1.e.35212015/0SK SMLOUVA O POSKYTNUTI PROGRAMOVE DOTACE dle $ 159 zdkona e.500/2004 Sb <.>,spravniho i1tdu,ve zndnf pozddjSich pfedpisl,ddle jen,<,> sprdvni i6d",a $ 10a zdkona i.250/2000 Sb <.>,o rozpodtovych pravidlech 1zemnfch rozpoitl,ve zndni pozddjSich piedpisI,ddle jen,<,> zdkon o rozpoitovych pravidlech".616nek l.SMLUVNI STRANY 1.M6sto RoZnov pod Radho5tdm Zastoupen6: starostou lng.Radimem Holi5em se sidlem na adrese Mdstsk6ho 0iadu RoZnov pod Radho5t6m: reo: Masarykovo ndm6sti 128,756 61 RoZnov pod RadhoStdm 0030427 1,DIC: C20030427 1 bankovni spojeni: eeskoslovenskii obchodni banka,a.s.dislo ridtu: 24973840610300 jako poskytovatel Klub Kalokagathia,z.s.Sidlo: Dolni Paseky 465,RoZnov pod RadhoSt5m Eo:64123707 Zasto upe n,!: piedsedo u vliboru Ma rtou Stoklasovou Bankovni spojeni : 1 7 68400399/0800 Zitpis ve veiejn6m seznamu: Spolkovy rejstilk vedeny Krajskim soudem v Ostravd oddil L,vloZka 3317 Kontaktni osoba/telefon : jako piijemce er'nek il.PNEOTUET SMLOUVY Poskytovatel za podminek v t6to smlouv6 uvedenfch poskytuje ze sv6ho rozpodtu piljemci na zdklad6 Z6dosti piijemce ev.6.19 ze dne 24.1.2016 v r6mci programu: easteena Uhrada prondjmu sportovnich zaiizeni pen6Zni prostiedky v celkov6 v!5i 50 000KC (slovy: padesiittisic korun desklich),(delov6 urdenrS na pronijem sportovniho zaiizeni v Stiedni Skola zem6d6lski a piirodov6dni RoZnov pod Radhoit6m.ICO 843547 v souladu s usnesenlm Zastupitelstva m6sta RoZnova pod Radho5t6m 6.23lXll ze dne 19.4.2016.eestka je konedn6 (d6le jen,<,> programovi dotace").Programov6 dotace je poskytov6na formou zAlohy s povinnosti jejiho n6sledn6ho vy06tovdnl.Programovou dotaci nelze piev6d6t do n6sledujiciho roku.Programov6 dotace dle teto smlouvy je poskytnuta podle,<,> ZAsad pro poskytovdni dotaci z rozpodtu m6sta RoZnov pod Radho5t6m" schv6lenfch Zastupitelstvem m6sta RoZnova pod RadhoSt6m na lX.zased6ni dne 15.12.2015,usnesenim e.22nxddle jen,<,> dota6nizisady",a podle Programu lll.eeste6na 0hrada pron6jmu sportovnfch zaiizeni,vyhl65en6ho Zastupitelstvem mdsta RoZnov pod Radhoit6m usnesenim na lX.zaseddni dne 15.12.201 5' usnesenim 6.23llX d1lejen,<,> program".Poskytovatel pievede programovou dotaci jednorizovE na bankovni 06et piijemce uvedenf v dl6nku l.t6to smlouvy do 60 dn& po podpisu t6to smlouvy ob6ma smluvnlmi stranami.Programov6 dotace je poskytov6na v souladu s rozpodtem m6sta RoZnov pod Radho5t6m na rok 2016,schvdlenim usnesenim Zastupitelstva m6sta RoZnov pod Radho5tdm 6.SllXze dne 15.12.2015.Piljemce poskytnutou programovou dotaci dobrovoln6 piijimd a zavazuje se,Ze programovou dotaci pouZije hospoddrnE nejpozd6ji do 31.12.2016 pouze a vihradn€ k 0delu uveden6mu v odst.1 tohoto 6l6nku smlouvy v souladu s touto smlouvou a dotadnimi zdsadami.Programov6 dotace poskytnut6 podle teto smlouvy je dotaci poskytovanou prostiednictvim veiejnoprivni smlouvy o poskytnuti dotace podle z6kona o rozpodtovfch pravidlech.Prok6Ze-li se po poskytnutl programov6 dotace,Ze tato naplhuje znaky veiejn6 podpory dle dl.107 aZ 109 Smlouvy o fungov6ni Evropsk6 unie,zavazuje se piijemce poskytnutou programovou dotaci neprodlend vr6tit zp6t na Udet poskytovatele uvedenli v dl6nku l.t6to smlouvy.Piljemce bere na v6domi,Ze jedinlim org6nem oprdvn6nfm zAvaznl rozhodnout,zda programov6 dotace je 6i neni veiejnou podporou,piip.veiejnou podporou sluditelnou se spolednlim trhem,je Evropski komise.Evropsk6 komise m0Ze rovn62 uloZit piijemci navrdceni veiejn6 podpory spolu s piislu5nlim Urokem.Piijemce podpisem t6to smlouvy stvrzuje,Ze byl s touto skutednostisezn6men.C16nek lll.1 2.3.6.7.1.e.352t2015/OSK UZNATELNE R rueuzuRrelruE ruArlRoy 6rioa.l11 Z programov6 dotace mohou bft hrazeny a uznatelnfmi n6klady (vidaji) pro [6ely t6to smtouvy jsou vyidaje (ndklady),kter6 lze financovat z programov6 dotace poskytnute touto smlouvou pii spln6ni n6sledujlcich podminek: a) ndklady (vfdaje) vznikly piijemci a byly piijemcem uhrazeny do konce kalendiiniho roku,ve kter6m programovou dotaci obdrZel; b) ndklady (vyidaje) byly vynaloZeny v souladu s 61.X,<,> Uznateln6 niklady (vfdaje)" dotadnich zisad a s 0delem urdenlim poskytovatelem ve vyhl65en6m programu,v rdmci kter6ho je uzaviena i tato smlouva a poskytovdna programov6 dotace dle t6to smlouvy (ridel uvedenli v t6to smlouv6 v dl6nku ll odst.1.),c) ndklady (vfdaje),kter6 zdrovei vyhovuji zdsaddm fdelnosti,efektivnosti a hospod6rnosti podle zdkona e.32012001 Sb <.>,o finandni kontrole ve veiejn6 sprdvd a o zm6n6 ndkterlich zdkonfi,ve zn6ni pozd6j5ich piedpis0,d6le jen,<,> zdkon o finandni kontrote",d) n6klady (vlidaje) byly zaneseny v rldetnictvi (popi.v daiov6 evidenci) pifjemce,jsou identifikovateln6 a podloZen6 ostatnimi zAznamy.V5echny ostatni niiklady (vfdaje) vynaloZen6 piijemcem jsou z hlediska programov6 dotace dle t6to smlouvy,dotadnich z6sad a vyhl65en6ho programu pova2ov6ny za nAklady (vlidaje) neuznateln6 s tlm,Ze tyto neuznateln6 ndklady (vfdaje),kter6 nemohou biit hrazeny z programov6 dotace,jsou bliZe specifikovdny v ustanoveni Cl.X...