Město Roudnice nad Labem,IČO: 002 64 334,se sídlem: Karlovo náměstí 21,413 21 Roudnice nad Labem zastoupené: starostou města Vladimírem Urbanem bankovní spojení: Komerční banka,a.s <.>,č.ú.278870810297/0100 ze stranyjedné jako poskytovatel a spolek: Občanské-sdružení pro mezinárodní styky,IČ: 708 36 124 zapsaný v oddíle L,vložka 3777 u spolkového rejstříku vedeného Krajským soudem v Ústí nad Labem se sídlem: Potoční 2261,Podlusky,413 01 Roudnice nad Labem zastoupený: Mgr.Vojtěchem Válkem bankovní spojení: Poštovní spořitelna,a.s <.>,č.ú: 242273351/0300 ze strany druhéjako příjemce uzavírají níže uvedeného dne tuto SMLOUVU () POSKYTNUTÍ (NEINVESTIČNÍ) DOTACE z ROZPOCTU MESTA ROUDNICE NAD LABEM (dále jen smlouva) Preambule l.Poskytovatel je vsouladu sust.© 9 odst.1 zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů,oprávněn finančně podporovat veřejně prospěšné činnosti a poskytovat dotace na sociální a humanitární účely.2.Dotacemi poskytovatel podporuje zejména tělovýchovu a sport,sociální.služby,kulturu,vzdělávání a vědu,zdravotnictví,ochranu životního prostředí,prevenci kriminality,protidrogové aktivity a další obdobné činnosti.3.Dotace a příspěvky jsou veřejnou finanční podporou ve smyslu ust.& 2 písm.j) zákona č.320/2001 Sb <.>,o finanční kontrole,v platném znění.4.Na poskytnutí dotace není právní nárok.Článek 1.1.Poskytovatel na základě zákona č.128/2000 Sb <.>,o obcích,vplatněm znění,a ve smyslu usnesení Zastupitelstva města Roudnice nad Labem zedne 20.dubna 2016,bod 5),poskytuje ze svého rozpočtu na rok 2016 dotaci na výdaje spojené s činností příjemce,a to konkrétně na období roku 2016,v celkové výši 100.000 Kč (slovy: jednosto tisíc korun českých) v následujícím členění: *? na účel: „Manche de Nui — mezinárodní hudební slavnosti“ ve výši 10.000 Kč (slovy: deset tisíc korun českých),přidělená dotace bude použita na dopravu,věcné dary,_ v na účel: „Tradiční výměnný pobyt v Ruelle sur Touvre“ ve výši 65.000 Kč (slovy: šedesátpět tisíc korun českých),přidělená dotace bude použita na dopravu včetně pojištění,+: na účel: „Evropské společenství měst - Roudnická vinobraní 2016“ ve výši 25.000 Kč (slovy: dvacetpět tisíc korun českých),přidělená dotace bude použita na ubytování a stravování,dary,vstupy do kulturních in stitucí.2.Dotace bude jednorázově poukázána na účet příjemce po podpisu smlouvy oběma smluvními stranami.3.Dotace je poskytována za využití pravidla „de minimis“ ve smyslu NAŘÍZENÍ KOMISE (EU č.1407/2013 ze dne 18.12.2013 o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu dé minimis,(zveřejněno v Ústředním věstníku Evropské unie č.352/ 2013na straně L).Poskytovatel uzavírá tuto smlouvu na základě následujícího prohlášení příjemce: Příjemce prohlašuje,že ke dni uzavření této smlouvy informoval poskytovatele o všech jím přijatých podporách de minimis.<.> Článek 11 <.>,Účel využití a podmínky čerpání dotace l.Dotace je poskytnuta účelově na činnost uvedenou v čl.1,odst.1.a lze ji použít pouze na úhradu výdajů přímo souvisejících s realizací tohoto účelu,přičemž účelu musí být dosaženo nejpozději do 31.12.2016.2.Při realizaci projektu není příjemce oprávněn použít poskytnuté prostředky na úhradu materiálu (zboží),služeb či nájmů od subjektů,které jsou s ním majetkově či personálně propojeny,obdobně nemůže takto plnit sám sobě,Na výzvu poskytovatele je příjemce povinen písemně doložit identifikační údaje subjektů podílejících se na realizaci projektu.3.Z poskytnuté dotace nelze hradit opravy a rekonstrukce nemovitostí.Článek 111.Práva a povinnosti smluvních stran,podmínky,které je příjemce povinen splnit Poskytovatel se zavazuje po podpisu smlouvy oběma smluvními stranami poukázat na účet příjemce schválenou finanční částku._ Příjemce prohlašuje,že dotaci přijímá,a v této souvislosti se-zavazuje: 1.Použít dotaci za účelem realizace daného účelu,pro který byla dotace poskytnuta,a to do konce roku,ve kterém byla poskytnuta.Výdaje související s úhradou (např.cestovních nákladů,nájemného,apod.) za měsíc prosinec roku,ve kterém byla-dotace poskytnuta,mohou být uhrazeny nejpozději do 15.1.roku následujícího,pokud byla dotace k tomuto účelu poskytnuta.2.Nevyčerpané finanční prostředky z dotace poukázat zpět na účet poskytovatele č.27-3 870810297l0100,pod variabilním symbolem,který je příjemce povinen zjistit u poskytovatele (odbor ško1ství,kultury a sportu),a to nejpozději do jednoho měsíce po ukončení realizace projektu nebo 7 kalendářních dnů od uplynutí termínu pro předložení závěrečného vyúčtování.3.Vést v účetní evidenci čerpání prostředků od poskytovatele řádně a odděleně.Poskytovatel je oprávněn provést prostřednictvím Městského úřadu v Roudnici nad Labem nebo orgánů Města Roudnice nad Labem veřejnosprávní kontrolu nakládání s poskytnutou dotací a kontrolovat účetnictví příjemce v rozsahu poskytnuté dotace na základě zákona č.320/2001 Sb <.>,o íinanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů,ve znění pozdějších před...