fi.-,*,“'$-\
/Í__:.Š',ala/ó,Úgžóf/ÍÍ/
\\ V ŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE
<br> \ _ -t.uzavřená v souladu s ust.1746 a násl <.>,zák.čís 89í'2012 Sb <.>
<br> |.Subjekty smlouvy
<br> 1) Statutární město Děčín,IČ: 002 61 238,Mírové nám.11755,405 38 Děčín lv <,>
č.ú.921402389!0800,ved.u České spořitelny,a.3 <.>,pobočka Děčín,dále XXX XXXX
„poskytovatel dotace“ <.>
Zastoupená Mgr.Marií Blažkovou,primátorkou
<br> 2) Prosapia z.ú <.>,společnost pro rodinu lČ: 69411239,Fůgnerova 355MB,405 01 Děčín 1 <,>
č.účtu 2635961091'0300,ved.u ČSOB,a.s.dále XXX XXXX „příjemce dotace" <.>
Zastoupené Mgr.Janou Pittnerovou,MBA,předsedkyní
<br> II.Předmět smlouvy
<br> 1) Poskytnutí peněžní dotace v celkové výši 55 000 Kč z rozpočtu statutárního města Děčín <,>
kapitoly sociálních věcí a zdravotnictví,v souladu s ustanovením & 85 zák.čís.1282000 Sb <.>
oobcích (obecní zřízení),ve znění pozdějších předpisů,a ust.5 9 odst.1) písm.h) zák <.>
čís.250ř2000 Sb.o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších
předpisů,na základě žádosti o dotaci na podporu sociálních služeb ve městě Děčín v roce
2016 <.>
<br> 2) O poskytnutí dotace a o uzavření smlouvy rozhodlo zastupitelstvo města usnesením
č.ZM 16 04 04 04 ze dne 27.04.2016 <.>
<br> 3) Poskytovatel se zavazuje poskytnout peněžní plnění ve výši 10 000 Kč na projekt „Denní
centrum pro seniory Děčín“,35 000 Kč na projekt „Poradna Prosapia“ a 10 000 Kč na
projekt „Pečovatelská služba Prosapia Děčín“ ve lhůtě do 15 dnů od dne podpisu této
smlouvy bezhotovostně,převodem na účet uvedený v čl.| <.>,odst.2) této smlouvy <.>
<br> 4) Přidělená dotace může být použita pouze na krytí nákladů vynaložených v období
od 01.01.2016 do 31.12.2016.V této době také bude dosaženo účelu dotace <.>
<br> 5) Účelem dotace je zajištění sociální služby dle zákona 10812006 Sb <.>
<br> |||.Povinnosti příjemce
<br> 1) Dotace je poskytována za těchto podmínek:
<br> Příjemce dotace:
<br> a) prohlašuje,že vdobě uzavření této smlouvy nečerpá finanční prostředky z Evropského
sociálního fondu,dále jen „ESF",na sociální služby,podporované dotačním řízením
statutárního města Děčín.V případě,že v průběhu čerpání dotace poskytnuté statutárním
městem Děčín začne organizace čerpat finanční prostředky zindividuálniho projektu <,>
oznámí tuto skutečnost neprodleně písemně Odboru sociálních věcí a zdravotnictví,dále
jen „OSV." Dále bude postupováno dle schválené Výzvy pro předkládání žádostí
o účelovou dotaci v oblasti sociálních věcí a podpory rodiny <.>
<br> b) je oprávněn použít dotaci výlučně k účelu,uvedeném v článku ||.této smlouvy <,>
dle předloženého projektu,v souladu s položkami nákladového členění předloženého
rozpočtu,který je nedílnou součástí této smlouvy,ve výši schválené dotace.K jakýmkoliv
změnám projektu nad povolených 10 % z výše přidělené dotace na projekt mezi položkami
rozpočtu je nezbytný předchozí písemný souhlas poskytovatele <,>
<br> c) odpovídá poskytovateli za hospodárný způsob využití finančních prostředků,vedoucí
k dosažení cíle uvedeného v projektu <,>
<br> d) je povinen v případě financování projektu 2 více zdrojů vést účetnictví o poskytnuté dotaci
odděleně pod samostatnou účetní řadou <,>
<br> e) je povinen vést evidenci o čerpání dotace a nejpozději do 15.01.2017 (pokud tento den
připadne na den pracovního volna,ještě první následující pracovní den) předložit
poskytovateli dotace závěrečné vyúčtování dle platných zásad a podmínek stanovených
ve vyzve <,>
<br>
<br>
<br>
<br> 1)
<br> 2)
<br>
<br>
<br> f) je povinen umožnit poskytovateli dotace provedení kontroly správností (zejména
hospodárnosti a účelnosti) použiti dotace,včetně kvality poskytnutých služeb <,>
<br> 9) je povinen předložit kontrolním orgánům veškeré účetní doklady o použití finančních
