/ Smlouva o posgtnutí neinvestiční účelové dotace
z Programu pro poskytnutí dotací z rozpočtu města Jablonné
v Podještědí na podporu sportu a tělovýchovy pro rok 2016
<br> Smluvní strany:
<br> Město Jablonné v Podještědí
Se sídlem náměstí Míru 22,471 25 Jablonné v Podještědí
<br> zastoupený p.Jiřím Rýdlem,starostou
<br> „ „,mtw,___ <.>,W <.>,?.- >-—-:,: -'=— *
<br>
<br>
<br> IČ: 00260576 Nitro,;zjízf;;ýí::11ř;"',<.> - <.>
v Éíššjf: 3' ; -:; ! Š » 51,4 :.<.>,„3 Š.<.> 1ia.t*"'n.s„ Š
' v Ě
DIC“ C200260576 Vyvěšeno *Pro: 70;— & ŽO/É
číslo účtu: 903269369/0800 Šrašmnato FÍŠĚ'ÍÍLÉÍŽŽ Ž / ýí % /ý
dále jen „poskytovatel“ na straně jedné Posl gg,iai - /
a
<br> TJ Tatran Jablonné v Podještědí-kopaná
<br> Forma: spolek _
<br> se sídlem U Stadionu 39,Markvartice,471 25 Jablonné v Podještědí
zastoupené p.Jaromírem Hetverem,předsedou
<br> IČ: 46750398
<br> č.účtu: 220193115/0300
<br> dále jen „příjemce“ na straně druhé
<br> uzavřely níže uvedeného dne,měsíce a roku v souladu s 5 159 a násl.zákona č.500/2004 Sb.<,>
správní řád,ve znění pozdějších předpisů,podle zákona č.128/2000 Sb <.>,o obcích,ve znění
pozdějších předpisů a zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve
znění pozdějších předpisů tuto
<br> 6.Závěrečné vyúčtování není požadováno v případě,že akce nebyla realizována a veškeré
poskytnuté prostředky byly příjemcem vráceny zpět na účet poskytovatele,v termínu dle čl.III <,>
event <.>,kdy příjemci nebyly finanční prostředky zaslány,ato XXX z části <.>
<br> X.K závěrečnému vyúčtování předloží příjemce kopie účetních resp.daňových dokladů nebo
zjednodušených daňových dokladů (např.faktury,účtenky,paragony,výdajové pokladní
doklady) týkající se realizované akce dle čl.1 této smlouvy,a to minimálně ve výši poskytnuté
dotace,včetně výpisů z účtu prokazující úhradu jednotlivých účetních resp.daňových dokladů
nebo zjednodušených daňových dokladů,ze kterých bude zřejmý účel a způsob využití
poskytnuté dotace <.>
<br> Fyzické kopie dokladů můžou nahradit naskenované a řádně označené doklady (např.na CD <,>
DVD).Na originálech dokladů musí být uveden text „HRAZENO Z DOTACE MĚSTA
JABLONNÉ v PODJEŠTĚDÍ“
<br> Příjemce dotace je povinen dále předložit nejpozději k závěrečnému vyúčtování smlouvu o dílo
nebo objednávku (minimálním obsahem smlouvy o dílo nebo objednávky musí být předmět <,>
cena prací a termín realizace).Zálohové faktury,směnky,úvěrové smlouvy a XXX podobné
doklady se nepovažují za podklad k závěrečnému vyúčtování a nejsou považovány za způsobilé
<br> výdaje <.>
<br> 8.Nevyčerpané resp.neproinvestované poskytnuté finanční prostředky je příjemce povinen
nejpozději do 15 kalendářních dnů od termínu vyúčtování uvedeného v čl.III,odst.5,této
smlouvy vrátit na shora uvedený účet poskytovatele,pod variabilním symbolem = IČ příjemce <.>
<br> Příjemce je povinen vrátit poskytovatelem poskytnuté ňnanční prostředky nebo jejich část <,>
pokud je užil v rozporu s účelem,na který mu byly tyto finanční prostředky poskytnuty,a to
nejpozději do 15 kalendářních dnů od doručení písemné výzvy poskytovatele <.>
<br> Rozhodným dnem pro vrácení finančních prostředků výše uvedených je den,kdy je platba
připsána na účet poskytovatele dotace <.>
<br> 9.Příjemce je povinen bez zbytečného prodlení písemně informovat odbor Hospodářsko finanční
MěÚ Jablonné v Podještědí,o jakékoliv okolnosti,která má nebo by mohla mít vliv na plnění
jeho povinností podle této smlouvy <.>
<br> 10.Dalšími podmínkami souvisejícími s účelem,na který byly finanční prostředky poskytnuty,za
jejichž nedodržení se uloží nižší odvod,jsou:
<br> a) nesplnění povinnosti dodat vyúčtování dle čl.Ill,odst.5,této smlouvy <,>
<br> b) nesplnění povinnosti vrácení nevyčerpaných resp.neproňnancovaných poskytnutých
finančních prostředků dle čl.III,odst.8 <,>
