E E Elf,! / Zdravotnická záchranná služba Jihomoravského kraje,p.o.m III,"I ] Kamenice 798/111,625 00 Brno,IČ: 00346292,zapsaná v OR u rejstňkového soudu v Brně pod zn.Pr.1245
<br> Vážená paní starostko,vážený pane starosto <,>
<br> přibližně před dvěma roky jsme se Vaším prostřednictvím pokusili informovat o systému,používanému při zajištění zdravotnické záchranné služby o pacienty na území J ihomoravské- ho kraje.1 přes to se opakovaně setkáváme s dotazy,jak to je s překlady pacientů mezi výjez- dovými skupinami ZZS a která překladová místa jsou k tomu v kraji využívána <.>
<br> Překlad pacientů se využívá u takových stavů,kdy nejde o kritické ohrožení života a kdy jsou pacienti překladu schopni bez jakéhokoliv dopadu za jejich zdraví.Tímto krokem dopomá- háme brzkému uvolnění výjezdové skupiny,která u pacienta primárně zasahovala,a která tím,že se vrací zpět na spádové území vlastni výjezdové základny aje tak bezprostředně připrave- na k zásahu u jiného pacienta.Po předchozí domluvě cestou Kraj ského operačního střediska JmK se potkají na daném překladovém místě dvě výjezdové skupiny ZZS,každá z jiného územního oddělení či zjiné výjezdové základny.Pacient fyzicky nepřestupuje,ale je vysunut vleže na nosítkách s podvozkem a přesunut do druhého připraveného sanitního vozidla,a to případně i včetně zdravotnických přístrojů,pokud to jeho stav vyžaduje.Poté proběhne pře- dání informací o pacientovi mezi zdravotníky,včetně převzetí dokumentů,listin a jeho osob- ních věcí.Snažíme se,aby takový přesun byl maximálně šetrný a ohleduplný směrem k pacientům & samozřejmě i směrem k osobám,kteří jsou tohoto svědkem <.>
<br> Seznam míst,která jsou k překladům na území kraje využíván,je uveden v příloze <.>
<br> Samozřejmě bychom přivítali,kdybychom měli v obcích,kde k překladům dochází,kryté prostory,které by překlad umožňovaly při zvýšeném komfortu překladů pro pacienty.Velmi bychom proto uvítali pomoc těch obcí,které mají takovéto prostory k dispozici,aby umožnily jejich využití za uvedeným účelem <.>
<br> Vážená paní starostko,vážený pane starosto,systém překladů pacientů mezi výjezdovými skupinami při jejich transportech k navazujícím poskytovatelům zdravotní péče je využíván nejen při poskytování ZZS v ČR,ale ve všech vyspělých zemích,kde je úroveň poskytování této specifické zdravotní služby na obdobné úrovni,jako je tomu u nás.Jsem přesvědčen,že i díky Vám se podaří vysvětlit využívání tohoto systému setkávání výjezdových skupin při péči o pacienty z Vaší obce mezi nej širší veřejnosti <.>
<br> Za dosavadní spolupráci děkuji <.>
<br> S pozdravem ",Ing.XXXXX XXXXXX,MBA ředitel
<br> Telefon: +XXX XXX XXX XXX,Fax: +420 545 113 104,Email: 1nfo©zzsimkrcz Bankovní spojení: MONE TA Money Bank,a.s <.>,Číslo účtu: 117203514/0600

PŘEKLADOVÁ MÍSTA ZZS JMK,p.o <.>
ÚO BRNO
Pohořelice → Brno
<br> Překladové místo
Upřesnění
<br> Bratčice
Pískovna
<br> Mackovice
křižovatka
<br> Rajhrad
Zdr.Středisko nebo benzinka
<br> Tišnov → Brno
<br> Překladové místo
Upřesnění
<br> Kuřim