prostředků poskytnutých v souladu s touto smlouvou <,>
<br> h) je povinen předložit poskytovateli dotace závěrečnou zprávu dle platných Zásad
statutárního města Děčín pro poskytování účelových dotací voblasti sociálních věcí <,>
kultury a sportu v termínu do 15.ledna následujícího roku,na který byla poskytnuta dotace <,>
<br> i) nesmí poskytovat finanční prostředky jiným fyzickým a právnickým osobám,pokud nejde
o úhradu spojenou s realizaci projektu,na který byly poskytnuty <,>
<br> ]) nesmí použít dotaci na nezpůsobilé náklady definované vZásadách statutárního města
Děčín pro poskytování účelových dotací v oblasti sociálních věcí,kultury a sportu
schválených zastupitelstvem města usnesením č.ZM 11 10 04 01 dne 20.10.2011 <,>
<br> k) drobný dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek,který bude pořízen z dotace poskytnuté
statutárním městem Děčín,se příjemce zavazuje využívat ke své hlavní činnosti po dobu
nejméně pěti let nebo se souhlasem poskytovatele bezúplatně převést jiné neziskové
organizaci <.>
<br> |) je povinen se po uzavření této smlouvy řídit Zásadami statutárního města Děčín pro
poskytování účelových dotací v oblasti sociálních věcí,kultury a sportu ze dne 20.10.2011 <,>
<br> m)je povinen se po uzavření smlouvy řídit vše...

„fa./.g,- Wap/NV
EJNOPRÁVNÍ SMLOUVA o POSKYTNUTÍ DOTACE
<br> uzavřená v souladu s ust.1746 a násl.<.> zák.čís.89!2012 Sb <.>
<br>
<br> I.Subjekty smlouvy
<br> 1) Statutární město Děčín,IČ: 002 61 238,Mírové nám.11755,405 38 Děčín IV <,>
č.ú.921402389í0800,ved.u České spořitelny,a.3 <.>,pobočka Děčín,dále XXX XXXX
„poskytovatel dotace“ <.>
Zastoupená Mgr.Marií Blažkovou,primátorkou
<br> 2) XXXXXXX XXXXXXX,IČ: XXXXXXXX,Arnoltice XXX,XXX XX Arnoltice u Děčína
č.ú.818078300115500,ved.u Raiffeisen bank dále XXX XXXX „příjemce dotace“ <.>
Zastoupená Valerií Machovou,majitelkou
<br> II.Předmět smlouvy
<br> 1) Poskytnutí peněžní dotace v celkové výši 80 000 Kč z rozpočtu statutárního města Děčín <,>
kapitoly sociálních věcí a zdravotnictví,v souladu s ustanovením š 85 zák.čís.126í2000 Sb <.>
oobcích (obecní zřízení),ve znění pozdějších předpisů,a ust.& 9 odst,1) písm.h) zák <.>
čís.25012000 Sb.o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších
předpisů,na základě žádosti o dotaci na podporu sociálních služeb ve městě Děčín v roce
2016 <.>
<br> 2) O poskytnutí dotace a o uzavření smlouvy rozhodlo zastupitelstvo města usnesením
č.Zlvl 16 04 04 04 ze dne 27.04.2016 <.>
<br> 3) Poskytovatel se zavazuje poskytnout peněžní plnění ve výši 25 000 Kč na projekt
„Odlehčovací služby“ a 55 000 Kč na projekt „Domov pro seniory“ ve lhůtě do 15 dnů od
dne podpisu této smlouvy bezhotovostně,převodem na účet uvedený v čl.| <.>,odst.2) této
smlouvy <.>
<br> 4) Přidělená dotace může být použita pouze na krytí nákladů vynaložených v období
od 01.01.2016 do 31.12.2016.V této době také bude dosaženo účelu dotace <.>
<br> 5) Účelem dotace je zajištění sociální služby dle zákona 108í2006 Sb <.>
<br> lll.Povinnosti příjemce
<br> 1) Dotace je poskytována za těchto podmínek:
<br> Příjemce dotace:
<br> a) prohlašuje,že vdobě uzavření této smlouvy nečerpá finanční prostředky z Evropského
sociálního fondu,dále jen „ESF“,na sociální služby,podporované dotačním řízením
statutárního města Děčín.V případě,že v průběhu čerpání dotace poskytnuté statutárním
městem Děčín začne organizace čerpat finanční prostředky zindividuálního projektu <,>
oznámí tuto skutečnost neprodleně písemně Odboru sociálních věcí a zdravotnictví,dále
jen „OSV.“ Dále bude postupováno dle schválené Výzvy pro předkládání žádostí
o účelovou dotaci v oblasti sociálních věcí a podpory rodiny <.>
<br> b) je oprávněn použit dotaci výlučně k účelu,uvedeném včlánku ll <.>
dte předloženého projektu,v souladu s položkaím -- -=
rozpočtu,který je nedílnou součástí této <.>
