strana 1 (celkem 3)
<br> Dodatek č.2
<br> ke
<br> SMLOUVĚ
<br> O POSKYTNUTÍ VYROVNÁVACÍ PLATBY ZA
<br> POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB V OBECNÉM HOSPODÁŘSKÉM ZÁJMU
<br> č.OLP /3554/2015
<br> uzavřený mezi těmito smluvními stranami:
<br> Liberecký kraj
se sídlem : U Jezu 642/2a,461 80 Liberec 2
zastoupený : Martinem Půtou,hejtmanem
IČ : 70891508
DIČ : CZ70891508
bankovní spojení : Komerční banka a.s <.>
číslo účtu : 19-7964000287/0100
(dále jen „poskytovatel“)
na straně jedné
<br> a
<br> KORID LK,spol.s r.o <.>
se sídlem : U Jezu 642/2a,461 80 Liberec 2
zastoupená : Ing.Pavlem Blažkem,jednatelem
IČ : 27267351
DIČ : CZ27267351
bankovní spojení : Komerční banka a.s <.>
číslo účtu : 35-5526710237/0100
<br> zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ústí nad Labem,oddíl C <,>
<br> vložka 21625
<br> (dále jen „příjemce“)
na straně druhé
<br> takto:
<br> Úvodní ustanovení
<br> 1.Smluvní strany uzavřely dne 29.12.2015 Smlouvu o poskytnutí vyrovnávací platby za
<br> poskytování služeb v obecném hospodářském zájmu č.OLP/3554/2015.K této smlouvě
<br> uzavřely smluvní strany dne 13.6.2016 dodatek č.1 <.>
<br> 2.Důvodem pro uzavření tohoto dodatku č.2 je navýšení poskytnuté vyrovnávací platby
<br> pro rok 2016 <.>
<br>
<br>
<br> strana 2 (celkem 3)
<br> Článek I <.>
Předmět dodatku
<br> 1.Dodatkem č.2 ke smlouvě dochází ke změně znění odst.1.Článku III.smlouvy <,>
který nově zní takto:
<br> „1.Vyrovnávací platbou se rozumí platba poskytnutá z rozpočtu poskytovatele.Výše
vyrovnávací platby se stanoví jako rozdíl mezi náklady a výnosy,které příjemci
prokazatelně vzniknou v souvislosti s poskytováním veřejné služby v souladu s
Pověřením,maximálně však ve výši poskytnuté zálohy dle čl.III.odst.2 této
smlouvy.Poskytnuté finanční prostředky lze použít pouze na úhradu nákladů
souvisejících s poskytováním veřejné služby.Vyrovnávací platba pro rok 2016 se
poskytuje max.do výše 9.700.000,- Kč (slovy: devětmilionůsedmsettisíckorun
českých) a byla schválena v kapitole 917 06 – Transfery,Odbor dopravy
Zastupitelstvem Libereckého kraje usnesením č.493/15/ZK dne 24.11.2015 <,>
usnesením č.305/16/ZK dne 31.5.2016 a usnesením č.564/16/ZK dne 27.9.2016.“
<br> 2.Dodatkem č.2 ke smlouvě dochází ke změně znění odst.2.Článku III.smlouvy <,>
který nově zní takto:
<br> „2.Vyrovnávací platba bude poskytnuta příjemci zálohově takto:
<br> a.splátka ve výši 2 400 000,- Kč do 05.03.2016 <,>
<br> b.splátka ve výši 1 700 000,- Kč do 05.05.2016 <,>
<br> c.splátka ve výši 2 500 000,- Kč do 05.08.2016 <,>
<br> d.splátka ve výši 3 100 000,- Kč do 05.11.2016 <,>
<br> a to bankovním převodem na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy.“
<br> Článek II <.>
Závěrečná ustanovení
<br> 1.Ostatní ustanovení smlouvy tímto dodatkem nedotčená zůstávají v platnosti <.>
<br> 2.Tento dodatek č.2 je sepsán ve třech stejnopisech,z nichž dvě vyhotovení si ponechá
<br> poskytovatel a jedno vyhotovení obdrží příjemce <.>
<br> 3.Příjemce bere na vědomí,že smlouvy s hodnotou předmětu převyšující 50.000 Kč bez
<br> DPH včetně dohod,na základě kterých se tyto smlouvy mění,nahrazují nebo ruší <,>
