VeiejnoPrivni smlouva o poskytnuti f6elov6 neinvelti6ni dotace z rozpo6tu m6sta Raspenava 6islo:2016013 uzavleni v souladu se z6konem e.12glzooo sb <.>,o obcich,v platn6m zn6ni,z6konem d.250/2000 Sb <.>,o rozpodtovfch Ol"llOecn Uiemnicn rozpoet0,v ptatnem zn6nia vnitinismErnici6'4/2015' mezl: Poskytovatelem dotace: M6sto RasPenava se sidlem: Fudikova 421,Raspenava,464 01 Fnfdlant zastoupeni: Pavlem LZieaiem,starostou lC: 00263141 bankovnispojeni: 6.06tu 0984937399/0800 eeskS spoiitelna a.s.Frfdlant,(ddle jen,<,> PoskYtovatel") a XXXXXX RasPenava' z.s.Sidlo: U Stadionu XXX,Raspenava,46401 Fnidlant lC 46744711 typ piijemce: prdvnick6 osoba,spolek zastoupenf: Vladislavem Koberou,povElenim z6stupcem,elen W bankovnispojeni; eSOe a.s <.>,06et ERA 238268664/0300 (d6le jen,<,> Piiiemce") t.Plijemcem dotace: Piedm6t a ri6elsmlouvY 1.1 Smluvnistrany uzavirajismlouvu o poskytnutiriCelove neinvestidnidotace na projekt-' Vfm6na PodlahY ve sPortovni hale 1.2 Dotace je poskytovSna na 66ste6nou uhradu n6kladir na vfm€nu podlahy ve sportovni hale' kterou dle platnd smlouvy Jiskra Raspenava,z' s' vyuZiv6' l.3Terminrea|izaceprojektujestanovenodl.g'2016do31.12.2016 il.VfSe dotace a ieji uvoln6nl 2.1 Poskytovatel se zavazulev souladu se smernicio poskytovdnidotacia n6vratnfch finanenich vfpomoci 'orpoet,mbsta e.4t2015 poskytnout nJrjem-c-r dotaci ve vfsi 2 018 222 '- K6' slovy Dva miliony osmnict tisic dvE st6 dvacet dv6 koruny 2.2 Pen62ni prostiedky budou poskytnuty piijemcidotace za 0eelem uvedenfm v 6l5nku l.vlihradn6 formou bezhotovoitniho pievodu na 06et piijemce uvedeni v z5hlavi t6to smlouvy,a to do 5 dnit po piedlozeni a odsouhlaseni kopie doklad0 (dodavatelsklich faktur).ilt.Zilkladni pov i n n osti P i[i e mce 3.1 Piijemce je opr6vn6n pouZit dotaci pouze k 0hrad€ vidaj0 ridelu uveden6mu v 6l6nku l.t6to smlouvy.3.2 O pouiiti a vyuZiti poskytovatelem poskytnutfch finandnich prostiedk& povede plfjemce samostatnou odd6lenou pr0kaznou 06etni evidenci.3.3 Vyri6tov6ni dotace piedloZi piijemce dotace na formul6fiv piiloze t6to smlouvy,a to nejpozdEji do 3i.bfezna 2017,vdetn6 kopie doklad0 a vfpis0 z bankovniho 06tu (piipadn6 paragonu).V piipad6,Ze poskytovatel neshledd v piedlo2en6m vyri6tov6ni nedostatky 6i nesrovnalosti,vyti6tov6ni schv6li Oo'1S Ohg ode dne jeho piedloZeni.BudouJi vpiedloZenem vyUdtov6ni shled6ny nedostatky di nesrovnalosti,bude piijemce vyzvAn k jejich odstran€nido 8 dnfr ode dne doruOenivyzvy.3.4 Piislu5n6 kontrolni orgeny poskytovatele jsou opr6vn6ny v souladu se zdkonem e.32012001 Sb <.>,o finandni kontrole,v plitn6m zn6ni,kontrolovat dodrZeni podm[nek,za ktenich je dotace poskytnuta.3.5 Pokud bude kontrolnim orgdnem poskytovatele zji5t6no,Ze dotace byla pouZita v rozporu se smlouvou,je pfijemce povinen vritit urdenou 65st finandnich prostiedk0 v terminu ur6en6m kontrolnim o196nem.tv.Sankce 4.1 Pokud finandni prostiedky nebudou vynaloZeny v souladu s touto smlouvou,nebo bude znemoZn6no provedeni kontroly,m&Ze blt pifjemci uloZena XXXXXX do vii$e poskytnufich finandn ich prostledkit.X.X Splatnost smluvni pokuty je 30 dnfr od dorudeni ozndmeni k Uhrad€ smluvni pokuty.v.Schvalovaci doloZka OotoZia dle $ 41 z6kona e.1.2A?;OOO Sb <.>,o obcich,ve znEni pozd[i5ich piedpisti Rozhodnuto orgSnem obce: Zastupitelstvo m6sta Raspenava Datum iedndnia 6islo usneseni: 31.08.2016 usneseni6' 5/04/16 vt.ZSvhretn|ustanoveni 6.1 Smluvnistrany prohlasuji,<.> Ze se sezn6mily s obsahem t6to smlouvy a Ze tato pln6 vyjadiuje jejich pravou a svobodnou vftli.6.2 Tato smlouva nabliv6 Udinnosti dnem jejiho podpisu ob6ma smluvnimi stranami.6.3 Smlouva mfiZe bft m6n6na 6idopliovdna pouze pisemnimi,vzestupn6 dislovanfmidodatky podepsanimiopiavn6nimi z6stupciobou smluvnich stran.Dodatek se neuzavlr6 v piipad6 6.4 6.5 6.7 zmeny nezvu plijemce,statut6rniho z6stupce,sidla 6i bankovniho ri6tu kter6kolize smluvnfch stran.V takovbni piipad6 posta6i pisemn6 ozn5meni o zm6n6,kter6 v piipad6 zmEny bankovniho $dtu itijemce musf bft doloZeno kopii smlouvy o ziizeni 06tu' Smluvni strany bezvihradn€ souhlasf se zvelejn6nim v5ech ridaj0 obsaZenich v t6to smlouv6.Smlouva je vyhotove nave 2 stejnopisech,z nich? poskytovatel obdrZi 1 vyhotoveni a pfijemce 1 vyhotoveni.smluvni strany srnfmi podpisy stvrzujl,ze smlouva byla sjednSna na z6klad6 jejich prav€ a svobodn6 vfr6,nilioli v tisni za n6padn€ nevfhodnfch podmfnek.V Raspenav6 dne 5.9.2016 za poskytovatele PavelLZidai starosta V Raspenav6 dne 5.9.2016 za piijemce Vladislav Kobera 6len W,pov6ienf z6st J XXXXX RASPEI{AVA,z.s.U Stodionu XXX XXX OI RASPENAVA tde.totttttt t|-