změnám projektu nad povolených 10% <.>
rozpočtu' je nezbytný předchozí písemný souh as.<.>.<.> __
<br> c) odpovídá poskytovateli za hospodárný způsob vyuz'ití íinán'n
k dosažení cíle uvedeného v projektu <,>
<br> ci) je povinen v případě financováni projektu z více zdrojů vést účetnictví o poskytnuté dotaci
odděleně pod samostatnou účetní řadou <,>
<br> e) je povinen vést evidenci o čerpání dotace a nejpozději do 15.01.2017 (pokud tento den
připadne na den pracovního volna,ještě první následující pracovní den) předložit
poskytovateli dotace závěrečné vyúčtování dle platných zásad a podmínek stanovených
ve vyzve <,>
<br>
<br>
<br> této _yswmío,___ _
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
f) je povinen umožnit poskytovateli dotace provedení kontroly správností (zejména
hospodárnosti a účelnosti) použiti dotace,včetně kvality poskytnutých služeb <,>
<br> 9) je povinen předložit kontrolním orgánům veškeré účetní doklady o použití finančních
prostředků poskytnutých v souladu s touto smlouvou <,>
<br> h) je povinen předložit poskytovateli dotace závěrečnou zprávu dle platných Zásad
statutárního města Děčín pro poskytování účelových dotací voblasti sociálních věcí <,>
kultury a sportu v termínu do 15.ledna následujícího roku,na který byla poskytnuta dotace <,>
<br> i) nesmí poskytovat finanční prostředky jiným fyzickým a právnickým osobám,pokud nejde
o úhradu spojenou s realizaci projektu,na který byly poskytnuty <,>
<br> ]) nesmí použít dotaci na nezpůsobilé náklady definované vZásadách statutárního města
Děčín pro poskytování účelových dotací v oblasti sociálních věcí,kultury a sportu
schválených zastupitelstvem města usnesením č.ZM 11 10 04 01 dne 20.10.2011 <,>
<br> k) drobný dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek,který bude pořízen z dotace poskytnuté
statutárním městem Děčín,se příjemce zavazuje využívat ke své hlavní činnosti po dobu
nejméně pěti let nebo se souhlasem poskytovatele bezúplatně převést jiné neziskové
organizaci <.>
<br> i) je povinen se po uzavření této smlouvy řídit Zásadami statutárního města Děčín pro
poskytování účelových dotací v oblasti sociálních věcí,kultury a sportu ze dne 20.10.2011 <,>
<br> m) je povinen se po uzavření smlouvy řídit všemi výzvami,jejichž využiti bude nutné podle této
smlouvy <.>
<br> Příjemce dotace je oprávněn před dnem vyúčtování poskytnuté dotace učinit písemně
prohlášení,že projekt,na který byla dotace poskytnuta,nezrealizuje.Pro případ,že tak učiní <,>
je povinen zapl...

„Ef __: do „Ja/,; gagy/W
<br> VEREJNOPRAVNI SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE
<br> \\ / uzavřená v souladu s ust 1746 a násl <.>,zák.čís.8972012 Sb <.>
<br>
<br> !.Subjekty smlouvy
<br> 1) Statutární město Děčín,lČ: 002 61 238,Mírové nám.117575,405 38 Děčín lv <,>
č.ú.92140238970800,ved.u České spořitelny,a.5 <.>,pobočka Děčín,dále XXX XXXX
„poskytovatel dotace“ <.>
Zastoupená Mgr.Marií Blažkovou,primátorkou
<br> 2) JURTA,o.p.s <.>,IČ: 63778718,Pěší 9,Děčín BIB-Nebočady <,>
č.účtu 230047894572010,ved.u Fio banky,a.s.dále XXX XXXX „příjemce dotace“ <.>
Zastoupené Davidem Landsperským,ředitelem
<br> II.Předmět smlouvy
<br> 1) Poskytnutí peněžní dotace v celkové výši 140 000 Kč z rozpočtu statutárního města Děčín <,>
kapitoly sociálních věcí a zdravotnictví,v souladu s ustanovením & 85 zák.čís.12872000 Sb <.>
o obcích (obecní zřízení),ve znění pozdějších předpisů,a ust.& 9 odst.1) písm.h) zák <.>
čís.25072000 Sb.o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších
předpisů,na základě žádosti o dotaci na podporu sociálních služeb ve městě Děčín v roce
2016 <.>
<br> 2) O poskytnutí dotace a o uzavření smiouvy rozhodlo zastupitelstvo města usnesením
č.ZM 16 04 04 04 ze dne 27.04.2016 <.>
