
<br> 1.Městský úřad Jičín obdržel dne věci žádost o poskytnutí informací ve smyslu zákona
č.106/1999 Sb <.>,o svobodném přístupu k informacím (dále jen „InfZ“),kterou podal dne
<br> MĚSTO JIČÍN - MĚSTSKÝ ÚŘAD JIČÍN
<br>
Interní audit
<br>
<br> Město Jičín
Městský úřad Jičín
Žižkovo náměstí 18 tel.: 493 545 490 e-mail: dusatkova@mujicin.cz
506 01 Jičín fax: 493 545 222 www.mujicin.cz IČO 00271632
<br>
<br> …………………………………………………………………………………………………
……….V žádosti ze dne 22.12.2016 dotyčný žádal o informace: „Seznamu všech
aktivních bankovních účtů,kde je územní samosprávný celek majitel účtů (včetně čísel
příslušných účtů) a darovací smlouvy (naskenované),uzavřené dle zákona č.89/2012
Sb <.>,kde je územně samosprávný celek dárce,jedná se mi o smlouvu,která byla
uzavřena jako poslední vzhledem k datu odeslání žádosti.“
<br> 2.Městský úřad při vyřizování žádostí pana ………………………… postupoval
v souladu s metodikou Ministerstva vnitra a s judikaturou soudů,zejména rozsudku
Nejvyššího správního soudu ze dne 17.12.2014,č.j.: 1 As 189/2014-48,z něhož vyplývá
pro povinný subjekt povinnost respektovat,že osoby,které by mohly být poskytnutím
informace dotčeny,mají práva plynoucí ze základních zásad činnosti správních orgánů
(zejm.z § 4 správního řádu) a povinný subjekt XXX v souladu s těmito základními
zásadami musí v řízení o žádosti umožnit hájit jejich práva.V daném případě žadatel
požadoval poskytnutí informací,jež by mohly mít povahu osobních údajů fyzické
osoby.Z tohoto důvodu Městský úřad vyzval dne 23.12.2016 dotčenou osobu,tj.pana
Vladimíra Sochora prostřednictvím jeho opatrovníka,kterým je Město Jičín,resp.paní
XXXX XXXXXXX,Dis <.>,aby se k požadovanému poskytnutí informace vyjádřila a v tomto
vyjádření uvedla,zda souhlasí nebo nesouhlasí s poskytnutím požadovaných informací <.>
<br> 3.Dne 28.12.2016 byla na Městský úřad Jičín doručena odpověď na tuto Výzvu ze
strany opatrovníka dotčené osoby,se stanoviskem: „Souhlasím s poskytnutím scanu
darovací smlouvy mezi panem Vladimírem Sochorem (jehož opatrovníkem je Město
Jičín) a městem Jičínem ve věci poskytnutí finančního daru,vyjma poskytnutí osobních
údajů obdarovaného“ <.>
<br> 4.Vzhledem k tomu,že povinný subjekt nemá od pana Vladimíra Sochora souhlas s
předáním osobních údajů a vzhledem k tomu,že sdělení těchto osobních údajů není
možné ani na základě některého z důvodů uvedených v ust.§ 5 odst.2 zákona o
ochraně osobních údajů,je vůči těmto údajům splněn důvod pro částečné odmítnutí
žádosti <.>
<br> 5.Před použitím určité zákonné výluky z povinnosti poskytovat informace musí
povinný subjekt zvážit,zda v konkrétním případě nepřevažuje veřejný zájem na jejich
poskytnutí nad jinou konkurující hodnotou,ať už jde o základní práva či oprávněné
zájmy osob,jichž se informace týká.V InfZ,resp.v jeho ust.§ 8a se poskytuje ochrana
informacím,týkajícím se osobnosti,projevů osobní povahy,soukromí fyzické osoby a
osobní údaje povinný subjekt poskytne pouze v souladu s právními předpisy <,>
upravujícími jejich ochranu.To vše s odkazem na § 5 a 10 zákona č.101/2000 Sb.o
ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů <.>
<br>
P o u č e n ...