<br> c) nesplnění povinnosti předložení úplného vyúčtování poskytnutých finančních prostředků
v termínu vyúčtování <.>
<br> lhůt uvedených výše poskytnutou dotaci,stávají se prostředky dotace zadrženými ve smyslu
5 22 a násl.zákona č.250/2000 Sb <.>,a bude postupováno dle tohoto zákona <.>
<br> 4.Veškeré změny a doplňky k této smlouvě lze činit pouze formou písemných,očíslovaných
dodatků <.>
<br> 5.Smlouvu lze rovněž z důvodů uvedených v 5 167 odst.1) zákona č.500/2004 Sb <.>,správní řád
v platném znění,zrušit.Taková dohoda musí být písemná a musí v ní být uvedeny důvody <,>
které vedly k ukončení Smlouvy včetně vzájemného vypořádání práv a závazků <.>
<br> 6.Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech,z nichž jedno vyhotovení si ponechá
poskytovatel a jedno vyhotovení obdrží příjemce <.>
<br> 7.Tato smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran.Smlouva musí být nejprve
podepsána příjemcem a následně poskytovatelem <.>
<br> 8.Smluvní strany prohlašují,že se s obsahem smlouvy seznámily,porozuměly jí a smlouva plně
vyjadřuje jejich svobodnou a vážnou vůli <.>
<br> 9.Tato smlouva a poskytnutí dotace byly schválené Zastupitelstvem města Jablonné v Podještědí
usnesením číslo ZM č.213/...

/
<br> Smlouva o poskytnutí neinvestiční účelové dotace
z Programu pro poskytnutí dotací z rozpočtu města Jablonné
<br> v Podieštědí na Dogora sportu a tělovýchovv pro rok 2016
<br> Smluvní strany:
<br> Město Jablonné v Podještědí
Se sídlem náměstí Míru 22,471 25 Jablonné v Podještědí
<br> zastoupený p.Jiřím Rýdlem,starostou mm.<.>,„,„„ „„
<br>
<br> IČ: 00260576 žháhíf gy,;„w ';
<br> DIČ: CZOO260576 ž/íaaaaěžžaaaaaaaž N.% Joa/g
Háša :ŠÍĚ.EI/É'jqf
<br> číslo účtu: 903269369/0800 m & i 5/ 51 (%)/%
UĚRFĚ$*í/5,WŠ/
<br>
<br> dále jen „poskytovatel“ na straně jedné,„ <,>
<br> Sportovní klub zš Jablonné v Podještědí,z.s.-oddíl STOLNÍHO TENISU
<br> Forma: spolek
<br> se sídlem U Školy 98,471 25 Jablonné v Podještědí-Markvartice
zastoupené Mgr.Petrem Kopřivou,předsedou zapsaného spolku
IČ: 48283193
<br> č.účtu: 900741349/0800
<br> dále jen „příjemce“ na straně druhé
<br> uzavřely níže uvedeného dne,měsíce a roku v souladu s g 159 a násl.zákona č.500/2004 Sb.<,>
správní řád,ve znění pozdějších předpisů,podle zákona č.128/2000 Sb <.>,o obcích,ve znění
pozdějších předpisů a zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve
znění pozdějších předpisů tuto
<br> veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí neinvestiční účelové dotace z rozpočtu města Jablonné v *
Podještědí:
<br> Článek 1 <.>
Předmět a účel smlouxy
<br> 1.Smluvní strany uzavírají smlouvu o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu města ve výši
<br> 19 200 Kč,(slovy: devatenácttisícdvěstěkorunčeských),určené na podporu sportovních a
tělovýchovných aktivit v roce 2016:
<br>.Běžné provozní náklady
<.> Přímou podporu sportu mládeže
<.> Sportovní reprezentace města
<br> 2.Finanční prostředky z rozpočtu poskytovatele budou výhradně použity na neinvestiční výdaje
alce uvedené v čl.I <.>
<br> 3.Finanční prostředky z rozpočtu poskytovatele budou použity výhradně na realizaci výše
uvedené akce <.>
<br> Článek II <.>
Výše dotace a její uvolnění
<br> Celková výše neinvestiční účelové dotace z rozpočtu města činí 19 200 Kč,(slovy:
devatenácttisícdvěstěkorunčeských) a v této výši bude převedena na shora uvedený účet příjemce
do 14 dnů od uzavření této smlouvy <.>
<br> Článek III <.>
Podmíng čegpání dotace
<br> 1.Příjemce se zavazuje použít poskytnutou dotaci pouze k úhradě způsobilých výdajů dle čl.1 <.>
této smlouvy a v souladu s podmínkami v této smlouvě uvedenými <.>
<br> 2.O použití a využití poskytovatelem poskytnutých finančních prostředků povede příjemce
samostatnou průkaznou evidenci <.>