<br> 3) Poskytovatel se zavazuje poskytnout peněžní ptnění ve výši 40 000 Kč na projekt „Sociálně
terapeutické dílny“,40000 Kč na projekt „Sociální rehabilitace“,30 000 Kč na projekt
„Podpora samostatného bydlení“ a 30000 Kč na projekt „Chráněné bydlení“ ve lhůtě
do 15 dnů od dne podpisu této smlouvy bezhotovostně,převodem na účet uvedený v čl.|.<,>
odst.2) této smlouvy <.>
<br> 4) Přidělená dotace může být použita pouze na krytí nákladů vynaložených v období
od 01.01.2016 do 31.12.2016.V této době také bude dosaženo účelu dotace <.>
<br> 5) Účelem dotace je zajištění sociální služby dle zákona 10872006 Sb <.>
<br>
<br> III.Povinnosti příjemce
<br> 1) Dotace je poskytována za těchto podmínek:
<br> Příjemce dotace:
<br> a) prohlašuje,že vdobě uzavření této smlouvy nečerpá finanční prostředky z Evropského
sociálního fondu,dále jen „ESF“,na sociální služby,podporované dotačním řízením
statutárního města Děčín.V případě,že v průběhu čerpání dotace poskytnuté statutárním
městem Děčín začne organizace čerpat finanční prostředky zindividuáiniho projektu <,>
oznámí tuto skutečnost neprodleně písemně Odboru sociálních věcí a zdravotnictví,dále
jen „OSV.“ Dále bude postupováno dle schválené Výzvy pro předkládání žádostí
o účeiovou dotaci v oblasti sociálních věcí a podpory rodiny <.>
<br> b) je Oprávněn použít dotaci výlučně k účelu,uvedeném v článku ll.této smlouvy <,>
dle předloženého projektu,v souladu s položkami nákladového členění předloženého
rozpočtu,který je nedílnou součástí této smlouvy,ve výši schválené dotace.K jakýmkoliv
změnám projektu nad povolených 10 % z výše přidělené dotace na projekt mezi položkami
rozpočtu je nezbytný předchozí písemný souhias poskytovatele <,>
<br> c) odpovídá poskytovateli za hospodárný způsob využití finančních prostředků,vedoucí
k dosažení cíle uvedeného v projektu <,>
<br> ti) je povinen v případě financování projektu 2 více zdrojů vést účetnictví o poskytnuté dotaci
odděleně pod samostatnou účetní řadou <,>
<br> e) je povinen vést evidenci o čerpání dotace a nejpozději do 15.01.2017 (pokud tento den
připadne na den pracovního volna,ještě první následující pracovní den) předložit
poskytovateli dotace závěrečné vyúčtování dle platných zásad a podmínek stanovených
<br> 1
<br>
<br>
<br> 2)
<br> 3)
<br> 4)
<br> 1)
<br>
<br> ve vyzve <,>
<br> f) je povinen umožnit poskytovateli dotace provedení kontroly správnosti (zejména
<br> hospodárnosti a účelnosti) použití dotace,včetně kvality poskytnutých služeb <,>
<br> 9) je povinen předložit kontrolním orgánům veškeré účetní doklady o použití finančních
prostředků poskytnutých v souladu s touto smlouvou <,>
<br> h) je povinen předložit poskytovateli dotace závěrečnou zprávu dle platných Zásad
statutárního města Děčín pro poskytování účelových dotaci v oblasti sociálních věcí <,>
kultury a sportu v termínu do 15.ledna následujícího roku,na který byla poskytnuta dotace <,>
<br> i) nesmí poskytovat finanční prostředky jiným fyzickým a právnickým osobám,pokud nejde
o úhradu spojenou s realizaci projektu,na který byly poskytnuty <,>
<br> j) nesmí použit dotaci na nezpůsobilé náklady definované v Zásadách statutárního města
Děčín pro poskytování účelových dotací v oblasti sociálních věcí,kultury a sportu
schválených zastupitelstvem města usnesením č.ZM 11 10 04 01 dne 20.10.2011 <,>
<br> k) drobný dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek,který bude pořízen z dotace poskytnuté
statutárním městem Děčín,se příjemce zavazuje využívat ke své hlavní činnosti po dobu
nejméně pěti let nebo se souhlasem poskytovatele bezúplatně převést jiné neziskové
organizaci <.>
<br> |) je povinen se po uzavření této smlouvy řídit Zásadami statutárního města Děčín pro
poskytování účelových dotací v oblasti sociálních věcí,kultury a sportu ze dne 20.10.2011 <,>
<br> m) je povinen se...

