Technické požadavky společnosti Pražské vodovody a kanalizace,a.s <.>
pro napojení vodovodní nebo kanalizační přípojky na vodovod pro veřejnou potřebu nebo na
<br> kanalizaci pro veřejnou potřebu na území hlavního města Prahy <,>
platné od 1.3.2016 (dále jen Technické požadavky)
<br>
Pražské vodovody a kanalizace,a.s.(dále jen PVK) pro účely řízení o zřízení vodovodní nebo
kanalizační přípojky (dále jen přípojky) ve smyslu zákona č.183/2006 Sb <.>,stavební zákon
v platném znění (dále jen SZ),jako provozovatel vodovodů a kanalizací dle § 2 odst.5 zákona
č.274/2001 Sb <.>,o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých
zákonů,v platném znění (dále také jen zákon) zastupuje vlastníka vodovodů a kanalizací hlavní
město Prahu a správce tohoto majetku Pražskou vodohospodářskou společnost a.s.(dále jen
PVS) <.>
<br> Informace o vodovodních a kanalizačních přípojkách jsou uvedeny zejména v § 3 zákona
č.274/2001 Sb <.>,o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých
zákonů,v platném znění,a dále v „Městských standardech vodárenských a kanalizačních
zařízení na území Hl.m.Prahy“.Uvedený zákon je dostupný na internetových stránkách www.pvk.cz
nebo je k nahlédnutí v Zákaznickém centru PVK,Dykova 3,Praha 10.Soubor technických normativů
označených jako „Městské standardy vodárenských a kanalizačních zařízení na území Hl.m.Prahy“
je technickým podkladem pro projektování a výstavbu vodohospodářských zařízení (dokument je
dostupný na internetových stránkách www.pvs.cz) <.>
<br> Přípojka je samostatná stavba.Ke stavbě přípojky je stavebník povinen si zajistit rozhodnutí
o umístění stavby (§ 79 SZ),příp.územní souhlas (§ 96 SZ),postupovat v souladu s § 103
a násl.SZ a při přípravě a realizaci stavby se řídit technickými požadavky na přípojky (ve
smyslu § 36 odst.3 zákona) <.>
<br> PVK vydá vyjádření k projektové dokumentaci stavby přípojky a následně souhlasné
stanovisko k užívání přípojky po splnění těchto Technických požadavků stavebníkem
při realizaci přípojky:
<br>
1.Před realizací stavby přípojky stavebník zajistí zpracování projektové dokumentace
přípojky (viz vzor č.6 - 7) v rozsahu Technických požadavků a předá ji PVK k posouzení ve
dvojím vyhotovení v papírové podobě a vydání vyjádření <.>
<br> 2.Při navrhování přípojky bude stavebník dodržovat zákon č.274/2001 Sb.v platném znění a
vyhlášku č.428/2001 Sb.v platném znění,kterou se provádí tento zákon,„Městské standardy
vodovodů a kanalizací na území Hl.m.Prahy“ a respektovat vyjádření PVK k projektové
dokumentaci <.>
<br> 3.Napojení vodovodní nebo kanalizační přípojky na vodovod nebo kanalizaci pro veřejnou
potřebu,které PVK provozuje,je oprávněna provádět pouze PVK bez ohledu na to,zda
připojovací místo již dříve bylo nebo zda teprve bude zřízeno.Požadavek na napojení
vodovodní nebo kanalizační přípojky navrtávkou je nutné oznámit na příslušný provoz
PVK minimálně 5 pracovních dnů před požadovaným termínem.Při napojení vodovodní
přípojky výsekem je nutné projednat s příslušným provozem PVK přerušení dodávky vody
v dotčené lokalitě minimálně 30 dní před požadovaným termínem pro napojení <.>
<br>
<br>
<br> 4.V souladu s ust.§ 8 odst.5 zákona stavebník hradí náklady na realizaci napojení vodovodní
přípojky na vodovod nebo kanalizační přípojky na kanalizaci <.>
<br> 5.V ochranném pásmu vodovodních řadů a kanalizačních stok pro veřejnou potřebu lze
provádět výkopové práce podle § 23 zákona pouze na základě písemného souhlasu PVK <.>
<br> 6.Vodovodní armatury stávajícího vodovodu nebo kanalizace musejí být po celou dobu
výstavby přípojky přístupné a stavební činností nesmí dojít k jejich poškození <.>
<br> 7.Nad stávajícími vodovodními řady a kanalizačními stokami nesmí být skladován stavební
ani výkopový materiál,který musí být zajištěn tak,aby nedošlo k jeho napadání nebo splavení
do kanalizačních objektů či potrubí (finanční náklady na vyčištění uplatní PVK u stavebníka
akce) <.>
<br> 8.Zařízení staveniště nesmí být situováno v ochranném pásmu vodovodních řadů a
kanalizačních stok <.>
<br> 9.Stavebník a dodavatel odpovídají za škody,které vzniknou při realizaci stavby na stávajícím
vodovodu nebo kanalizaci nebo které vzniknou dalším subjektům v důsledku poškození
vodovodního nebo kanalizačního zařízení <.>
<br> 10.Vodovodní i kanalizační přípojka musí splňovat podmínky ČSN 756005 – Prostorová úprava
vedení technického vybavení <.>
<br> 11.Odpadní vody vypouštěné do kanalizace pro veřejnou potřebu musí splňovat limity
znečištění odpadních vod,stanovené platným kanalizačním řádem v povodí příslušné čistírny
odpadních vod.Pevné odpady,včetně kuchyňských odpadů ve formě pevné nebo
rozmělněné,které se musí jako odpad likvidovat tzv.„suchou cestou“,nejsou odpadními
vodami a nesmí být vypouštěny do kanalizace <.>
<br> 12.Stavebník kanalizační přípojky je povinen dodržet povinnosti producentů odpadních vod
vyplývající z kanalizačního řádu.Bude-li stavebník (dále též jako odběratel) vypouštět do
kanalizace odpadní vody,u nichž lze mít...