<br> 3.Do způsobilých výdajů na realizaci projektu se započítávají jen ty uhrazené výdaje,které
vzniknou příjemci v souvislosti s realizací akce dle č.1 této smlouvy a v termínu dle čl.III,odst <.>
4,této smlouvy.Daň z přidané hodnoty (dále jen „DPH“) je považována za způsobilý výdaj
v případě,kdy příjemce není plátcem DPH,resp.neuplatňuje v souvislosti s realizací akce dle
čl.I této smlouvy nárok na odpočet DPH na vstupu <.>
<br> 4.Termín ukončení realizace akce je stanoven na 31.12.2016
<br> 5.Příjemce se zavazuje dotaci vyúčtovat nejpozději do 15.2.2017,a to předložením závěrečného
vyúčtování spolu se závěrečnou zprávou odboru Hospodářsko finančnímu.MěÚ Jablonné v
Podještědí na formuláři uvedeném v příloze č.1 této smlouvy <.>
<br>
<br>
_ 6 Závěrečné vyúčtování není požadováno v případě,že akce nebyla realizována a veškeré
poskytnuté prostředky byly příjemcem vráceny zpět na účet poskytovatele,v termínu dle čl.III <,>
event <.>,kdy příjemci nebyly finanční prostředky zaslány,a to XXX z části <.>
<br> X.K závěrečnému vyúčtování předloží příjemce kopie účetních resp.daňových dokladů nebo
zjednodušených daňových dokladů (např.faktury,účtenky,paragony,výdajové pokladní
doklady) týkající se realizované akce dle čl.I této smlouvy,ato minimálně ve výši poskytnuté
dotace,včetně výpisů z účtu prokazující úhradu jednotlivých účetních resp.daňových dokladů
nebo zjednodušených daňových dokladů,ze kterých bude zřejmý účel a způsob využití
poskytnuté dotace <.>
<br> Fyzické kopie dokladů můžou nahradit naskenované a řádně označené doklady (např.na CD <,>
DVD).Na originálech dokladů musí být uveden text „HRAZENO Z DOTACE MĚSTA
JABLONNÉ v PODJEŠTĚDÍ“
<br> Příjemce dotace je povinen dále předložit nejpozději k závěrečnému vyúčtování smlouvu o dílo
nebo objednávku (minimálním obsahem smlouvy o dílo nebo objednávky musí být předmět <,>
cena prací a termín realizace).Zálohové faktury,směnky,úvěrové smlouvy a XXX podobné
doklady se nepovažují za podklad k závěrečnému vyúčtování a nejsou považovány za způsobilé
výdaje <.>
<br> 8.Nevyčerpané resp.neproinvestované poskytnuté finanční prostředky je příjemce povinen
nejpozději do 15 kalendářních dnů od termínu vyúčtování uvedeného v čl.III,odst.5,této
smlouvy vrátit na shora uvedený účet poskytovatele,pod variabilním symbolem = IČ příjemce <.>
<br> Příjemce je povinen vrátit poskytovatelem poskytnuté finanční prostředky nebo jejich část <,>
pokud je užil v rozporu s účelem,na který mu byly tyto finanční prostředky poskytnuty,& to
nejpozději...

/
<br> Smlouva o Doskvtnutí neinvestiční účelové dotace
z Programu pro noskvtnutí dotací z rozpočtu města Jablonné
v Podieštědí na podporu sportu a tělovýchovv pro rok 2016
<br> Smluvní strany:
<br> Město Jablonné v Podieštědí
! ' :.! r.v v.r : * 1? L,“ ; :::? ÉT—É IF „.F.<.> ?,Aš;
Se Sídlem naměst1 Miru 22,471 25 Jablonne v Podjestedi *“ Že *" M 33 ŠÉF—:“
<br> Vyvěveno eine: ffi mít?/ě:—
<br> Salmům due: 5% J",„ZL-,;
<br> Poems fmm/
%
<br>
<br> zastoupený p.Jiřím Rýdlem,starostou
IČ: 00260576
<br> DIČ: czo0260576
<br> číslo účtu: 903269369/0800
<br>
<br>
<br> dále jen „poskytovatel“ na straně jedné
<br> Sportovní klub zš Jablonné v Podieštědí,z.s.-oddíl MAŽORETKY
<br> Forma: spolek
<br> se sídlem U Školy 98,471 25 Jablonné v Podještědí-Markvartice
zastoupené Mgr.Petrem Kopřivou,předsedou zapsaného spolku
IČ: 48283193
<br> č.účtu: 900741349/0800
<br> dále jen „příjemce“ na straně druhé
<br> uzavřely níže uvedeného dne,měsíce a roku v souladu s 5 159 a násl.zákona č.500/2004 Sb.<,>
správní řád,ve znění pozdějších předpisů,podle zákona č.128/2000 Sb <.>,o obcích,ve znění
pozdějších předpisů a zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve
<br> znění pozdějších předpisů tuto
<br> vrrv