„fa fc;,MHC/fm
VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA o POSKYTNUTÍ DOTACE
<br> uzavřená v souladu s ust.1746 a násl <.>,zák.čís.8912012 Sb <.>
<br> |.Subjekty smlouvy
<br> 1) Statutární město Děčín,IČ: 002 61 238,Mírové nám.117515,405 38 Děčín IV <,>
č.ú.92140238910800,ved.u České spořitelny,a.3 <.>,pobočka Děčín,dále XXX XXXX
„poskytovatel dotace“ <.>
Zastoupená Mgr.Marií Blažkovou,primátorkou
<br> 2) Charitní sdružení Děčín,z.s <.>,IČ: 28590719,Zbrojnická 77917,405 02 Děčín 4 <,>
č.ú.78-521316029710100 ved.u Komerční banky,a.s <.>,dále XXX XXXX „Příjemce dotace“ <.>
Zastoupené Mgr.Věrou Kuklovou,ředitelkou
<br> II.Předmět smlouvy
<br> 1) Poskytnutí peněžní dotace v celkové výši 441 700 Kč z rozpočtu statutárního města Děčín <,>
kapitoly sociálních věcí a zdravotnictví,v souladu s ustanovením & 85 zák.čís.12812000 Sb <.>
oobcích (obecní zřízení),ve znění pozdějších předpisů,a ust.5 9 odst.1) písm.h) zák <.>
čis.25012000 Sb.o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších
předpisů,na základě žádosti o dotaci na podporu sociálních služeb ve městě Děčín v roce
2016 <.>
<br> 2) O poskytnutí dotace a o uzavření smlouvy rozhodlo zastupitelstvo města usnesením
č.ZM 16 04 04 04 ze dne 27.04.2016 <.>
<br> 3) Poskytovatel se zavazuje poskytnout peněžní plnění ve výši 220 800 Kč na projekt „Služby
pro rodiny sdětmi (Asistenční služba pro rodiny sdětmij“ a 220 900 Kč na projekt
„Občanská poradna Děčín“ ve lhůtě do 15 dnů od dne podpisu této smlouvy bezhotovostně <,>
převodem na účet uvedený v čl.| <.>,odst.2) této smlouvy <.>
<br> 4) Přidělená dotace může být použita pouze na krytí nákladů vynaložených v období
od 01.01.2016 do 31.12.2016.V této době také bude dosaženo účelu dotace <.>
<br> 5) Účelem dotace je zajištění sociální služby dle zákona 10812006 Sb <.>
<br> |||.Povinnosti příjemce
<br> 1) Dotace je poskytována za těchto podmínek:
<br> Příjemce dotace:
<br> a) prohlašuje,že vdobě uzavření této smlouvy nečerpá finanční prostředky z Evropského
sociálního fondu,dále jen „ESF",na sociální služby,podporované dotačním řízením
statutárního města Děčín.V případě,že v průběhu čerpání dotace poskytnuté statutárním
městem Děčín začne organizace čerpat finanční prostředky zindividuálního projektu <,>
oznámí tuto skutečnost neprodleně písemně Odboru sociálních věcí a zdravotnictví,dále
jen „OSV.“ Dále bude postupováno dle schválené Výzvy pro předkládání žádostí
o účelovou dotací v oblasti sociálních věcí a podpory rodiny <.>
<br> b) je oprávněn použít dotaci výlučně k účelu,uvedeném v článku Il.této smlouvy <,>
dle předloženého projektu,vsouladu s položkami nákladového členění předloženého
rozpočtu,který je nedílnou součástí této smlouvy,ve výši schválené dotace.K jakýmkoliv
změnám projektu nad povolených 10 % z výše přidělené dotace na projekt mezi položkami
rozpočtu je nezbytný předchozí písemný souhlas poskytovatele <,>
<br> c) odpovídá poskytovateli za hospodárný způsob využití finančních prostředků,vedoucí
k dosažení cíle uvedeného v projektu <,>
<br> ci) je povinen v případě financování projektu 2 více zdrojů vést účetnictví o poskytnuté dotaci
odděleně pod samostatnou účetní řadou <,>
<br> e) je povinen vést evidenci o čerpání dotace a nejpozději do 15.01.2017 (pokud tento den
připadne na den pracovního volna,ještě první následující pracovní den) předložit
poskytovateli dotace závěrečné vyúčtování dle platných zásad a podmínek stanovených
ve vyzve <,>
<br>
<br> 1)
<br> 2)
<br>
<br> f) je povinen umožnit poskytovateli dotace provedení kontroly správnosti (zejména
hospodárnosti a účelnosti) použití dotace,včetně kvality poskytnutých služeb <,>
<br> 9) je povinen předložit kontrolním orgánům veškeré účetní doklady o použití finančních
prostředků poskytnutých v souladu s touto smlouvou <,>