<br> zveřejní poskytovatel v registru smluv zřízeném jako informační systém veřejné správy
<br> na základě zákona č.340/2015 Sb <.>,o registru smluv.Příjemce výslovně souhlasí s tím <,>
<br> aby tento dodatek byl v plném rozsahu v registru smluv poskytovatelem zveřejněn <.>
<br> Příjemce prohlašuje,že skutečnosti uvedené v tomto dodatku nepovažuje za obchodní
<br> tajemství a uděluje svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších
<br> podmínek <.>
<br> 4.Tento dodatek nabývá účinnosti podpisem poslední smluvní strany.V případě,že bude
<br> zveřejněn poskytovatelem v registru smluv,nabývá však účinnosti nejdříve tímto dnem,a
<br> to i v případě,že bude v registru smluv zveřejněn protistranou nebo třetí osobou před
<br> tímto dnem <.>
<br>
<br>
<br> strana 3 (celkem 3)
<br> 5.Smluvní strany prohlašují,že souhlasí s textem tohoto dodatku.Tento dodatek č.2 byl
<br> schválen usnesením Zastupitelstva Libereckého kraje č.564/16/ZK ze dne 27.09.2016 <.>
<br> V Liberci dne 06.10.2016
<br> Poskytovatel: Příjemce:
<br> …………………………………….………………………………………
XXXXXX XXXX Ing.XXXXX XXXXXX
hejtman Libereckého kraje jednatel společnosti KORID LK,spol.s r.o <.>

strana 1 (celkem 6)
<br> S M L O U V A
<br> O POSKYTNUTÍ VYROVNÁVACÍ PLATBY ZA POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
V OBECNÉM HOSPODÁŘSKÉM ZÁJMU
<br> č.OLP /3554/2015
<br> Smluvní strany:
<br> Liberecký kraj
se sídlem : U Jezu 642/2a,461 80 Liberec 2
zastoupený : Martinem Půtou,hejtmanem
IČ : 70891508
DIČ : CZ70891508
bankovní spojení : Komerční banka a.s <.>
číslo účtu : 19-7964000287/0100
(dále jen „poskytovatel“)
na straně jedné
<br> a
<br> KORID LK,spol.s r.o <.>
se sídlem : U Jezu 642/2a,461 80 Liberec 2
zastoupená : Ing.Pavlem Blažkem,jednatelem
IČ : 27267351
DIČ : CZ27267351
bankovní spojení : Komerční banka a.s <.>
číslo účtu : 35-5526710237/0100
<br> zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ústí nad Labem,oddíl C <,>
<br> vložka 21625
<br> (dále jen „příjemce“)
na straně druhé
<br> uzavřely níže uvedeného dne,měsíce a roku v souladu s částí pátou,zákona č.500/2004 Sb.<,>
správní řád,ve znění pozdějších předpisů,podle zákona č.129/2000 Sb <.>,o krajích (krajské
zřízení),ve znění pozdějších předpisů a zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů a v souladu s rozhodnutím Komise ze dne
20.12.2011 o použití čl.106 odst.2 (dále jen Rozhodnutí) Smlouvy o fungování Evropské
unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek veřejné služby poskytované
určitým podnikům pověřeným poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu
č.2012/21/EU,tuto
<br> veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí vyrovnávací platby na závazek veřejné služby
z rozpočtu Libereckého kraje
<br>
<br>
<br> strana 2 (celkem 6)
<br> Článek I <.>
Účel smlouvy
<br> Účelem této smlouvy je zajištění služeb obecného hospodářského zájmu na území
Libereckého kraje,způsob stanovení vyrovnávací platby za výkon těchto služeb a dalších
úkonů v návaznosti na práva a povinnosti smluvních stran vyplývajících z Rozhodnutí <.>