Informace pro možné odběratele
o podmínkách uzavření smlouvy o dodávce vody a odvádění odpadních vod
<br> dle § 36 odst.3 zákona č.274/2001 Sb <.>,o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu
<br> Zákonná povinnost k uzavření smlouvy,prokázání aktivní legitimace odběratele
<br> Společnost Pražské vodovody a kanalizace,a.s.(dále také jen „provozovatel“) provozuje
vodohospodářskou infrastrukturu hl.m.Prahy,a to na základě Rámcové smlouvy o provozování
vodovodů a kanalizací ve vlastnictví Hlavního města Prahy uzavřené s hl.m.Prahou dne 29.4.2004
a Smlouvy o podnájmu a podmínkách provozování vodovodů a kanalizací ve vlastnictví hl.města
Prahy uzavřené se společností Pražská vodohospodářská společnost a.s.dne 31.1.2006.Na základě
výše uvedených smluv je společnost Pražské vodovody a kanalizace,a.s.také oprávněna uzavírat
smlouvy o dodávce vody a odvádění odpadních vod a je ve vztahu k odběrateli osobou odpovědnou
za dodávky vody z vodovodu a odvádění odpadních vod kanalizací <.>
<br> Dle zákona č.274/2001 Sb <.>,o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých
zákonů,v platném znění (dále jen "zákon č.274/2001 Sb.") má vlastník vodovodu nebo kanalizace <,>
popřípadě provozovatel,pokud byl k uzavírání smluv s odběrateli zmocněn,povinnost uzavřít
s odběratelem písemnou smlouvu o dodávce vody nebo odvádění odpadních vod <.>
V případě,že odběratel nemá uzavřenu písemnou smlouvu o dodávce vody nebo odvádění
odpadních vod,jedná se o neoprávněný odběr vody či neoprávněné odvádění odpadních vod
do kanalizace,s možností ze strany provozovatele přerušit nebo omezit dodávky vody nebo
odvádění odpadních vod <.>
<br> V případě naplnění zákonem předepsaných náležitostí v § 36 odst.1 zákona zaručuje zákon
č.274/2001 Sb.odběrateli nárok na uzavření písemné smlouvy.Hlavním předpokladem je skutečnost <,>
že pozemek nebo stavba je připojena na vodovod nebo kanalizaci pro veřejnou potřebu v souladu
s platnými právními přepisy.Tento nárok nevzniká,pokud se okolnosti,za kterých došlo k povolení
připojení na vodovod nebo kanalizaci pro veřejnou potřebu,změnily natolik,že nejsou splněny
podmínky pro uzavření této smlouvy na straně odběratele <.>
<br> Při uzavírání smlouvy je povinen vlastník nebo provozovatel vodovodu nebo kanalizace pro veřejnou
potřebu dbát,aby
<br> ∑ bylo postupováno v souladu s dobrými mravy (mj.odběratel nesmí být diskriminován - např <.>
nelze ani zvýhodňovat žádného z odběratelů stanovením odlišných podmínek smluvního
vztahu)
<br> ∑ byla respektována i další zákonná ustanovení – např.obecná ustanovení o právních úkonech
obsažená v občanském zákoníku <.>
<br> Náležitosti smlouvy o dodávce pitné vody a náležitosti smlouvy o odvádění odpadních vod stanovuje
zákon č.274/2001 Sb.v § 8 odst.16 a 17 <.>
<br> Odběratel je před uzavřením smlouvy povinen prokázat svoji totožnost a na vyžádání
provozovatele prokázat vlastnictví k nemovitosti připojené na vodovod a kanalizaci a vlastnictví
k přípojce.Je povinen poskytnout provozovateli pro sepsání smlouvy všechny potřebné údaje <,>
seznam vlastních zdrojů vody (studna,užitková voda z vodních toků,odvodnění stavby nebo stavební
parcely),počet trvale připojených osob a výměry potřebné pro stanovení množství srážkových vod
vypouštěných do kanalizace pro veřejnou potřebu <.>