<br> h) je povinen předložit poskytovateli dotace závěrečnou zprávu dle platných Zásad
statutárního města Děčín pro poskytování účelových dotací voblasti sociálních věcí <,>
kultury a sportu v termínu do 15.ledna následujícího roku,na který byla poskytnuta dotace <,>
<br> i) nesmí poskytovat finanční prostředky jiným fyzickým a právnickým osobám,pokud nejde
o úhradu spojenou s realizací projektu,na který byly poskytnuty <,>
<br> ]) nesmí použít dotaci na nezpůsobilé náklady definované v Zásadách statutárního města
Děčín pro poskytování účelových dotací v oblasti sociálních věcí,kultury a sportu
schválených zastupitelstvem města usnesením č.ZM 11 10 04 01 dne 20.10.2011 <,>
<br> k) drobný dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek,který bude pořízen z dotace poskytnuté
statutárním městem Děčín,se příjemce zavazuje využívat ke své hlavní činnosti po dobu
nejméně pěti let nebo se souhlasem poskytovatele bezúplatně převést jiné neziskové
organizaci <.>
<br> |) je povinen se po uzavření této smlouvy řídit Zásadami statutárního města Děčín pro
poskytování účelových dotací v oblasti sociálních věcí,kultury a sportu ze dne 20.10.2011 <,>
<br> rn) je povinen se po uzavření smlouvy řídit všemi výzvami,jejichž využití bude nutné podle této
smlouvy <...

1)
<br>
<br> ola/(; má?/NV
VEREJNOPRAVNI SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE
<br> uzavřená v souladu s ust 1745 a násl <.>,zák.čis.8912012 Sb <.>
<br> I.Subjekty smlouvy
<br> Statutární město Děčín,IČ: 002 61 238,Mírové nám.11755,405 38 Děčín IV <,>
<br> č.ú.92140238910800,ved.u České spořitelny,a,3 <.>,pobočka Děčín,dále XXX XXXX
„poskytovatel dotace“ <.>
<br> Zastoupená Mgr.Marií Blažkovou,primátorkou
<br> Cesta do světa - Slunečnice,o.s <.>,IČ: 72068396,Hudečkova 66431,405 01 Děčín 1 <,>
č.ú.20186765510600 ved.u GE Money Bank,a.s <.>,dále XXX XXXX „příjemce dotace" <.>
Zastoupená Šárkou Zimovou Dostálovou,předsedkyní
<br> II.Předmět smlouvy
<br> 1) Poskytnutí peněžní dotace v celkové výši 106 368 Kč z rozpočtu statutárního města Děčín <,>
<br> 2)
<br> 3)
<br> 4)
<br> 5)
<br> 1)
<br> kapitoly sociálních věcí a zdravotnictví,v souladu s ustanovením © 85 zák.čís.12812000 Sb <.>
o obcích (obecní zřízení),ve znění pozdějších předpisů,a ust.5 9 odst.1) písm.h) zák <.>
čís.2502000 Sb.o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších
předpisů,na základě žádosti o dotaci na podporu sociálních služeb ve městě Děčín v roce
2016 <.>
O poskytnutí dotace a o uzavření smlouvy rozhodlo zastupitelstvo města usnesením
č.ZM 16 04 04 04 ze dne 27.04.2016 <.>
Poskytovatel se zavazuje poskytnout peněžní plnění ve výši 58 368 Kč na projekt „Sociální
rehabilitace“ a 48 000 Kč na projekt „Sociálně terapeutické dílny“ ve lhůtě do 15 dnů od
dne podpisu této smlouvy bezhotovostně,převodem na účet uvedený včl.| <.>,odst.2) této
smlouvy <.>
Přidělená dotace může být použita pouze na krytí nákladů vynaložených v období
od 01.01.2016 do 31.12.2016.V této době také bude dosaženo účelu dotace <.>
Účelem dotace je zajištění sociální služby dle zákona 108/2006 Sb <.>
<br> III.Povinnosti příjemce
<br> Dotace je poskytována za těchto podmínek:
<br> Příjemce dotace:
<br> a) prohlašuje,že v době uzavření této smlouvy nečerpá finanční prostředky z Evropského
sociálního fondu,dále jen „ESF“,na sociální služby,podporované dotačnim řízením
statutárního města Děčín.V případě,že v průběhu čerpání dotace poskytnuté statutárním
městem Děčín začne organizace čerpat finanční prostředky zindividuálniho projektu <,>
oznámí tuto skutečnost neprodleně písemně Odboru sociálních věcí a zdravotnictví,dále
jen „OSV.“ Dále bude postupováno dle schválené Výzvy pro předkládání žádostí
o účelovou dotaci v oblasti sociálních věcí a podpory rodiny <.>
<br> b) je oprávněn použít dotaci výlučně k účelu,uvedeném v článku ll.této smlouvy <,>