<br> veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí neinvesticnl ucelové dotace z rozpočtu města Jablonné v
Podještědí:
<br> Článek 1 <.>
Předmět a účel smlougy
<br> 1.Smluvní strany uzavírají smlouvu o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu města ve Výši
<br> 22 000 Kč,(slovy: dvacetdvatisíckorunčeských),určené na podporu sportovních a
tělovýchovných aktivit v roce 2016:
<br> o Běžné provozní náklady
<br> ' Přímou podporu sportu mládeže
<br>.Sportovní reprezentace města
<br> 2.Finanční prostředky z rozpočtu poskytovatele budou výhradně použity na neinvestiční výdaje
alce uvedené v čl.1 <.>
<br> 3.Finanční prostředky z rozpočtu poskytovatele budou použity výhradně na realizaci výše
uvedené akce <.>
<br> Článek 11 <.>
Výše dotace a její uvolnění
<br> Celková výše neinvestiční účelové dotace z rozpočtu města činí 22 000 Kč,(slovy:
dvacetdvatisíckorunčeských)a v této výši bude převedena na shora uvedený účet příjemce do 14
dnů od uzavření této smlouvy <.>
<br> ónan
Podmínky čerpání dotace
<br> 1.Příjemce se zavazuje použít poskytnutou dotaci pouze k úhradě způsobilých výdajů dle čl.1 <.>
této smlouvy a v souladu s podmínkami v této smlouvě uvedenými <.>
<br> 2.O použití a využití poskytovatelem poskytnutých finančních prostředků povede příjemce
samostatnou průkaznou evidenci <.>
<br> 3.Do způsobilých výdajů na realizaci projektu se započítávají jen ty uhrazené výdaje,které
vzniknou příjemci v souvislosti s realizací akce dle č.1 této smlouvy a v termínu dle čl.III,odst <.>
4,této smlouvy.Daň z přidané hodnoty (dále jen „DPH“) je považována za způsobilý výdaj
v případě,kdy příjemce není plátcem DPH,resp.neuplatňuje v souvislosti s realizací akce dle
čl.1 této smlouvy nárok na odpočet DPH na vstupu <.>
<br> 4.Termín ukončení realizace akce je stanoven na 31.12.2016
<br> 5.Příjemce se zavazuje dotaci vyúčtovat nejpozději do 15.2.2017,a to předložením závěrečného
vyúčtování spolu se závěrečnou zprávou odboru Hospodářsko finančnímu.MěÚ Jablonné v
Podještědí na formuláři uvedeném v příloze č.1 této smlouvy <.>
<br> „_ 12%
'a,:
\;
\\-
<br> „! Závěrečné vyúčtování není požadováno v případě,že akce nebyla realizována a veškeré
poskytnuté prostředky byly příjemcem vráceny zpět na účet poskytovatele,v termínu dle čl.111 <,>
event <.>,kdy příjemci nebyly finanční prostředky zaslány,ato XXX z části <.>
<br> X.K závěrečnému vyúčtování předloží příjemce kopie účetních resp.daňových dokladů nebo
zjednodušených daňových dokladů (např.faktury,účtenky,paragony,výdajové pokladní
doklady) týkající se realizované akce dle čl.1 této smlouvy,a to minimálně ve výši poskytnuté
dotace,včetně výpisů z účtu prokazující úhradu jednotlivých účetních resp.daňových dokladů
nebo zjednodušených daňových dokladů,ze kterých bude zřejmý účel a způsob využití
poskytnuté dotace <.>
<br> Fyzické kopie dokladů můžou nahradit naskenované a řádně označené doklady (např.na CD <,>
DVD).Na originálech dokladů musí být uveden text „HRAZENO Z DOTACE MĚSTA
JABLONNÉ v PODJEŠTĚDÍ“
<br> Příjemce dotace je povinen dále předložit nejpozději k závěrečnému vyúčtování smlouvu o dílo
nebo objednávku (minimálním obsahem smlouvy o dílo nebo objednávky musí být předmět <,>
cena prací a termín realizace).Zálohové faktury,směnky,úvěrové smlouvy a XXX podobné
doklady se nepovažují za podklad k závěrečnému vyúčtování a nej sou považovány za způsobilé
výdaje <.>
<br> 8.Nevyčerpané resp.neproinvestované poskytnuté finanční prostředky je příjemce povinen
nejpozději do 15 kalendářních dnů od termínu vyúčtování uvedeného v čl.111,odst.5,této
smlouvy vrátit na shora uvedený účet poskytovatele,pod variabilním symbolem = IČ příjemce <.>
<br> Příjemce je povinen vrátit poskytovatelem poskytnuté finanční prostředky nebo jejich část <,>
pokud je užil v rozporu s účelem,na který mu byly tyto fin...