<br>
<br> 2 / 9
<br> Vymezení základních pojmů
<br> Odběratelem je vlastník pozemku nebo stavby připojené na vodovod nebo kanalizaci,není-li
zákonem stanoveno jinak,dále pak v případech uvedených v zákoně organizační složka státu <,>
společenství vlastníků,popř.příspěvková organizace zřízená územními samosprávnými celky.Pokud
je zásobováno přípojkou více vlastníků pozemků nebo staveb,pak se má za to,že odběratelem je
vlastník prvního pozemku nebo stavby,který je na vodovod nebo kanalizaci připojen,není-li
dohodnuto jinak <.>
<br> Vodovodní přípojka je samostatnou stavbou tvořenou úsekem potrubí od odbočení z vodovodního
řadu k vodoměru,a není-li vodoměr,pak k vnitřnímu uzávěru připojeného pozemku nebo stavby <.>
Odbočení s uzávěrem je součástí vodovodu <.>
<br> Kanalizační přípojka je samostatnou stavbou tvořenou úsekem potrubí od vyústění vnitřní kanalizace
stavby nebo odvodnění pozemku k zaústění do stokové sítě <.>
<br> Vlastníkem vodovodní přípojky nebo kanalizační přípojky,popřípadě jejích částí zřízených přede
dnem nabytí účinnosti zákona č.274/2001 Sb <.>,je vlastník pozemku nebo stavby připojené na
vodovod nebo kanalizaci,neprokáže-li se opak.Vodovodní přípojku a kanalizační přípojku pořizuje na
své náklady odběratel,není-li dohodnuto jinak; vlastníkem přípojky je osoba,která na své náklady
přípojku pořídila <.>
<br> Neoprávněný odběr vody z vodovodu je odběr
a) před vodoměrem <,>
b) bez uzavřené písemné smlouvy nebo v rozporu s ní <,>
c) přes vodoměr,který v důsledku zásahu odběratele odběr nezaznamenává nebo zaznamenává
<br> odběr menší,než je odběr skutečný,nebo
d) přes vodoměr,který odběratel nedostatečně ochránil před poškozením <.>
<br> Neoprávněným vypouštěním odpad...

A||!
<br> 'llii
<br> Pražské vodovody
a kanalizace
<br> Váš dopis zn <.>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> Ze dne
Naše značka dle rozdělovniku
Vyřizuje Mgr.XXXXX XXXXXX
Operativní útvar GŘ
Hradecká X,XXX XX Praha 3
Tel.267 194 235
E-mail pavla.capova©pvk.cz
Dátum 3.6.2016 '—
Vážení <,>
<br> naše společnost Pražské vodovody a kanalizace,a.s.jako provozovatel vodohospodářské
infrastruktury ve vlastnictví hl.m.Prahy upravila znění smlouvy o dodávce vody a odvádění odpadních
vod,jelikož došlo k několika významným novelizacím zákona č.274/2001 Sb <.>,ovodovodech a
kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů,v platném znění (dále jen „zákon
ovodovodech a kanalizacích“),a to zejména zákonem č.76/2006 Sb <.>,který nabyl účinnosti dne
15.3.2006,a dále zákonem č.275/2013 Sb <.>,který nabyl účinnosti dne 1.1.2014,a tyto novely zákona
obsahují přechodná ustanovení,která ukládají povinnost uvést smlouvy o dodávce vody a odvádění
odpadních vod do souladu s novelizovaným zněním zákona o vodovodech a kanalizacích <.>
<br> Text smlouvy o dodávce vody a odvádění odpadních vod,kterou naše společnost uzavírá s odběrateli <,>
je vypracován jako jednotný tak,aby reflektoval platnou právní úpravu (aby byl v souladu s požadavky
obou citovaných novel a též vsouladu s novým občanským zákoníkem č.89/2012 Sb.) a současně
nastavil práva a povinnosti při dodávce vody a odvádění odpadních vod jednotně pro všechny
odběratele v souladu s ustanovením © 36 odst.2 zákona o vodovodech a kanalizacích,které zakazuje