dle předloženého projektu,vsouladu s položkami nákladového členění předloženého
rozpočtu,který je nedílnou součástí této smlouvy,ve výši schválené dotace.K jakýmkoliv
změnám projektu nad povolených 10 % z výše přidělené dotace na projekt mezi položkami
rozpočtu je nezbytný předchozí písemný souhlas poskytovatele <,>
<br> c) odpovídá poskytovateli za hospodárný způsob využití finančních prostředků,vedoucí
k dosažení cíle uvedeného v projektu <,>
<br> d) je povinen v případě financováni projektu 2 více zdrojů vést účetnictví o poskytnuté dotaci
odděleně pod samostatnou účetní řadou <,>
<br> e) je povinen vést evidenci o čerpání dotace a nejpozději do 15.01.2017 (pokud tento den
připadne na den pracovního volna,ještě první následující pracovní den) předložit
poskytovateli dotace závěrečné vyúčtování dle platných zásad a podmínek stanovených
ve vyzve <,>
<br>
<br> 3)
<br> 4)
<br> 5)
<br> 6)
<br>
<br>
<br> f) je povinen umožnit poskytovateli dotace provedení kontroly správnosti (zejména
hospodárnosti a účelnosti) použiti dotace,včetně kvality poskytnutých služeb <,>
<br> 9) je povinen předložit kontrolním orgánům veškeré účetní doklady o použití finančních
prostředků poskytnutých v souladu s touto smlouvou <,>
<br> h) je povinen předložit poskytovateli dotace závěrečnou zprávu dle platných Zásad
statutárního města Děčín pro poskytování účelových dotaci v oblasti sociálních věcí <,>
kultury a sportu v termínu do 15.ledna následujícího roku,na který byla poskytnuta dotace <,>
<br> i) nesmi poskytovat finanční prostředky jiným fyzickým a právnickým osobám,pokud nejde
o úhradu spojenou s realizaci projektu,na který byly poskytnuty <,>
<br> j) nesmi použít dotaci na nezpůsobilé náklady definované v Zásadách statutárního města
Děčín pro poskytování účelových dotací v oblasti sociálních věcí,kultury a sportu
schválených zastupitelstvem města usnesením č.ZM 11 10 04 01 dne 20.10.2011 <,>
<br> k) drobný dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek,který bude pořízen z dotace poskytnuté
statutárním městem Děčín,se příjemce zavazuje využívat ke své hlavní činnosti po dobu
nejméně pěti let nebo se souhlasem poskytovatele bezúplatně převést jiné neziskové
organizaci <.>
<br> [) je povinen se po uzavření této smlouvy řídit Zásadami statutárního města Děčín pro
poskytování účelových dotaci v oblasti sociálních věcí,kultury a sportu ze dne 20.10.2011 <,>
<br> m)je povinen se po uzavření smlouvy řídit všemi výzvami,jejichž využiti bude nutné podle této
s...

/
<.>,yaxx
<br>
<br> 1)
<br> rat- „ '-.<.>
\ \ říj \
A
<br> DMM — M? M
<br>
<br> VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE
<br> „ uzavřená v souladu s ust.1746 a násl <.>,zák.čís.89t2012 Sb <.>
<br> I.Subjekty smlouvy
<br> Statutární město Děčín,IČ: 002 61 238,Mírové nám.117515,405 38 Děčín IV <,>
<br> č.ú.92140238910800,ved.u České Spořitelny,a.5 <.>,pobočka Děčín,dále XXX XXXX
„poskytovatel dotace“ <.>
<br> Zastoupené Mgr.Marií Blažkovou,primátorkou
<br> 2) Agentura osobní asistenční služby z.ú <.>,lČ: 26638452,Teplická 26125,405 02 Děčín 4 <,>
<br> 1)
<br> 2)
<br> 3)
<br> 4)
<br> 5)
<br> 1)
<br>
<br> č.účtu 78-529729020710100,ved.u Komerční banky as <.>,dále XXX XXXX „příjemce dotace“ <.>
Zastoupená Evou Zaiptovou,výkonným manažerem
<br> II.Předmět smlouvy
<br> Poskytnutí peněžní dotace na projekt „Osobní asistence“ ve výši 72 600 Kč z rozpočtu
statutárního města Děčín,kapitoly sociálních věcí azdravotnictví,v souladu s ustanovením
& 85 zák.čís.12812000 Sb.O obcích (obecní zřízení),ve znění pozdějších předpisů,a ust.& 9
odst.1) písm.h) zák.čís.250ř2000 Sb.o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů <,>
ve znění pozdějších předpisů,na základě žádosti O dotaci na podporu sociálních služeb ve
městě Děčín v roce 2016 <.>