/ Smlouva o osk tnutí neinvestiční účelové dotace
<br> z Programu pro poskytnutí dotací z rozpočtu města Jablonné
v Podieštědí na nodgoru sportu a tělovýchovv pro rok 2016
<br>
<br>
<br> Smluvní strany:
<br>
<br> V v na" _f_ 'cr „ „v_-
URMW 2:13 asana-
<br> _'_______l_; „; _ 3 „ 1 '_ „„ <,>
Mesto Jablonne v Pod eštedl Wyveseno íme“ %! 44 Á /é
Se sídlem náměstí Míru 22,471 25 Jablonné v Podještědí Sejmnto $$$: WM ď <.>
zastoupený p.Jiřím Rýdlem,starostou půggjjýgg ý / ff Á; /?
<br>
<br>
<br>
<br> IČ: 00260576
DIČ: CZOO260576
číslo účtu: 903269369/0800
<br> dále jen „poskytovatel“ na straně jedné
<br> Sportovní klub ZŠ Jablonné v Podještědí,ms.-oddíl FLORBAL
se sídlem U Školy 98,471 25 Jablonné v Podještědí-Markvartice
<br> Forma: spolek
<br> zastoupené Mgr.Petrem Kopřivou,předsedou zapsaného spolku
IČ: 48283193
<br> č.účtu: 900741349/0800
<br> dále jen „příjemce“ na straně druhé
<br> uzavřely níže uvedeného dne,měsíce a roku v souladu s 5 159 a násl.zákona č.500/2004 Sb.<,>
správní řád,ve znění pozdějších předpisů,podle zákona č.128/2000 Sb <.>,o obcích,ve znění
pozdějších předpisů a zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve
<br> znění pozdějších předpisů tuto
<br> “\
<br> veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí neinvestiční účelové dotace z rozpočtu města Jablonné v'e
Podještědí:
<br> Článek 1 <.>
Předmět a účel smlouyy
<br> 1.Smluvní strany uzavírají smlouvu o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu města ve výši
<br> 20 000 Kč,(slovy: dvacettisíckoruněeských),určené na podporu sportovních a
tělovýchovných aktivit v roce 2016:
<br> ' Běžné provozní náklady
' Přímou podporu sportu mládeže
<.> Sportovní reprezentace města
<br> 2.Finanční prostředky z rozpočtu poskytovatele budou výhradně použity na neinvestiční výdaje
alce uvedené v čl.1 <.>
<br> 3.Finanční prostředky z rozpočtu poskytovatele budou použity výhradně na realizaci výše
uvedené akce <.>
<br> Článek II <.>
<br> Výše dotace a její uvolnění
<br> Celková výše neinvestiční účelové dotace z rozpočtu města činí 20 000 Kč,(slovy:
dvacettisíckorunčeských)a v této výši bude převedena na shora uvedený účet příjemce do 14 dnů
od uzavření této smlouvy <.>
<br> Článek 111 <.>
Podmínky čerpání dotace
<br> 1.Příjemce se zavazuje použít poskytnutou dotaci pouze k úhradě způsobilých výdajů dle čl.1 <.>
této smlouvy a v souladu s podmínkami v této smlouvě uvedenými <.>
<br> 2.O použití a využití poskytovatelem poskytnutých finančních prostředků povede příjemce
samostatnou průkaznou evidenci <.>
<br> 3.Do způsobilých výdajů na realizaci projektu se započítávají jen ty uhrazené výdaje,které
vzniknou příjemci v souvislosti s realizací akce dle č.1 této smlouvy a v termínu dle čl.111,odst <.>
4,této smlouvy.Daň z přidané hodnoty (dále jen „DPH“) je považována za způsobilý výdaj
v případě,kdy příjemce není plátcem DPH,resp.neuplatňuje v souvislosti s realizací akce dle
čl.1 této smlouvy nárok na odpočet DPH na vstupu <.>
<br> 4.Termín ukončení realizace akce je stanoven na 31.12.2016
<br> 5.Příjemce se zavazuje dotaci vyúčtovat nejpozději do 15.2.2017,a to předložením závěrečného
vyúčtování spolu se závěrečnou zprávou odboru Hospodářsko finančnímu.MěÚ Jablonné v
Podještědí na formuláři uvedeném v příloze č.1 této smlouvy <.>
<br> y: Závěrečné vyúčtování není požadováno v případě,že akce nebyla realizována a veškeré
poskytnuté prostředky byly příjemcem vráceny zpět na účet poskytovatele,v termínu dle čl.111 <,>
event <.>,kdy příjemci nebyly finanční prostředky zaslány,a to XXX z části <.>
<br> X.K závěrečnému vyúčtování předloží příjemce kopie účetních resp.daňových dokladů nebo
zjednodušených daňových dokladů (např.faktury,účtenky,paragony,výdajové pokladní
doklady) týkající se realizované akce dle čl.1 této smlouvy,ato minimálně ve výši poskytnuté
