SMLOUVA o poskytnutí dotace na sportovní aktivitu ; rozpočtu města Mariánské Lázně Smlouva se uzavírá mezi: Město Mariánské Lázně Sídlo: Ruská 155/3,353 01 Mariánské Lázně !ČO: 00254061 zastoupené: lng.Petrem Třešňákem,starostou města,(dále jen „poskytovatel“),a Subjekt: Tělocvičná XXXXXXX XXXXX Mariánské Lázně Sídlo: Tyršova XXX,XXX XX Mariánské Lázně lČO: 18234895 Zastoupený: XXXXX XXXXX,starostou (dále jen „příjemce").Článek |.Obecné ustanovení Ve smyslu zákona č.128/2000 Sb <.>,o obcích,ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o obcích") a zákona č 250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidiech územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisu (dále jen „zákon o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů“) a ve smyslu Pravidel pro poskytování dotací na sportovní činnost z rozpočtu města Mariánských Lázní na podporu sportovních aktivit z Fondu sportu (dále jen „Pravidlaí').Článek EI.Předmět smlouvy Předmětem smlouvy je poskytnutí finanční dotace v souladu s Pravidiy dle čl.IIE.b) na činnost v roce 2016.Dotaci lze použít pouze k účelu,pro který byl schválen.Článek III.Výše dotace 1.Poskytovatel poskytuje příjemci finanční dotací v souladu 5 či.šli.c) Pravidel,která byia přijata radou města dne 08.01.2013 usnesením &.RM/7/13,na základě usnesení zastupitelstva města č.ZM/481/12 ze dne 11.12.2012 a se schválenými změnami radou města ze dne 08.12.2015 usnesením č.RM/592/15 s účinností od 08.12.2015.2.Rozhodnutí o poskytnutí dotace příjemci bylo přijato usnesením zastupitelstva města č.ZM/ZSG/ló ze dne 16.02.2016.Prostředky budou převedeny na účet příjemce č.187802758/0600,a to nejpozději do 30 dnů od podpisu smlouvy oběma stranami,ve výši: 73.127 Kč,siovy: sedmdesát tři tisíc jedno sto dvacet sedm korun českých Článek IV.Závazky příjemce Příjemce je povinen řídit se Pravidly.Příjemce se zavazuje,že dotaci použije pouze a výhradně na účely stanovené v článku IE.a llí.této smlouvy.K vyúčtování finanční dotace poskytnuté na základě této smlouvy dojde nejpozději do 31.01.2017.Příjemce je povinen do tohoto dne předložit odboru školství,který je poskytovatelem pověřen kontrolou: a.písemné vyúčtování poskytnuté dotace na předepsaném formuláři v souladu s čl.II.a lli.této smlouvy,viz příloha,b.kopie všech dokladů skutečně vynaložených celkových uznatelných nákladů na sportovní akci,z nichž bude zřetelný účel vynaložení dotace,přičemž čerpání dotace nelze dokládat zálohovou fakturou bez doložení konečného vyúčtování,kopiemi výpisů z bankovního účtu nebo pokladních dokladů,kterými bude doloženo skutečné zaplacení příjemcem,c.čestné prohlášení o výši přijatých členských příspěvků za rok celkem.Na požádání umožní pověřeným pracovníkům Městského úřadu Mariánské Lázně kontrolu účetních dokladů příjemce,které se vztahují k poskytnuté dotace.Příjemce se zavazuje,že na propozicích a propagačních materiálech bude uvedeno,že „Akce je podporována Městem Mariánské Lázně".Příjemce je povinen dotaci nebo její část městu vrátit v těchto případech: a.použije-li ji nebo její část v rozporu s účelovým určením dotace,b.nevyčerpá-li ceíou dotaci,je povinen nečerpanou část vrátit poskytovateli nejpozději v termínech stanovených pro jednotlivé akce v odst.3 tohoto článku smlouvy,c.nepředloží-li vyúčtování dotace dle bodu 3.tohoto článku,může poskytovatel požadovat vrácení dotace v plné výši.Článek V.Závěrečná ustanovení Tuto smlouvu lze měnit nebo doplňovat pouze formou písemných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami.Práva a závazky vyplývající z této smlouvy přecházejí na právní nástupce stran.0 užití prostředků vede příjemce oddělenou průkaznou účetní evidenci.Doklady,které příjemce vykazuje ve vyúčtování,nesmí být předloženy duplicitně ve vyúčtování investic a oprav,činnosti,sportovních akcí či systémové podpory sportu dle Pravidel.Nastanou-li skutečnosti uvedené v článku EV <.>,bodě č.6 této smlouvy,je příjemce povinen vrátit dotaci na účet poskytovatele č.720331/0100,variabilní symbol: lČO příjemce a to vtermínu,který poskytovatel příjemci písemně oznámí.Příjemce bere na vědomí,že každé porušení povinností podle této smlouvy a Pravidel zjeho strany je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení 5 22 zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů,a tudíž bude postupováno dle tohoto právního předpisu,včetně povinnosti zaplatit penále.Příjemce souhlasí se zpracováním jeho osobních údajů poskytovatelem s ohledem na zákon č.106/1999 Sb <.>,o svobodném přístupu k informacím a uchováním osobních dat,která budou použity vsouladu se zákonem č 101/2000 Sb <.>,o ochraně osobních údajů.Tento souhlas je poskytovateli poskytován a udělován do budoucna na dobu neurčitou pro vnitřní potřeby poskytovatele a dále pro účely informování veřejnosti o jeho činnosti.Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti podpisem smluvních stran a je vyhotovena ve třech stejnopisech,z nichžjeden obdrží příjemce a dva poskytovatel.Příloha: Konečné vyúčtování dotace na sport V Mariánských Lázních dne: $$...

