Poskytovatel: Zastoupené: Sídlo:
<br> IČO:
<br> Bankovní spojení:
<br> Císlo účtu:
<br> Příjemce: Zastoupené: Sídlo:
<br> IČO:
<br> Bankovní spojení:
<br> Císlo účtu:
<br> Tento d kqpenižyl zžeňelglgmf 'Ěěn v registru“ smluv
<br> dne:.pod čislem (ID smlouvy)
<br> Za sprivnolll.<.>.S M L 0 U V Á“
<br> lllllllllllllllllllllllíllllllllllllllllllllllllllllllllllíllllll
<br> HUCTPGGSYXHK
<br> O poskytnutí bezúročné návratné finanční výpomoci
<br> Město Český Těšín
<br> Ing.Vítem Slováčkem,starostou města
<br> náměstí ČSA 1/1,737 01 Český Těšín
<br> 00297437
<br> Komerční banka,a.s <.>,Karviná,expozitura Český Těšín 86—6000360257/0100
<br> Kulturní a společenské středisko „Střelnice“
<br> Ing.Sabinou Stiller
<br> Střelniční 256/1,737 01 Český Těšín
<br> 00417556
<br> Komerční banka,a.s <.>,Karviná,expozitura Český Těšín 29234791/0100
<br> Uzavírají podle ustanovení 5 34 odst.1 zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů,smlouvu o poskytnutí bezúročné návratné
<br> finanční výpomoci:
<br> [ <.>
<br> Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci bezúročnou návratnou íinanční výpomoc na překlenutí období mezi úhradou nákladů a přijetím schválené dotace na realizaci projektu „Spojené kultury těšínské“ v částce 193 115,—- Kč <.>
<br> II <.>
<br> Převod prostředků bezúročné návratné íinančni výpomoci bude proveden jednorázově na účet příjemce do 15 dnů po podpisu této smlouvy oběma Smluvními stranami <.>
<br> III <.>
<br> Příjemce se zavazuje využít bezúročné návratné finanční výpomoci výhradně k účelu uvedenému v článku 1.Této smlouvy <.>
<br> „
<br> IV <.>
<br> Příjemce se zavazuje vrátit na výdajový účet poskytovatele č.86-6000360257/0100 celou částku bezúročné návratné finanční výpomocí do 15 dnů ode dne připsání dotace na účet příjemce nejpozději však do 31.03.2017.Příjemce prohlašuje,že vrácení bezúročné návratné íinanční výpomoci je zabezpečeno zprostředků schválené dotace na realizaci projektu „Spojené kultury těšínské“ <.>
<br> V.Nebude—li závazek příjemce splatit včas a v plné výši návratnou finanční výpomoc splněn,je poskytovatel oprávněn uspokojit svou pohledávku v rámci souhrnného tinančního vztahu mezi zřizovatelem a příspěvkovou organizací <.>
<br> VI <.>
<br> Tato smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech,z nichž každý má platnost originálu.Každá ze smluvních stran obdrží dvě vyhotovení <.>
<br> V Českém Těšíně dne []7 42— Žíllíi "“““—\ : kSPUí£r\_ (5 tai _.„_,„,v_n,; g; )TVEESW crew "ír H\š \? -_ si! _ Áčěsíský úřad Ceský Těšín činy—J „»,<,> éfíng.Vít Slováček Ing.SabinaJÍStÍ si?; „ "ho
<br> starosta města Český Těšín ředitelka Kulturníh'ogá' "'ole'č střediska „Střelniceř ' í
<br> Předběžná koní_r_o_lg při řízení veřejných výdajů před vznikem
<br> závazku 1_ zn 5
<br> provedena dí e: schváleno usnesením
<br> podpis příkazce operace: í\ Zastupitelstva města Český Tšáín
<br> podpis dílčího správce rozpočtu: ČíS.: „464/73.<.> „.ZM„T dm 1 7 44' M7 Hmmm