dotace,včetně výpisů z účtu prokazující úhradu jednotlivých účetních resp.daňových dokladů
nebo zjednodušených daňových dokladů,ze kterých bude zřejmý účel a způsob využití
poskytnuté dotace <.>
<br> Fyzické kopie dokladů můžou nahradit naskenované a řádně označené doklady (např.na CD <,>
DVD).Na originálech dokladů musí být uveden text „HRAZENO Z DOTACE MĚSTA
JABLONNÉ v PODJEŠTĚDÍ“
<br> Příjemce dotace je povinen dále předložit nejpozději k závěrečnému vyúčtování smlouvu o dílo
nebo objednávku (minimálním obsahem smlouvy o dílo nebo objednávky musí být předmět <,>
cena prací a termín realizace).Zálohové faktury,směnky,úvěrové smlouvy a XXX podobné
doklady se nepovažují za podklad k závěrečnému vyúčtování a nejsou považovány za způsobilé
výdaje <.>
<br> 8.Nevyčerpané resp.neproinvestované poskytnuté finanční prostředky je příjemce povinen
nejpozději do 15 kalendářních dnů od termínu vyúčtování uvedeného v čl.111,odst.5,této
smlouvy vrátit na shora uvedený účet poskytovatele,pod variabilním symbolem = IČ příjemce <.>
<br> Příjemce je povinen vrátit poskytovatelem poskytnuté finanční prostředky nebo jejich část <,>
pokud je užil v rozporu s účelem,na který mu byly tyto finanční prostředky poskytnuty,a ...

/
<br> Smlouva o poskvtnutí neinvestiční účelové dotace
z Programu pro poskvtnutí dotací z rozpočtu města Jablonné
v Podieštědí na podporu sportu a tělovýchovv pro rok 2016
<br> Smluvní strany:
<br>
<br> Město Jablonné v Podještědí - a.V v _,_
<,>,<,>,<,>.„ <.>,“0133515 ši? „Je,<,> ?
<br> Se Sídlem naměsu Míru 22,471 25 Jablonne v Podještedl — *= —-.<.> „ _ <,>
“Vláří ? Je ',<.>
<br> zastoupený p.Jiřím Rýdlem,starostou %; V “je m 5 f (Žít /7“.- Á Áé
<,> ' e i m n 1:0 dne: '“
<br> IČ: 00260576 3 „,„ % j * Áf/ý
<br> _,<,> Fandím—?,W
DIC: C200260576 y.W W!
<br> číslo účtu: 903269369/0800
<br>.u.:.v=vx-n.„-.„„H.<.> q_„_„„ „.<.>._.<.> _.<.>.„ _
<br>
<br>
<br>
<br> dále jen „poskytovatel“ na straně jedné
<br> Sportovní klub ZŠ Jablonné v Podještědí: z.s.- oddíl ATLETIKA
<br> Forma: spolek
<br> se sídlem U Školy 98,471 25 Jablonné v Podještědí-Markvartice
zastoupené Mgr.Petrem Kopřivou,předsedou zapsaného spolku
IČ: 48283 193
<br> č.účtu: 900741349/0800
<br> dále jen „Příjemce“ na straně druhé
<br> uzavřely níže uvedeného dne,měsíce a roku v souladu s 5 159 a násl.zákona č.500/2004 Sb.<,>
správní řád,ve znění pozdějších předpisů,podle zákona č.128/2000 Sb <.>,o obcích,ve znění
pozdějších předpisů a zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve
znění pozdějších předpisů tuto
<br> veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí neinvestiční účelové dotace z rozpočtu města Jablonné v
Podještědí:
<br> Článek 1 <,>
Předmět a účel smlouyy
<br> 1.Smluvní strany uzavírají smlouvu o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu města ve výši
92 700 Kč,(slovy: devadesátdvatisícsedmsetkorunčeských),určené na podporu
sportovních a tělovýchovných aktivit v roce 2016:
<br>.Běžné provozní náklady
<.> Přímou podporu sportu mládeže
0 Sportovní reprezentace města
<br> 2,Finanční prostředky z rozpočtu poskytovatele budou výhradně použity na neinvestiční výdaje
alce uvedené v čl.I <.>
<br> 3.Finanční prostředky z rozpočtu poskytovatele budou použity výhradně na realizaci výše
uvedené akce <.>
<br> Článek II <.>
Výše dotace a její uvolnění
<br> Celková výše neinvestiční účelové dotace z rozpočtu města činí 92 700 Kč,(slovy:
devadesa'tdvatisícsedmsetkorunčeských) a v této výši bude převedena na shora uvedený účet
příjemce do 14 dnů od uzavření této smlouvy <.>
<br> Článek 111 <.>
Podmínky čerpání dotace
<br> 1.Příjemce se zavazuje použít poskytnutou dotaci pouze k úhradě způsobilých výdajů dle čl.1 <.>
této smlouvy a v souladu s podmínkami v této smlouvě uvedenými <.>
