SMERM 4/2013 ' *.' * ' O—oběhu účetních dokladů Příloha č.6 Pří l oha ke smlouvec 33 ger©© Aqév 1.Vyjádření predkladajicmo odboru Předmět emlouVy: V20roVá srnlouva o poskytnutí neinvestiční dotace z rozpočtu města Roudnice nad Labem v rámci vyrovnávací platby pro sociální služby v Základní sítí slúžeb Ústeckého kraje na období 2016— 2018,úrOveň 1-2ákladní Usnesení /ZMč.<.> (qxbl.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.ze dne.Jb.\\.-.<.> JQMQ.<.>.dne16l3.2016' ' ' v: _ za Správnostpodpis Ž 2.Záznam o provedení“ předběžné kontroly dle-článku 4.11 Kontrolního řádu: Kapitólá rozpočtu: OSV 5 ODPA Položka Účelový znak “ORJ _ * Kč Předpokládaný datum výdaje 4359 5222 k 575 800 009 _ 5/2016 4359 5901,' 575- 500 000 ' 4359 5222 7 570 1 000 000 4359 5901 * _570 1 000 000 a)příkázce operace: dne 16.3.2016 podpis:.&.<.>.<.>.<.>.' b) správce rozpočtu: dne 16.3.2016 3.Vyjádření: a) předkládajícího odboru: Vzorová smlouva o dotaci z dotačního programu Podpora sociálních služeb.Smlouva byla součástí výzvy vyhlášeného dotačního programu.b) ekonomickeho odboru „Š/ď/ýw c) právníka města 46 3.253/6 ÍW w » d) ostatních odborů e) tajemníka ' % „$%/ý &%._ „ ' ( Město Roudnice nad Labem,IČ: 00264334,se sídlem: Karlovo náměstí 21,413 21 Roudnice nad Labem zastoupené: místostarostou města Mgr.Jiřím Řezníčkem bankovní spojení: Komerční banka,a.s <.>,č.ú.: 27-3870810297/0100 ze strany jedné jako poskytovatel a Farní charita Roudnice nad Labem,IČ: 62769111 zapsaný v Rejstříku evidovaných právnických osob vedeném u Ministerstva kultury ČR,číslo evidence 8/1-01- 718/1996,datum evidence 30.10.1996 ' se sídlem: Riegrova 652,413 01 Roudnice nad Labem zastoupený: Ing.Zdenkou Pětníkovou,ředitelkou bankovní spojení: Česká spořitelna,a.s <.>,1002130399/0800 ze strany druhé jako příjemce uzavírají níže uvedeného dne tuto SMLOUVU o POSKYTNUTÍ (NEINVESTIČNÍ) DOTACE Z ROZPOČTU MĚSTA ROUDNICE NAD LABEM v rámci vyrovnávací platbypro sociální služby v Základní síti služeb Ústeckého kraje na období 2016-2018,úroveň 1 — základní (dále jen smlouva) Preambule 1.Poskytovatel je vsouladu s ust.© 9 odst.1 zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů,oprávněn finančně podporovat veřejně prospěšné činnosti a poskytovat dotace na sociální a humanitární účely.2.Dotacemi poskytovatel podporuje zejména tělovýchovu a sport,sociální služby,kulturu,vzdělávání a vědu,zdravotnictví,ochranu životního prostředí,prevenci kriminality,protidrogové aktivity a další obdobné činnosti.3.Dotace a příspěvky jsou veřejnou finanční podporou ve smyslu ust.& 2 písm.j) zákona č.320/2001 Sb <.>,o finanční kontrole,v platném znění.Článek 1.Výše a způsob poskytnutí dotace 1.Poskytovatel na základě zákona č.128/2000 Sb <.>,o obcích,v platném znění,a ve smyslu usnesení Zastupitelstva města Roudnice nad Labem ze dne 20.4.2016,bodem č.6/4,poskytuje ze svého rozpočtu na rok 2016 dotaci na výdaje spojené s činností příjemce,a to konkrétně na období roku od 01.01.2016 do 31.12.2016 na zajištění sociální služby „NZDM BOTA“,v celkové výši 194 587,- Kč (slovy: jedno sto devadesát čtyři tisíc pět set osmdesát sedm korun českých) v následujícím členění: \ '? na účel: „Provozní náklady“ ve výši 53 069,- Kč (slovy: padesát tři tisíc šedesát devět korun českých),přidělená dotace bude použita na provozní náklady dle rozpočtu uvedeného v žádosti.<.> 0.na účel: „Osobní náklady“ ve výši 141 518,— Kč (slovy: jedno sto čtyřicet jedna tisíc pět set osmnáct korun českých),přidělená dotace bude použita na hrubé mzdy zaměstnanců,DPP,DPC,<.> odvody na zdrav.a soc.pojištění.Dotace bude poukázána na účet příjemce po podpisu smlouvy oběma smluvními stranami.2.Dotace je poskytnuta v rámci vyrovnávací platby pro sociální služby v Základní síti služeb Ústeckého kraje na období 2016-2018,úroveň 1 —— základní.3.Poskytovatel touto Smlouvou přistupuje k Pověření Ústeckého kraječ.207 k zajištění dostupnosti poskytování sociální služby zařazené do Základní sítě sociálních služeb Ústeckého kraje na období 2016— 2018,vydané poskytovateli Ústeckým krajem dne 25.1.2016 stím,že finanční podpora (dotace,cena veřejné zakázky atd.) na základě této Smlouvy tvoří nedílnou součást jednotné vyrovnávací platby hrazené poskytovateli v souladu s Rozhodnutím Komise o použití čl.106 odst.2 Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek veřejné služby udělené určitým podnikům pověřeným poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu (2012/21/EU).Článek 11.Účel využití a podmínky čerpání dotace 1.Dotace je poskytnuta účelově na činnost uvedenou v čl.I,odst.1.a lze ji použít pouze na úhradu výdajů přímo souvisejících s realizací tohoto účelu,přičemž účelu musí být dosaženo nejpozději do 31.12.2016.2.Není-li poskytovatelem výslovně stanoveno jinak,nelze dotaci poskytnout na: a) pořízení dlouhodobého neinvestičního majetku,b) technické zhodnocení dlouhodobého majetku,0) pořízení investic,d) daně a odvody,e) nákup věcí osobní spotřeby,které nesouvisejí s vlastním ...