<br> O poskytnutí dotace a O uzavření smlouvy rozhodlo zastupitelstvo města usnesením
<br> č.ZM 16 04 04 04 ze dne 27.04.2016 <.>
<br> Poskytovatel se zavazuje poskytnout peněžní plnění ve výši 72 600 Kč na projekt „Osobní
<br> asistence“ ve lhůtě do 15 dnů od dne podpisu této smlouvy bezhotovostně,převodem na účet
<br> uvedený v čl.| <.>,odst.2) této smlouvy <.>
<br> Přidělená dotace může být použita pouze na krytí nákladů vynaložených v období
<br> Od 01.01.2016 do 31.12.2016.V této době také bude dosaženo účelu dotace <.>
<br> Účelem dotace je zajištění sociální služby dle zákona 10812006 Sb <.>
<br> III.Povinnosti příjemce
<br> Dotace je poskytována za těchto podmínek:
<br> Příjemce dotace:
<br> a) prohlašuje,že v době uzavření této smlouvy nečerpá finanční prostředky z Evropského
sociálního fondu,dále jen „ESF“,na sociální služby,podporované dotačním řízením
statutárního města Děčín.V případě,že v průběhu čerpání dotace poskytnuté statutárním
městem Děčín začne organizace čerpat finanční prostředky zindividuálního projektu <,>
oznámí tuto skutečnost neprodleně písemně Odboru sociálních věcí a zdravotnictví,dále
jen „OSV.“ Dále bude postupováno dle schválené Výzvy pro předkládání žádostí
O účelovou dotaci v oblasti sociálních věcí a podpory rodiny <.>
<br> b) je oprávněn použít dotaci výlučně k účelu,uvedeném v článku Il.této smlouvy <,>
dle předloženého projektu,v souladu s položkami nákladového členění předloženého
rozpočtu,který je nedílnou součástí této smlouvy,ve výši schválené dotace.K jakýmkoliv
změnám projektu nad povolených 10 % z výše přidělené dotace na projekt mezi položkami
rozpočtu je nezbytný předchozí písemný souhlas poskytovatele <,>
<br> c) odpovídá poskytovateli za hospodárný způsob využití finančních prostředků,vedoucí
k dosažení cíle uvedeného v projektu <,>
<br> ci) je povinen v případě financování projektu 2 více zdrojů vést účetnictví O poskytnuté dotaci
Oddělené pod samostatnou účetní řadou <,>
<br> e) je povinen vést evidencí O čerpání dotace a nejpozději do 15.01.2017 (pokud tento den
připadne na den pracovního volna,ještě první následující pracovní den) předložit
poskytovateli dotace závěrečné vyúčtování dle platných zásad a podmínek stanovených
ve výzvě <,>
<br> f) je povinen umožnit poskytovateli dotace provedení kontroly správnosti (zejména
<br> 1
<br> 2)
<br>
<br>
<br>
<br> hospodárnosti a účelnosti) použití dotace,včetně kvality poskytnutých služeb <,>
<br> 9) je povinen předložit kontrolním orgánům veškeré účetní doklady o použití finančních
prostředků poskytnutých v souladu s touto smlouvou <,>
<br> h) je povinen předložit poskytovateli dotace závěrečnou zprávu dle platných Zásad
statutárního města Děčín pro poskytování účelových dotací voblasti sociálních věcí <,>
kultury a sportu v termínu do 15.ledna následujícího roku,na který byla poskytnuta dotace <,>
<br> i) nesmí poskytovat finanční prostředky jiným fyzickým a právnickým osobám,pokud nejde
o úhradu spojenou s realizaci projektu,na který byly poskytnuty <,>
<br> ]) nesmí použít dotaci na nezpůsobilé náklady definované v Zásadách statutárního města
Děčín pro poskytování účelových dotací v Oblasti sociálních věcí,kultury a sportu
schválených zastupitelstvem města usnesením č.ZM 11 10 04 01 dne 20.10.2011 <,>
<br> k) drobný dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek,který bude pořízen z dotace poskytnuté
statutárním městem Děčín,se příjemce zavazuje využívat ke své hlavní činnosti po dobu
nejméně pěti let nebo se souhlasem poskytovatele bezúplatně převést jiné neziskové
organizaci <.>
<br> |) je povinen se po uzavření této smlouvy řídit Zásadami statutárního města Děčín pro
poskytování účelových dotací v Oblasti sociálních věcí,kultury a sportu ze dne 20.10.2011 <,>
<br> m)je povinen se po uzavření sml...