odběratele při uzavírání smlouvy diskriminovat <.>
<br> Naše společnost Pražské vodovody a kanalizace,a.s.připravila dle 5 36 odst.3 zákona o vodovodech
a kanalizacích informace s platnými údaji pro možné odběratele k uzavření písemně smlouvy
o dodávce vody a odvádění odpadních vod podle 5 8 odst.6 zákona o vodovodech a kanalizacích <,>
které Vám tímto zasíláme.Zároveň si Vás dovolujeme požádat o zpřístupnění informací o podmínkách
k uzavření smlouvy v souladu s š 36 odst.4 zákona o vodovodech a kanalizacích,dle něhož obecní
úřad v přenesené působnosti zajistí,aby veřejnosti byly tyto informace o podmínkách pro uzavření
smlouvy o dodávce vody a odvádění odpadních vod zpřístupněny,a to dle gdstavce 8 tohoto paragrafu <.>
<br> /
<br> S pozdravem
<br> V lng.Petr/Mrkos
generální ředitel a člen představen tva
<br> Pražské vodovody a kanalizace,a.s <.>
102 00 Praha 10,Ke Kablu 971/1
Generální ředitel
100
Přílohy:
informace pro možné odběratele o podmínkách uzavření smlouvy o “dodáVčě'i'Vody a odvádění
odpadních vod
<br> Technické požadavky společnosti Pražské vodovody a kanalizace,a.s.pro napojení vodovodní nebo
kanalizační přípojky na vodovod pro veřejnou potřebu nebo na kanalizaci pro veřejnou potřebu
<br>
<br>
<br>
<br>
;vcdcvečy ak:
K Kabu1971f1 rh
centrum“ 85:0 111 11)
;.<.> —pw.<.> <_.r_ WW „pw—.C?,15; 25656535 Dr.; „„
<br> s 3.5
svar,10,7 00 Praha 10 Společnost je mizí—iam v obclmdrm'n rejstriku
<br>
<br>
<br> 3656535
<br> i:; titulů: oddíl B,vlozka 3397 by © VEOLIA
<br> A
<br> A"!
<br> A
_
<br> v—
_
_
'
'
<br> Pražské vodovody
a kanalizace
<br> Rozdělovník:
<br> PONFDFHPPJNř
<br> Prag-„ke vodovudy 3- laanalšzavze a ;
Sidlo' Ke Kišblul „
<br> Konta
<br> E: trapas-tft; cz.p „tac :! ec;
<br>
<br> Magistrát hl.m.Prahy,ID datové schránky: 48ia97h
<br> Úřad městské části Praha 1,1D datové schránky: b4eb2my
Úřad městské části Praha 2,ID datové schránky: y7yb44i
Úřad městské části Praha 3,ID datové schránky: eqkbt89
Úřad městské části Praha 4,ID datové schránky: ergbrf7
Úřad městské části Praha 5,ID datové schránky: yctbyzq
Úřad městské části Praha 6,ID datové schránky: bmzbv7c
Úřad městské části Praha 7,1D datové schránky: r44b2x7
Úřad městské části Praha 8,ID datové schránky: gSybde
<br>.Úřad městské části Praha 9,ID datové schránky: nddbppc
11 <.>
12 <.>
13 <.>
14 <.>
15 <.>
16 <.>
17 <.>
18 <.>
19 <.>
20 <.>
21 <.>
22 <.>
23 <.>
<br> Úřad městské části Praha 10,ID datové schránky: irnb7wg
Úřad městské části Praha 11,1D datové schránky: nr5bpci
Úřad městské části Praha 12,ID datové schránky: ktcbbxd
Úřad městské části Praha 13,ID datové schránky: zv6bsur
Úřad městské části Praha 14,ID datové schránky: pmabtfa
Úřad městské části Praha 15,ID datové schránky: nkybvp5
Úřad městské části Praha 16,ID datové schránky: ntsbt52
Úřad městské části Praha 17,ID datové schránky: 4mnbvza
Úřad městské části Praha 18,ID datové schránky: 87ubtf2
Úřad městské části Praha 19,ID datové schránky: ji9buvp
Úřad městské části Praha 20,ID “datové schránky: seibq29
Úřad městské části Praha 21,1D datové schránky: szbbxj
<br> Úřad městské části Praha 22,ID datové schránky: 42ebvne
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<.>.soudu v Pr <.>
35 tuší“ (2255
<br> ast je zsngawa v obchodním—» roj—Jiřím
<br> 11 B vložka 52537 <.>
<br> by © VEOLIA