{1 Mdsto Masarykovo n6m.dp.38,Mirovice 398 06 Mirovice.okres Pisek Uiednf tabule a iriedni deska www.mirovice-mesta.cz,ZhmEr m6sta Mirovice i.3 12016 Na z6kladd $ 39,z6kona d,<.> 12812000 Sb <.>,o obcich ( obecni ziizeni) v platn6m zndni ana zitkladd usnesenf RM Mirovice (,<.> 2512076 ze dne 1.6.2016 zveiejiuje MEsto Mirovice svrij z6mdr na pron6jem nebytovfch prostor ve smyslu zdk.L 116190 Sb <.>,o n6jmu a podn6jmu nebytovych prostot,ve znlni pozddj5ich piedpisfr v piizemi budovy (:p.264 Kulturni drim Mirovice v ul.Tyr5ovd pro fiely sluZeb (ReStaUfaCe) k podnikr{ni v hostinsk6 iinnosti ve smyslu novdho kolaudadniho rozhodnuti dj.332-1ll242l92lYyst.lMai.ze dne 5.11.1992 a dj.:330/100/95 Mai.ze dne28.2.1995.Piedmdtem nfjmu je: suter6n KD - sklad piva - 7,20m2,piipravna zeleniny - 10,60 m2,plynovri kotelna pro vzduchotechniku restaurace - 9100 m2,piizemi KD - restaurace - 125190 m2,kuchynf - 27,40 m2,WC pro personill - 1,70 m2,chodba ke kuchyni - 3,00 m2,sklad ke kuchyni - 5,30 m2,WC muZi - 15,00 m2,WC Zeny - 8,40 m2,venkovni terasa - 68140 m2,sil KD - XXX o vymdie - XX,XXmX: Celkem XXX,XX m2.Minimdlnf rodni nrijemn6 z nebytovych prostor slouZicich k podnikrinf iini 86.400,- Ki.Ndjemce je povinen prov6ddt pravidelnou ridrZbu pronajat6ho prostoru.Ndjemce hradi veSkerd drobnd opravy na piedmdtu n6jmu ato za jednorhzovou opravu do vf5e 40.000,- Kd.Pr6ce investidniho charakteru na piedmdtu n6jmu nad 40.000,- Kd je moZno prov6ddt jen po piedchozim souhlasu pronajimatele(vlastnika).N6jemce na svd n6klady hradi : spotiebu el.energib,spotiebu vody a stodn6ho vdetnd stodndho z de5t'ovych vod v pomdrnd d6sti pronajat6 plochy 29,43yo k celkovd plo5e KD,spotiebu zemniho plynu pro otop,spotiebu zemniho plynu pro vzduchotechniku restaurace,spotiebu zemniho plynu pro piipravu jidel,ve5ker6 pravideln6 reyrze tykajici se provozu restaurace jako je : (revize elektroinstalace,rcvize hasicich pifstrojri,revize plynovlich kotlfi a revize plynovych spotiebidri apod.),d6le odvoz odpadu vznikldho zprovozurestaurace,likvidaci tukt z lapolu a pojiStdni vdci vnesenych.Platba nfiemn6ho: N6jemn6 bude hrazeno v pravidelnfch mdsidnich spl6tk6ch piedem vZdy k prvnimu dni piislu5n6ho kalenddiniho mdsice <.>,fl Nebytovy prostor je moino pronajmout a uzavfrit smlouvu o nfjmu prostor slouZicich k podnikrini aL' po ukonienf stfvajfciho pronfjmu tj.po l.zhii 2016 na dobu neuriitou.Vypovddni lhrita se Fidf $ 10,zfkon a i.116190 Sb <.>,v platn6m zndni a iini 3 mdsice.Zitmdr zveiet 15 dnri I' O n6jemci a o smlouvd o n6jmu nebytovych prostor slouZicich k podnik6ni rozhodne rada mdsta Mirovice.2.zdjemci o n6jem se mohou piihlfsit pouze v tomto nabidkovdm iizeni,kter6 probih6 : od lL 7.<.> 2016 do 12.8.2016.3.Do5ld Lhdosti o n6jem projednii a vyhodnotiradamdsta v r6mci tohoto vjbdrov6ho iizeni.A a) doklad o vyudeni v oboru (kuchai,popi.di5nik),pokud Ladatelneni v oborech vyuden pak doklad (y) o ziskan6 praxi v oboru (kuchai,popi.diSnik) kde v minulosti pracoval,b) Zivnostensky XXXX di jinX oprdvndni k podnikXni v piipadd,Le je v dobd pod6nf 26dosti podnikatelem,c) podet person6lniho obsazeni provozu restaurace a podet person6lniho obsazeni provozu kuchynd k zabezpe(,eni vyroby jidel pro veiejnost azfrvodni stravov6ni a podet person6lniho obsazeni pro poskytov6ni hostinskll?ch sluZeb pro akce mdsta a spoledenskd organizace poi6dand v prostor6ch piis6li a v s61e kulturniho domu,d) podnikatelsky zrimdr k provozu a dal5imu rozvoji restaurace a kuchynd.5.Informace se poskytuji na telefonu 382274101 nebo ristnd u starosty mdsta Mirovice.6.Do nabidkovdho iizeni o moZnost q6jmu prostor slouZicich k podnik6ni budou zahrnuty doSld a evidovand nabidky na MdU Mirovice od 1 1.7.2016 do 12.8.2006 do 12:00 hodin.7.Nabidky budou na ob6lce oznadeny: " NEOTVin q.r - nfjem restaurace'o Zveiejndno na UT a fiiedni desce Wi,l,w.rnirovice-luesto.cz dne : 1 1.7.2016.)hzn' tMffi*qTL) ffi!$RSV$Clf:: PS* 3S$ 0$ - ai