Poliklinika
<br> Čebín
parkoviště
<br> Ivančice →Brno
<br> Překladové místo
Upřesnění
<br> Rosice
STK
<br> Bratčice
Vjezd do pískovny
<br>
<br> Bohunice a nám.28.října nevyužívají překladová místa
ÚO BŘECLAV
Hrušovany n/J → Břeclav
<br> Překladové místo
Upřesnění
<br> Mikulov
Před základnou ZZS
<br> Mikulov
Benzina Shell
<br> Mikulov → Břeclav
<br> Překladové místo
Upřesnění
<br> Sedlec
Palírna
<br> Valtice
Parkoviště firmy Bricol
<br> Valtice
Nemocnice
<br> Lednice
Benzina OMW
<br> Bulhary
hřiště
<br> Nejdek
Šlechtitelská stanice
<br> Hustopeče → Brno
<br> Překladové místo
Upřesnění
<br> Hustopeče
Parkoviště IVECO
<br> Hustopeče → Břeclav
<br> Překladové místo
Upřesnění
<br> Hustopeče
Areál nemocnice
<br> Podivín
benzina
<br> Rakvice
Parkoviště prodejna Škarek
<br>
<br> ÚO HODONÍN
Veselí n/Moravou,Kyjov → Brno
<br> Překladové místo
Upřesnění
<br> Slavkov u Brna
Parkoviště u firmy CUTISIN
<br> Hodonín → Brno
<br> Překladové místo
Upřesnění
<br> Slavkov u Brna
Parkoviště u firmy CUTISIN
<br> Hustopeče
Parkoviště u firmy IVECO
<br>
<br> ÚO BLANSKO
ÚO Blansko →Brno
<br> Překladové místo
Upřesnění
<br> Ochoz u Brna
Čerpací stanice
<br> Lipůvka
Sportovní areál
<br> Černá Hora
Čerpací stanice
<br> Sebranice
Parkoviště u motorestu
<br> Útěchov
ojediněle
<br>
<br> ÚO VYŠKOV
Vyškov → Brno
<br> Překladové místo
Upřesnění
<br> Motorest Rohlenka
Dálniční odpočívadlo
<br> Slavkov → Brno
<br> Překladové místo
Upřesnění
<br> Motorest Rohlenka
Dálniční odpočívadlo
<br> Firma Cutisin Slavkov
Prostor před vjezdem do firmy
<br> Slavkov → Vyškov
<br> Překladové místo
Upřesnění
<br> Rousínov
Dálniční přivaděč 216 km
<br> Bučovice → Brno
<br> Překladové místo
Upřesnění
<br> Slavkov u Brna
Parkoviště u firmy Cutisin
<br> Bučovice → Vyškov
<br> Překladové místo
Upřesnění
<br> Nesovice
čerpací stanice RS Synek - parkoviště
<br> Kozlany
na návsi u kapličky
<br> Bohdalice
konec vesnice směr Kučerov
<br> Bohaté Málkovice
u koupaliště
<br> Kojátky
autobus.zastávka
<br> Dražovice
parkoviště u koupaliště
<br>
<br>
ÚO ZNOJMO
VZ Hrušovany nad Jevišovkou → Znojmo
<br> Překladové místo
Upřesnění
<br> Hrádek
u fotbalového hřiště
<br> Krhovice
u kulturního domu
<br> Lechovice
změna: na kraji obce - odbočka k zámku (dříve: parkoviště)
<br> Prosiměřice
čerpací stanice
<br> Strachotice
uprostřed obce - odbočka ke kostelu
<br> Valtrovice
u obecního úřadu
<br>
<br>
Znojmo → Pohořelice
<br> Překladové místo
Upřesnění
<br> Mackovice
silnice I/53 - odbočka na Mackovice
<br> Miroslav
u vlakového nádraží
<br>
<br>
Znojmo → Brno (ostatní)
<br> Překladové místo
Upřesnění
<br> Pohořelice
základna
<br>
<br>
Hrušovany nad Jevišovkou → Břeclav
<br> Překladové místo
Upřesnění
<br> Dobré Pole
u obecního úřadu
<br> Hustopeče
u firmy Iveco
<br>  
základna
<br> Lednice
čerpací stanice ÖMV
<br> Mikulov
čerpací stanice Shell
<br>  
Před základnou ZZS
<br> Novosedly
cihelna
<br> Podivín
čerpací stanice
<br> Rakvice
u firmy Škárek
<br> Sedlec
palírna
<br>  
parkoviště
<br> Valtice
u firmy Bricol
<br>  
Nemocnice Valtice