<br> 2.O použití a využití poskytovatelem poskytnutých finančních prostředků povede příjemce
samostatnou průkaznou evidenci <.>
<br> 3.Do způsobilých výdajů na realizaci projektu se započítávají jen ty uhrazené výdaje,které
vzniknou příjemci v souvislosti s realizací akce dle č.I této smlouvy a v termínu dle čl.III,odst <.>
4,této smlouvy,Daň z přidané hodnoty (dále jen „DPH“) je považována za způsobilý výdaj
v případě,kdy příjemce není plátcem DPH,resp.neuplatňuje v souvislosti s realizací akce dle
čl.I této smlouvy nárok na odpočet DPH na vstupu <.>
<br> 4.Termín ukončení realizace akce je stanoven na 31.12.2016
<br> 5.Příjemce se zavazuje dotaci vyúčtovat nejpozději do 15.2.2017,a to předložením závěrečného
vyúčtování spolu se závěrečnou zprávou odboru Hospodářsko finančnímu.MěÚ Jablonné v
Podještědí na formuláři uvedeném v příloze č.1 této smlouvy <.>
<br> 6.Závěrečné vyúčtování není požadováno v případě,že akce nebyla realizována a veškeré
poskytnuté prostředky byly příjemcem vráceny zpět na účet poskytovatele,v termínu dle čl.III <,>
event <.>,kdy příjemci nebyly finanční prostředky zaslány,a to XXX z části <.>
<br> X.K závěrečnému vyúčtování předloží příjemce kopie účetních resp.daňových dokladů nebo
zjednodušených daňových dokladů (např.faktury,účtenky,paragony,výdajové pokladní
doklady) týkající se realizované akce dle čl.1 této smlouvy,ato minimálně ve výši poskytnuté
dotace,včetně výpisů z účtu prokazující úhradu jednotlivých účetních resp.daňových dokladů
nebo zjednodušených daňových dokladů,ze kterých bude zřejmý účel a způsob využití
poskytnuté dotace <.>
<br> Fyzické kopie dokladů můžou nahradit naskenované a řádně označené doklady (např.na CD <,>
DVD).Na originálech dokladů musí být uveden text „HRAZENO Z DOTACE MĚSTA
JABLONNÉ v PODJEŠTĚDÍ“
<br> Příjemce dotace je povinen dále předložit nejpozději k závěrečnému vyúčtování smlouvu o dílo
nebo objednávku (minimálním obsahem smlouvy o dílo nebo objednávky musí být předmět <,>
cena prací a termín realizace).Zálohove' faktury,směnky,úvěrové smlouvy a XXX podobné
doklady se nepovažují za podklad k závěrečnému vyúčtování a nej sou považovány za způsobilé
výdaje <.>
<br> 8.Nevyčerpané resp.neproinvestované poskytnuté finanční prostředky je příjemce povinen
nejpozději do 15 kalendářních dnů od termínu vyúčtování uvedeného v čl.III,odst.5,této
smlouvy vrátit na shora uvedený účet poskytovatele,pod variabilním symbolem— — IČ příjemce <.>
<br> Příjemce je povinen vrátit poskytovatelem poskytnuté finanční prostř...

/ Smlouva o poskvtnutí neinvestiční účelové dotace
z Programu pro poskytnutí dotací z rozpočtu města Jablonné
<br> v Podještědí na podporu sportu a tělovýchovv pro rok 2016
<br>
<br> Smluvní strany:
<br>
<br> “Elst
<br> Město Jablonné v Podještědí <,>
<.> W „
<br> T'_ "& _.TPP-1— ímž Ta'" “Ef—'$: »? á
<br> ' ' * ' ',— <.>,<,> ŠM“ ŠEM; a :; „Sní-Šituf“ šín "
<br> Se s1dlem namest1 M1111 22,471 25 Jablonne v Podještědl “*,““ * "* 3- ""*“-f?—
Wnešene eine: 415%“- Áv/é
<br> Sešmnťte dne.: 5'7 já?/ý
PůďglÉí—ší/M
i/
<br> zastoupený p.Jiřím Rýdlem,starostou
IČ: 00260576
<br> DIČ: C200260576
<br> číslo účtu: 903269369/0800
<br>
<br>
<br>
<br> dále jen „poskytovatel“ na straně jedné
<br> Fotbalová akademie MAHO sport Jablonné v Podještědí,o.s <.>
<br> Forma: spolek
<br> se sídlem Lvová 39,471 25 Jablonné v Podještědí
zastoupené p.Markem Holubem,předsedou Spolku
IČ: 22865519
<br> č.účtu: 2229867349/0800
<br> dále jen „příjemce“ na straně druhé
<br> uzavřely níže uvedeného dne,měsíce a roku v souladu s 5 159 a násl.zákona č.500/2004 Sb.<,>
správní řád,ve znění pozdějších předpisů,podle zákona č.128/2000 Sb <.>,o obcích,ve znění
pozdějších předpisů a zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve
znění pozdějších předpisů tuto