Obecným hospodářským zájmem se rozumí zájem poskytovatele spočívající v zajištění
veřejné služby dle čl.II.této smlouvy <.>
<br> Článek II <.>
Předmět smlouvy
<br> 1.Příjemce byl na základě usnesení č.1928/15/RK pověřen poskytovatelem výkonem
veřejné služby v obecném hospodářském zájmu a příjemce na sebe vzal závazek
poskytovat tuto službu za podmínek uvedených v Pověření.Veřejnou službou se rozumí
rozsah činností uvedených v čl.II,odst.1 Pověření <.>
<br> 2.Za plnění závazku poskytovat veřejnou službu se poskytovatel zavazuje poskytnout
příjemci vyrovnávací platbu,jejíž výše bude určena podle čl.III.této smlouvy <.>
<br> 3.Příjemce prohlašuje,že k datu uzavření této smlouvy splňuje všechny podmínky
pro poskytování veřejné služby v souladu s Pověřením a s obecně závaznými právními
předpisy <.>
<br> Článek III <.>
Vyrovnávací platba,rozpočet,zpráva o činnosti
<br> 1.Vyrovnávací platbou se rozumí platba poskytnutá z rozpočtu poskytovatele.Výše
vyrovnávací platby se stanoví jako rozdíl mezi náklady a výnosy,které příjemci
prokazatelně vzniknou v souvislosti s poskytováním veřejné služby v souladu s
Pověřením,maximálně však ve výši poskytnuté zálohy dle čl.III.odst.2 této smlouvy <.>
Poskytnuté finanční prostředky lze použít pouze na úhradu nákladů souvisejících
s poskytováním veřejné služby.Vyrovnávací platba pro rok 2016 se poskytuje max.do
výše 7.500.000,- Kč (slovy: sedmmilionůpětsettisíckorunčeských) a byla schválena
v kapitole 917 06 – Transfery,Odbor dopravy Zastupitelstvem Libereckého kraje dne
24.11.2015,usnesením č.493/15/ZK <.>
<br> 2.Vyrovnávací platba bude poskytnuta příjemci zálohově takto:
<br> a.splátka ve výši 2 400 000,- Kč do 05.03.2016 <,>
<br> b.splátka ve výši 1 700 000,- Kč do 05.05.2016 <,>
<br> c.splátka ve výši 1 700 000,- Kč do 05.08.2016 <,>
<br> d.splátka ve výši 1 700 000,- Kč do 05.11.2016 <,>
<br> a to bankovním převodem na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy
<br> 3.Příjemce je povinen předložit vyúčtování vyrovnávací platby v termínu stanoveném
poskytovatelem,tj.do 29.ledna 2017 <.>
<br> 4.Příslušné náklady a výnosy musí být vyúčtovány,uhrazeny a promítnuty v účetnictví
příjemce a doloženy poskytovateli,a to nejpozději do termínu stanoveného
poskytovatelem.Příjemce zajistí ve svém účetnictví nebo daňové evidenci v souladu
s obecně platnými předpisy,zejména zákonem č.563/1991 Sb <.>,o účetnictví,ve znění
<br>
<br>
<br> strana 3 (celkem 6)
<br> pozdějších předpisů,řádné a oddělené sledování čerpání vyrovnávací platby.Příjemce
odpovídá za řádné vedení a viditelné označení originálních účetních dokladů
prokazujících použití vyrovnávací platby uvedením „hrazeno z vyrovnávací platby
poskytnuté Libereckým krajem“.Příjemce uvede toto označení zejména na originálech
výpisů z bankovního účtu,výdajových pokladních dokladech a dále pak na originálech
faktur,zjednodušených daňových dokladech,smlouvách (pokud na jejich základě probíhá
fakturace či platba) a mzdových listů <.>
<br> 5.Příjemce vyrovnávací platby je povinen doložit výkazem zisků a ztrát a zprávou o činnosti
organizace skutečnost,že všechny finanční prostředky,poukázané poskytovatelem,b...

