Město Roudnice nad Labem,IČO: 002 64 334,se sídlem: Karlovo náměstí 21,413 21 Roudnice nad Labem zastoupené: starostou města Vladimírem Urbanem bankovní spojení: Komerční banka,a.s <.>,č.ú.27-3870810297/0100 ze strany jedné jako poskytovatel a spolek: Little Monkeys,z.s.<.>,IČ: 226 05 690 zapsaný v oddíle L,vložka 8157 u spolkového rejstříku vedeného Krajským soudem v Ústí nad Labem se sídlem: Neklanova 1806,413 01 Roudnice nad Labem zastoupený: výkonnou ředitelkou BcA.Evou Synkovou Reitererovou bankovní spojení: Komerční banka,a.s <.>,č.ú: 107—3055700227/0 100 ze strany druhé jako příjemce uzavírají níže uvedeného dne tuto SMLOUVU O POSKYVTNUTÍ (NEINVESTIČN Í) DOTACE Z ROZPOČTU MESTA ROUDN ICE NAD LABEM (dále jen smiouva) Preambule 1.Poskytovatel je vsouladu sust.& 9 odst.1 zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů,oprávněn finančně podporovat veřejně prospěšné činnosti a poskytovat dotace na sociální a humanitární účely.2.Dotacemi poskytovatel podporuje zejména tělovýchovu a sport,sociální služby,kulturu,vzdělávání a vědu,zdravotnictví,ochranu životního prostředí,prevenci kriminality,protidrogové aktivity a další obdobné činnosti.3.Dotace a příspěvky jsou veřejnou fmanční podporou ve smyslu ust.& 2 písm.j) zákona č.320/2001 Sb <.>,o finanční kontrole,v platném znění.4.Na poskytnutí dotace není právní nárok.Článek 1.1.Poskytovatel na základě zákona č.128/2000 Sb <.>,o obcích,vplatném znění,a ve smyslu usnesení Zastupitelstva města Roudnice nad Labem ze dne 20.dubna 2016,bod 5),poskytuje ze svého rozpočtu na rok 2016 dotaci na výdaje spojené s činností příjemce,a to konkrétně na období roku 2016,v celkové výši 104.000 Kč (slovy: jednostočtyři tisíce korun českých) v následujícím členění: *? na účel: „3.divadelní festival 2016“ ve výši 89.000 Kč (slovy: osmdesátdevět tisíc korun českých),přidělená dotace bude použita na nákup materiálů na výrobu kulis,dopravu dětí na představení,na nájemné sálu,na honoráře účinkujícím souborům a lektorům dílen,'? na účel: „Dětský ozdravný pobyt s výukou anglického jazyka“ ve výši 15.000 Kč (slovy: patnáct tisíc korun českých),přidělená dotace bude použita na dopravu,nákup věcných cen,pohárů,potřebného materiálu.2.Dotace bude jednorázově poukázána na účet příjemce po podpisu smlouvy oběma smluvními stranami.3.Dotace je poskytována za využití pravidla „de minimis“ ve smyslu NAŘÍZENÍ KOMISE (EU č.1407/2013 ze dne 18.12.2013 o použití článků 107 a 108 Smlouvy o ňmgováni Evropské unie na podporu de minimis,(zveřejněno v Ústředním věstníku Evropské unie č 352! 2013na straně L).Poskytovatel uzavírá tuto smlouvu na základě následujícího prohlášení příjemce: Příjemce prohlašuje,že ke dni uzavření této smlouvy informoval poskytovatele o všech jím přijatých podporách de minimis.Článek 11 <.>,Účel využití a podmínky čerpání dotace 1.Dotace je poskytnuta účelově na činnost uvedenou v čl.1,odst.1.a lze ji použít pouze na úhradu výdajů přímo souvisejících s realizací tohoto účelu,přičemž účelu musí být dosaženo nejpozději do 31.12.2016.2.Při realizaci projektu není příjemce oprávněn použít poskytnuté prostředky na úhradu materiálu (zboží),služeb či nájmů od subjektů,které jsou s nim majetkově či personálně propojeny,obdobně nemůže takto plnit sám sobě.Na výzvu poskytovatele je příjemce povinen písemně doložit identifikační údaje subjektů podílejících se na realizaci projektu.<.> 3.Z poskytnuté dotace nelze hradit opravy a rekonstrukce nemovitostí.Článek 111.Práva a povinnosti smluvních stran,podmínky,které je příjemce povinen splnit Poskytovatel se zavazuje po podpisu smlouvy oběma smluvními stranami poukázat na účet příjemce schválenou finanční částku.Příjemce prohlašuje,že dotaci přij ímá,a v této souvislosti se zavazuje: 1.Použít dotaci za účelem realizace daného účelu,pro který byla dotace poskytnuta,a to do konce roku,ve kterém byla poskytnuta.Výdaje související s úhradou (např.cestovních nákladů,nájemného,apod.) za měsíc prosinec roku,ve kterém byla dotace poskytnuta,mohou být uhrazeny nejpozději do 15.1.roku následujícího,pokud byla dotace k tomuto účelu poskytnuta.2.Nevyčerpané finanční prostředky z dotace poukázat zpět na účet poskytovatele č.27-3870810297/0100,pod variabilním symbolem,který je příjemce povinen zjistit u poskytovatele (odbor školství,kultury a sportu),a to nejpozději do jednoho měsíce po ukončení realizace projektu nebo 7 kalendářních dnů od uplynutí termínu pro předložení závěrečného vyúčtování.3.Vést v účetní evidenci čerpání prostředků od poskytovatele řádně a odděleně.Poskytovatel je oprávněn provést prostřednictvím Městského úřadu v Roudnici nad Labem nebo orgánů Města Roudnice nad Labem veřejnosprávní kontrolu nakládání s poskytnutou dotací a kontrolovat účetnictví příjemce v rozsahu poskytnuté dotace na základě zákona č.320/2001 Sb <.>,o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů,ve znění pozdějších předpisů.Příjemce je povinen tuto kontrolu umožnit a vytvořit poskytovateli podmí...