HUDRPGGBGYO
<br> ejnoprávní smlouva o poskytnutí účelové neinvestiční dotace z rozpočtu města Orlové uzavřená podle ust.š 10a zákona č.250/2000 Sb <.>
<br> |.SMLUVNÍ STRANY
<br> Město Orlová
<br> zastoupené Ing.Tomášem Kučou,starostou
<br> se sídlem: Osvobození 796,735 14 Orlová— —Lutyné IČ: 00297577
<br> bankovní spojení: ČSOB,a.s <.>
<br> číslo účtu: 103957163/0300
<br> (dále jen „město Orlová" nebo „poskytovatel")
<br> a
<br> SK XXXXXX XXXXXX,z.s <.>
<br> právní forma: spolek
<br> zastoupen Jiřím Novákem,předsedou spolku adresa: Na Stuchlíkovci 340,Lutyně,735 14 Orlová IČ: 14613972
<br> bankovní spojení: Komerční banka,a.s <.>
<br> číslo účtu: BES-6079930207101 00
<br> (dále jen „příjemce“)
<br> (Společně dále též označovány jako „Smluvní strany“)
<br> ||.ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
<br> Smluvní strany prohlašují,že údaje ťwedené v záhlaví této smlouvy jsou V souladu se skutečnosti v době jejího uzavření.Smluvní strany se zavazují,že změny dotčených údajů oznámí písemně bez prodleninejpozději do 7 dnů druhé smluvní straně <.>
<br> |||.PŘEDMĚT SMLOUVY
<br> Předmětem této smlouvy je poskytnutí účelově vymezené dotace příjemci z rozpočtu poskytovatele (dále jen „dotaceí').Dotace podle této smlouvy je veřejná finanční podpora poskytnuta z rozpočtu města Orlové <.>
<br> Poskytnutí dotace je v souladu se zákonem č.128/2000 Sb <.>,o obcích (obecní zřízení) <,>
<br> ve znění pozdějších předpisů,a zákonem č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů <.>
<br> Stránka 1 z 6
<br> ííílíllíílíílíííííííííííllííllíí\\ííílííííííííílíííí
<br> _\
<br> Dotace je veřejnou finanční podporou ve smyslu zákona č.320/2001 Sb <.>,o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole),ve znění pozdějších předpisů,se všemi právními důsledky s tím spojenými,a vztahují se na ni Všechna ustanovení tohoto zákona <.>
<br> o IV.ÚČEL DOTACE
<br> Poskytovatel dotace podle této smlouvy poskytne příjemci dotace neinvestiční účelovou dotaci k následujícímu účelu: „Podpora organizačního zajištění Mistrovstvi Ceské republiky v kulturistice 2017"
<br> Příjemci dotace poskytnutím této dotace nenáleží žádná další finanční podpora organizaci z rozpočtu města Orlové na stejný účel dotace <.>
<br> v.VÝŠE DOTACE
<br> Poskytovatel dotace poskytne příjemci dotace v roce 2017 účelovou neinvestiční dotaci ve výši 100.000 Kč (slovy: sto tisíc korun českých) <.>
<br> Peněžní prostředky budou bezhotovostně převedeny na účet příjemce uvedený V čl.|.této smlouvy do 15.ledna 2017 <.>
<br> Výše této dotace bude garantována po dobu trvání smlouvy s možností snížení nebo zvýšení dotace maximálně 0 30 % v závislosti na Výši dotace schválené v rámci rozpočtu města Orlové na daný kalendářní rok.Toto zvýšení nebo snížení dotace není změnou smlouvy,příjemci dotace bude pouze oznámeno po rozhodnutí poskytovatele dotace <.>
<br> Vl.PODMÍNKY POUŽITÍ DOTACE
<br> Příjemce dotace je povinen použít dotaci v souladu s účelem této smlouvy k úhradě uznatelných nákladů prokazatelně souvisejících s realizací účelu dotace dle čl.IV.této smlouvy,a to výhradně na:
<br>.nákup věcných cen,-
<br> o náklady spojené s propagaci pořádané sportovní akce <,>
<br>.nájem sportovišť a Objektů na území města Orlové <.>
<br> 2.Uznatelným nákladem pro účely této smlouvy je náklad,který lze financovat z dotace
<br> poskytnuté touto'smlouvou při splnění následujících podmínek:
<br> a) vznikl příjemci,byl příjemcem uhrazen a věcně souvisí s pořádaným ročníkem závodu,na který byla dotace poskytnuta <,>
<br> b) byl vynaložen V souladu S účelovým určením dle čl.IV <.>,podmínkami čl.VI.bodů 1 a 3,této smlouvy a ostatními podmínkami této smlouvy <,>
<br> Stránka 2 z 6
<br> c) vyhovuje zásadám účelnosti,efektivnosti a hospodárnosti dle zákona č.320/2001 Sb <.>,o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole),ve znění pozdějších předpisů <,>
<br> d) byl zanesen V účetnictví příjemce,je ídentifikovatelný a podložený ostatními záznamy <,>
<br> e) je definován (konkretizován) touto smlouvou <.>
<br> Všechny ostatní náklady vynaložené příjemcem jsou z hlediska této dotace považovány za náklady neuznatelné <.>
<br> 3.Neoprávněné použití dotace nebo zadržení peněžních prostředků poskytnutých z rozpočtu
<br> \!