SMLOUVA o poskytnutí dotace na sportovní aktivitu : rozpočtu Města Mariánské Lázně Smlouva se uzavírá mezi: Město Mariánské Lázně Sídlo: Ruská 155/3,353 01.Mariánské Lázně IČO: 00254061 Zastoupené: lng.Petrem Třešňákem,starostou města (dále jen „poskytovatei"),a Subjekt: Tělocvičnájednota Sokol Mariánské Lázně Sídlo: Tyršova 438,353 01 Mariánské Lázně lČO: 18234895 Zastoupeny: Markem Tomášem,prezidentem (dále jen „příjemcef').Článek |.Obecné ustanovení Ve smyslu zákona č.128/2000 Sb <.>,o obcích,ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon 0 obcích") a zákona č 250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisu (dále jen „zákon o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů“) a ve smyslu Pravidel pro poskytování dotací na sportovní činnost z rozpočtu Města Mariánských Lázní na podporu sportovních aktivit z Fondu sportu (dále jen „Pravidia").Článek ll.Předmět smlouvy Předmětem smlouvy je poskytnutí finanční dotace v souladu s Pravidly die čl.ill.c) na sportovní akci v roce 2016.Dotaci lze použít pouze k účeiu,pro který byla schválena,tedy na sportovní akci: SpoRun 2016 termín konání: 16.07.2016 Článek |||.Výše dotace 1.Poskytovatel poskytuje příjemci finanční dotaci v souladu s čl.ili.c) Pravidei,která byla přijata radou města dne 08.01.2013 usnesením č.RMU/13,na základě usnesení zastupitelstva města č.ZM/481/12 ze dne 11.12.2012 a se schválenými změnami radou města ze dne 08.12.2015 usnesením č.RM/592/15 s účinností od 08.12.2015.2.Rozhodnutí o poskytnutí dotace příjemci bylo přijato usnesením zastupitelstva města č.ZM/256/16 ze dne 16.02.2016.Prostředky budou převedeny na účet příjemce č.187802758/0600,a to nejpozději do 30 dnů od podpisu smiuv oběma stranami,ve výši: příspěvek ve výši 65.000 Kč,síovy: šedesát pět tisíc korun českých.Článek IV.Závazky příjemce Příjemce je povinen řídit se Pravidly.Příjemce se zavazuje,že dotaci použije pouze a výhradně na účely stanovené v článku il.a III.této smlouvy.Kvyúčtování finanční dotace poskytnuté na základě této smlouvy dojde do 2 měsíců od konání akce.Příjemce je povinen do tohoto dne přediožit odboru školství,který je poskytovatelem pověřen kontrolou: a.písemné vyúčtování poskytnuté dotace na předepsaném formuláři v souladu s čl.Ii.a ill.této smlouvy,viz příloha,b.kopie všech dokladů skutečně vynaložených celkových uznatelných nákladů na sportovní akci,z nichž bude zřetelný účel vynaložení dotace,přičemž čerpání dotace nelze dokládat zálohovou fakturou bez doložení konečného vyúčtování,kopiemi výpisů z bankovního účtu nebo pokladních dokladů,kterými bude doloženo skutečné zaplacení příjemcem,c.seznamy všech soutěžících účastníků sportovní akce nebo při konání kolektivních sportů seznam mužstev.Na požádání umožní pověřeným pracovníkům Městského úřadu Mariánské Lázně kontrolu účetních dokiadů příjemce,které se vztahují k poskytnuté dotaci.Příjemce se zavazuje,že na propozicích a propagačních materiálech bude vždy výrazně uvedeno,že akci podporuje Město Mariánské Lázně (logo,název města,za „podpory města Mariánské Lázně",„akce je podporována Městem Mariánské Lázně" apod.).Dále je povinen zaslat podklady (upoutávka,plakát apod.) ke konání sportovní akce na e-mail aktuality©sport-marianskelazněcz a zajistit zveřejnění těchto podkladů na webu www.sport— marianskelazne.cz min.15 dní před akcí a dokumentaci o konané akcí (foto,článek apod.) do 5 dnů po konání akce.Příjemce je povinen dotaci nebo její část městu vrátit v těchto případech: &.použije-li ji nebo její část v rozporu s účelovým určením dotace,b.nevyčerpá—li celou dotaci,je povinen nečerpanou část vrátit poskytovateli nejpozději v termínech stanovených pro jednotlivé akce v odst.3 tohoto článku smlouvy,c.nepředloží—li vyúčtování dotace dle bodu 3.tohoto článku,může poskytovatel požadovat vrácení dotace v plné výši.Článek V.Závěrečná ustanovení Tuto smlouvu lze měnit nebo doplňovat pouze formou písemných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami.Práva a závazky vyplývající z této smlouvy přecházejí na právní nástupce stran.0 užití prostředků vede příjemce oddělenou průkaznou účetní evidenci.Doklady,které příjemce vykazuje ve vyúčtování,nesmí být předloženy duplicitně ve vyúčtování investic a oprav,činnosti,sportovních akcí či systémové podpory sportu dle Pravidel.Nastanou-Ii skutečnosti uvedené v článku lV.bodě č.7 této smlouvy,je příjemce povinen vrátit dotaci na účet poskytovatele č.720331/0100,variabilní symbol: lČO příjemce a to vtermínu,který poskytovatel příjemci písemně oznámí.Příjemce bere na vědomí,že každé porušení povinností podle této smlouvy a Pravidel zjeho strany je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení 9 22 zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů,a tudíž bude postupováno dle tohoto právního předpisu,včetně povinnosti zaplatit penále.5.Příjemce souhlasí se zpracováním jeho osobních údajů poskytovatelem sohledem na zákon č.106/1999 Sb <.>,o svobodném přístupu k informacím a uchov...