Dodatek č.1
<br> k veřejnoprávn í smlouvě 2/201O/OS/Puzavřené dne 15.12.2010 mezi Městem Louny a Obcí
Chlumčany o zabezpečení výkonu přenesené působnosti ve věci projednávání přestupků podle
§ 53,odst.1 a § 55 zákona č.200/1990 Sb <.>,o přestupcích,ve znění pozdějších předpisů <,>
uzavřené na základě § 63 zákona č.128/2000 Sb <.>,o obcích,ve znění pozdějších předpisů <.>
<br> ČI.I
Smluvní strany
<br> 1.Obec Chlumčany u Loun
zastoupená starostou obce Pavlem Sachrem
Chlumčany 154,439 03
<br> a
<br> 2.Město Louny
zastoupené starostou obce panem Radovanem Šabatou
Mírové náměstí 35,44023 Louny
<br> ČI.II
Obsah ujednání
<br> V čI.III <.>,odst.1 se vypouští a nahrazuje se tímto zněním:
<br> Za výkon předmětu smlouvy v určeném rozsahu uhradí obec Chlumčany ze svého rozpočtu městu
Louny na jeho účet č.1020793399/0800 náklady spojené s výkonem ve výši 2.000 Kč za
každý projednaný přestupek.Náklady spojené s výkonem budou městem Louny čtvrtletně
fakturovány obci Chlumčany podle počtu projednaných přestupků <.>
<br> Ostatní ujednání veřejnoprávní smlouvy zůstávají tímto dodatkem nedotčeny <.>
<br> ČI.III
Závěrečná ustanovení
<br> Tento dodatek se vyhotovuje ve třech stejnopisech,přičemž jeden stejnopis obdrží Obec
Chlumčany,jeden stejnopis obdrží Město Louny a jeden stejnopis veřejnoprávní smlouvy
s přílohou obdrží Krajský úřad Ústeckého kraje spolu se žádostí o souhlas s uzavřením
veřejnoprávní smlouvy <.>
<br> Přílohu k této smlouvě tvoří pravomocné rozhodnutí příslušného krajského úřadu o udělení
souhlasu k uzavření dodatku <.>
<br> Obě smluvní strany prohlašují,že se s obsahem tohoto dodatku seznámily,s jeho obsahem
souhlasí a na důkaz souhlasu připojují níže své podpisy <.>
<br> Mčsto
/} tK'Ji.INY
<br> v ~,-55-
Radovan Sabata <.>
starosta Města Louny
<br> XXXXX XXXXX
starosta Obce
<br> ~
Obec hčany
'l3l.1 03 1 c 154
<br> tč 00264997