<br> poskytovatele jsou porušením rozpočtové kázně podle 5 22 zákona o.250/2000 Sb.V případě porušení rozpočtové kázně bude postupováno dle zákona č.250/2000 Sb <.>
<br> vn.DALŠÍ UJEDNÁNÍ
<br>.Poskytovatel prohlašuje,že poskytnutí dotace podle této smlouvy je poskytnutím podpory
<br> de minimis ve Výši 100.000 Kč ve smyslu Nařízení Komise (EU) č.1407/2013 ze dne 18.12.2013,o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (publikováno v Úředním věstníku Evropské unie dne 24.12.2013 v částce |_ 352).Za den poskytnutí podpory de minimis podle této smlouvy se považuje den,kdy tato smlouva nabude účinnosti <.>
<br>.Příjemce prohlašuje,že nenastaly okolnosti,k...

„of.ová llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIllllllllllllllllllll
<br> r městských financí a školství MUURPGGIŠGYQH _ <.>
<br> 091_03— Dodatek č.1 k veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí účelové neinvestiční dotace z rozpočtu města Orlové č.2015/03KSIS/0638 ze dne 10.12.2015
<br> ŠM“ \)QLCA 5\Wx\\ \
<br> Smlouva č.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.\.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> <.>
<br> |.SMLUVNÍ STRANY
<br> Město Orlová
<br> zastoupené Ing.Tomášem Kučou.starostou
<br> se sídlem: Osvobození 796,735 14 Orlová-Lutyně lč: 00297577
<br> bankovní spojení: ČSOB,a.s <.>
<br> číslo účtu: 103957163/0300
<br> (dále jen „město Orlová“ nebo „poskytovatel dotace“)
<br> a
<br> FK XXXXXX XXXXXX,SPOLEK
<br> právní forma: spolek
<br> zastoupen: Jaroslavem Jurčekem,předsedou spolku adresa: Na Stuchlíkovci 340,Lutyně,735 14 Orlová IČ: 70623601
<br> bankovní spojení: Česká spořitelna a.s <.>
<br> číslo účtu: 172840138910800
<br> (dále jen „FK Slavia Orlová“ nebo „příjemce dotace“)
<br> (společně dále též označovány jako „Smluvní strany“)
<br> Smluvní strany se dohodly na uzavření Dodatku č.1,kterým se mění Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí účelově neinvestiční dotace z rozpočtu města Orlově č.2015/OSKSIS/0638 ze dne 10.12.2015 (dále jen „Smlouva“) takto:
<br> ||.PŘEDMĚT DODATKU č.1
<br> 1.Mění se článek Vil.Další ujednání,odst.2,odrážka 7 smlouvy,který nově zní takto:
<br>.příjemce se zavazuje ve lhůtě do 30.11.2016 sjednat s věřiteli na dosud neuhrazené závazky splátkové kalendáře a řádně je plnit okamžikem jejich uzavřeníj přičemž tyto sjednané splátkové kalendáře následně předložit poskytovateli dotace tak,aby byl RMO projednán dne 30.11.2016 na její 34.schůzi materiál pojednávající o splnění či nesplnění tohoto závazku příjemcem dotace a materiál Radou města Orlová předložen k projednání na 18.zasedání ZMO dne 12.12.2016 <.>