strana 1 (celkem 2)
<br> Dodatek č.1
<br> ke
<br> SMLOUVĚ
<br> O POSKYTNUTÍ VYROVNÁVACÍ PLATBY ZA
<br> POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB V OBECNÉM HOSPODÁŘSKÉM ZÁJMU
<br> č.OLP /3554/2015
<br> uzavřený mezi těmito smluvními stranami:
<br> Liberecký kraj
se sídlem : U Jezu 642/2a,461 80 Liberec 2
zastoupený : Martinem Půtou,hejtmanem
IČ : 70891508
DIČ : CZ70891508
bankovní spojení : Komerční banka a.s <.>
číslo účtu : 19-7964000287/0100
(dále jen „poskytovatel“)
na straně jedné
<br> a
<br> KORID LK,spol.s r.o <.>
se sídlem : U Jezu 642/2a,461 80 Liberec 2
zastoupená : Ing.Pavlem Blažkem,jednatelem
IČ : 27267351
DIČ : CZ27267351
bankovní spojení : Komerční banka a.s <.>
číslo účtu : 35-5526710237/0100
<br> zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ústí nad Labem,oddíl C <,>
<br> vložka 21625
<br> (dále jen „příjemce“)
na straně druhé
<br> takto:
<br> Úvodní ustanovení
<br> 1.Smluvní strany uzavřely dne 29.12.2015 Smlouvu o poskytnutí vyrovnávací platby za
<br> poskytování služeb v obecném hospodářském zájmu č.OLP/3554/2015 <.>
<br> 2.Důvodem pro uzavření tohoto dodatku č.1 je navýšení poskytnuté vyrovnávací platby
<br> pro rok 2016 <.>
<br>
<br>
<br> strana 2 (celkem 2)
<br> Článek I <.>
Předmět dodatku
<br> 1.Dodatkem č.1 ke smlouvě dochází ke změně znění odst.1.Článku III.smlouvy <,>
který nově zní takto:
<br> „1.Vyrovnávací platbou se rozumí platba poskytnutá z rozpočtu poskytovatele.Výše
vyrovnávací platby se stanoví jako rozdíl mezi náklady a výnosy,které příjemci
prokazatelně vzniknou v souvislosti s poskytováním veřejné služby v souladu s
Pověřením,maximálně však ve výši poskytnuté zálohy dle čl.III.odst.2 této
smlouvy.Poskytnuté finanční prostředky lze použít pouze na úhradu nákladů
souvisejících s poskytováním veřejné služby.Vyrovnávací platba pro rok 2016 se
poskytuje max.do výše 9.000.000,- Kč (slovy: devětmilionůkorunčeských) a byla
schválena v kapitole 917 06 – Transfery,Odbor dopravy Zastupitelstvem
Libereckého kraje usnesením č.493/15/ZK dne 24.11.2015 a usnesením
č.305/16/ZK dne 31.5.2016.“
<br> 2.Dodatkem č.1 ke smlouvě dochází ke změně znění odst.2.Článku III.smlouvy <,>
který nově zní takto:
<br> „2.Vyrovnávací platba bude poskytnuta příjemci zálohově takto:
<br> a.splátka ve výši 2 400 000,- Kč do 05.03.2016 <,>
<br> b.splátka ve výši 1 700 000,- Kč do 05.05.2016 <,>
<br> c.splátka ve výši 2 500 000,- Kč do 05.08.2016 <,>
<br> d.splátka ve výši 2 400 000,- Kč do 05.11.2016 <,>
<br> a to bankovním převodem na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy.“
<br> Článek II <.>
Závěrečná ustanovení
<br> 1.Ostatní ustanovení smlouvy tímto dodatkem nedotčená zůstávají v platnosti <.>
<br> 2.Tento dodatek č.1 je sepsán ve třech stejnopisech,z nichž dvě vyhotovení si ponechá
<br> poskytovatel a jedno vyhotovení obdrží příjemce <.>
<br> 3.Tento dodatek č.1 byl schválen usnesením Zastupitelstva Libereckého kraje č.305/16/ZK
<br> ze dne 31.05.2016 <.>
<br> V Liberci dne 13.06.2016
<br> Poskytovatel: Příjemce:
<br> …………………………………….………………………………………
XXXXXX XXXX Ing.XXXXX XXXXXX
hejtman Libereckého kraje jednatel společnosti KORID LK,spol.s r.o <.>