<br> veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí neinvestiční účelové dotace z rozpočtu města Jablonné iva <,>
Podještědí:
<br> Článek 1 <.>
Předmět a účel smlouyy
<br> 1.Smluvní strany uzavírají smlouvu o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu města ve výši
84 000 Kč,(slovy: osmdesátčtyřitisíckorunčeských),určené na podporu sportovních a
tělovýchovných aktivit v roce 2016:
<br>.Běžně provozní náklady
' Přímou podporu sportu mládeže
<.> Sportovní reprezentace města
<br> 2.Finanční prostředky z rozpočtu poskytovatele budou výhradně použity na neinvestiční výdaje
alce uvedené v čl.1 <.>
<br> 3.Finanční prostředky z rozpočtu poskytovatele budou použity výhradně na realizaci výše
uvedené akce <.>
<br> Článek 11 <.>
Vý še dotace a její uvolnění
<br> Celková výše neinvestiční účelové dotace z rozpočtu města činí 84 000 Kč,(slovy:
osmdesátčtyřitisíckorunčeských) a v této výši bude převedena na shora uvedený účet příjemce do
14 dnů od uzavření této smlouvy <.>
<br> Článek 111 <.>
Podmmkv čerpání dotace
<br> ].Příjemce se zavazuje použít poskytnutou dotaci pouze k úhradě způsobilých výdajů dle čl.1 <.>
této smlouvy a v souladu s podmínkami v této smlouvě uvedenými <.>
<br> 2.O použití a využití poskytovatelem poskytnutých finančních prostředků povede příjemce
samostatnou průkaznou evidenci
<br> 3.Do způsobilých výdajů na realizaci projektu se započítávají jen ty uhrazené výdaje,které
vzniknou příjemci v souvislosti s realizací akce dle c.I této smlouvy a v termínu dle čl.111,odst
4,této smlouvy.Daň z přidané hodnoty (dále jen „DPH“) je považována za způsobilý výdaj
v případě,kdy příjemce není plátcem DPH,resp.neuplatňuje v souvislosti s realizací akce dle
čl.1 této smlouvy nárok na odpočet DPH na vstupu <.>
<br> 4.Termín ukončení realizace akce je stanoven na 31.12.2016
<br> 5.Příjemce se zavazuje dotaci vyúčtovat nejpozději do 15.2 <.>,2017 a to předložením závěrečného
vyúčtování spolu se závěrečnou zprávou odboru Hospodářsko finančnímu.MěÚ Jablonné v
Podještědí na formuláři uvedeném v příloze c.1 této smlouvy <.>
<br> “a
<br>,e
<br> f***
<br> ff Závěrečné vyúčtování není požadováno v případě,že akce nebyla realizována a veškeré
Ě <,>
<br> poskytnuté prostředky byly příjemcem vráceny zpět na účet poskytovatele,v termínu dle čl.III <,>
event <.>,kdy příjemci nebyly finanční prostředky zaslány,ato XXX z části <.>
<br> K závěrečnému vyúčtování předloží příjemce kopie účetních resp.daňových dokladů nebo
zjednodušených daňových dokladů (např.faktury,účtenky,paragony,výdajové pokladní
doklady) týkající se realizované akce dle čl.I této smlouvy,a to minimálně ve výši poskytnuté
dotace,včetně výpisů z účtu prokazující úhradu jednotlivých účetních resp.daňových dokladů
nebo zjednodušených daňových dokladů,ze kterých bude zřejmý účel a způsob využití
poskytnuté dotace <.>
<br> Fyzické kopie dokladů můžou nahradit naskenované a řádně označené doklady (např.na CD <,>
DVD).Na originálech dokladů musí být uveden text „HRAZENO Z DOTACE MĚSTA
JABLONNÉ v PODJEŠTĚDÍ“
<br> Příjemce dotace je povinen dále předložit nejpozději k závěrečnému vyúčtování smlouvu o dílo
nebo objednávku (minimálním obsahem smlouvy o dílo nebo objednávky musí být předmět <,>
cena prací a termín realizace).Zálohové faktury,směnky,úvěrové smlouvy a XXX podobné
doklady se nepovažují za podklad k závěrečnému vyúčtování a nejsou považovány za způsobilé
<br> výdaje <.>
<br> Nevyčerpané resp.neproinvestované poskytnuté finanční prostředky je příjemce povinen
nejpozději do 15 kalendářních dnů od termínu vyúčtování uvedeného v čl.III,odst.5,této
smlouvy vrátit na shora uvedený účet poskytovatele,pod variabilním symbolem = IČ příjemce <.>
<br> Příjemce je povinen vrátit poskytovatelem poskytnuté finanční prostředky nebo jejich část <,>
poku...