<br> Příjemce dotace bere na vědomí,že nesplnění tohoto závazku zakládá oprávnění poskytovatele dotace odstoupit od Veřejnoprávní smlouvy o poskytnuté neinvestiční dotace spolku FK XXXXXX XXXXXX ze dne XX.XX.XXXX č.XXXXiOŠKS/S/XXXX v souladu s čl.VIII <.>,bod 8,písm.e) <.>
<br> Stránka 1 z 2
<br> |||.ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ DODATKU č.1
<br>.Smluvní strany shodně prohlašují,že si tento Dodatek č.1 před jeho podpisem přečetly,že
<br> byl uzavřen po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle,vážně a srozumitelně,XXXXXX v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek <.>
<br>.Ostatní ustanovení Veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace
<br> č.2015/OSKSIS/0638 ze dne 10.12.2015 se nemění <.>
<br>.Tento Dodatek č.1 se uzavírá súčinností od 02.11.2016 splatností ode dne jeho
<br> oboustranného podpisu smluvními stranami.Je vyhotoven ve dvou stejnopisech s platností originálu,z nichž každá smluvní strana obdrží jeden stejnopis <.>
<br>.Doložka platnosti právního úkonu dle & 41 zákona č.128/2000 Sb <.>,o obcích (obecní zřízení),ve znění pozdějších předpisů:
<br> 0 uzavření tohoto Dodatku č.1 rozhodlo Zastupitelstvo města Orlově svým usnesením (1330/17 ze dne 31.10.2016 <.>
<br> Za poskytovatele dotace: Za příjemce dotace:
<br> VOrlově dne 01,11.1315 VOrlově dne 02.11.21115
<br> \.';“— i“ * \ \\ \ iw.%WWČ „ \ —-'
<br> Ing.Tčmáš XXXX XXXXXXXX XXXXXX starosta města předseda spolku
<br> FK XXXXXX XXXXXX - Lutyně
<br> Q _ zapsan' & ol
<br> ?,„» se sídleán: Na Sluchlíkčvc?3řg.rlová - Lu ně.73
<br> (i) iC.705 23 601.FAČR 11).- 3030211
<br> Město Orlová „ Odbor městských financí a školství ' Stránka 2 z 2

Město Orlová
Osvobození 796,735 14 Orlová-Lutyně
odbor městských financí a školství
<br> Osvobození 796,73514 Orlová-Lutyně
<br> VÁŠ DOPIS ZN.:
ZE DNE:
NAŠE ZN.: MUOR 13372/2016
SPIS ZN.: MUOR S
<br> 2414/2016/OSKS/KOM
VYŘIZUJE: Ing.XXXXXX XXXXX
TEL.: XXX XXX XXX
FAX: XXX 581 123
E-MAIL: michal.kozak@muor.cz
DATUM: 28.11.2016
<br> Zveřejnění uzavřených veřejnoprávních smluv dle zákona č.250/2000 Sb.o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů
<br> Číslo smlouvy/dodatku ke smlouvě
<br> 2015/OSKS/S/0638/1
2016/OMFŠK/S/0508
<br> Dálkový přístup na elektronické úřední desce.Fyzicky možno k nahlédnutí na odboru vnitřních věcí
a živnostenského úřadu MěÚ Orlová <.>
<br> Bc.XXXXX XXXXXXXXX
vedoucí odboru městských financí a školství
<br> Přílohy: - kopie veřejnoprávní smlouvy č.2016/OSKS/S/0638/1
- kopie Dodatku č.1 č.2015/OSKS/S/0638/1
<br> Úřední hodiny: E-mail: urad@muor.cz BANKOVNÍ SPOJENÍ:
Po,St: 8:00–11:30 a 12:30–17:00 E-podatelna: posta@muor.cz ČSOB a.s Praha,pobočka Orlová
Čt: 8:00–11:30 a 12:30–13:30 Internet: www.mesto-orlova.cz číslo účtu: 104904012/0300
Út,Pá: (pouze pro objednané) Tel./ Fax: 596 581 111 / 596 581 123 IČ: 00297577
<br> *MUORX00OGMQS*