SMLoUVA
o POSKYTNUTÍ UCELOVÉ DOTACE
<br> číslo
038/2016
<br> uzavřená níže uvedeného dne,měsíce a roku
podle & 51 zákona č.40/1964 Sb <.>,občanský zákoník <,>
mezi těmito smluvními stranami:
<br> 1.Městská část Praha-Suchdol
<br> se sídlem Suehdolskě nám.734/3,165 00 Praha-Suchdol
zastoupená: Ing.Petrem Hejlem,starostou
<br> IČ: 00231231
<br> bankovní spoj ení: ČS a.s <.>
<br> č.účtu: 2000699359/0800
<br> dále jen “poskytovatel“
<br> 2.Horizont — centrum služeb pro seniory,středisko Diakonie a misie Církve
československé husitské
<br> se sídlem Na Vrchmezí 8/231,165 00 Praha 6
<br> IČ 73632813
<br> zastoupená: Mgr.XXXX XXXXXXX
<br> registrace: Ministerstvo kultury č.X—XXX/XXXX—XXXXX dne XX.8.2003
Bankovní spojení: Česká spořitelna,a.s <.>
<br> č.účtu: 171081319/0800
<br> dále jen “příjemce“
<br> Článek I <.>
Předmět smlouvy
<br> Předmětem smlouvy je poskytnutí finančních prostředků příjemci na projekty:
„Horizont — pečovatelská služba“ & „Horizont — denní stacionář pro seniory“ z
podpory neziskových organizací v sociální oblasti pro rok 2016; na projekt "Kulturní
a společenské akce pro seniory" z programu podpory neziskových organizací v
oblasti kultury a vzdělávání pro rok 2016 <.>
<br> Poskytnutí finančních prostředků schválila rada městské části Praha—Suchdol svým
usnesením č.70.14 ze dne 20.4.2016 <.>
<br> Článek 11 <.>
Výše finančních prostředků
<br> Finanční prostředky na projekt „Horizont — pečovatelská služba“ se poskytují ve
výši 190.000,- Kč (slovy: sto devadesát tisíc korun českých).Finanční prostředky na
projekt „Horizont — denní stacionář pro seniory“ se poskytují ve výši 170.000,— Kč
(slovy: sto sedmdesát tisíc korun českých) a finanční prostředky na projekt "Kulturní
a společenské akce pro seniory" se poskytují ve výši 11.000,-—Kč,(slovy: jedenáct
tisíc korun českých).Celková finanční podpora ve výši 371.000,- Kč <.>
<br> Finanční prostředky je možné použít v době od 1.1.2016 do 31.12.2016 pro úhradu
výdajů celého roku 2016 <.>
<br> Finanční prostředky poukáže MČ Praha-Suchdol příjemci na jeho účet do 20
pracovních dnů od podpisu této smlouvy oběma smluvními stranami,včetně doložky
podle 5 43 zákona č,131/2000 Sb <.>,o hlavním městě Praze <.>
<br> Článek III <.>
Podmínky poskytnutí finančních prostředků
<br> 1.Příjemce finanční prostředky přijímá a zavazuje se je využít na sjednaný účel <.>
2.Příjemce se dále zavazuje:
<br> a) po ukončení projektu,nejpozději však ke dni 31.1.2017 provést vyúčtování
výdajů (položkový roZpočet a kopie účetních dokladů) a předložit Zprávu o
průběhu projektu (např.počet účastníků,zhodnocení realizace projektu v
rozsahu 1000—2000 znaků vč.mezer a fotodokumentaci) Ekonomickému
odboru Úřadu MČ Praha-Suchdol; případnou nevyčerpanou část finančních
prostředků vrátit nejpozději do 15.2.2017 na účet MČ Praha—Suchdol,č.ú <.>
2000699359/0800,jako variabilní symbol se uvádí číslo této smlouvy <.>
<br> b) vrátit nevyužité finanční prostředky v případě odstoupení od projektu nebo jeho
ukončení MČ Praha-Suchdol do 30 kalendářních dnů od vzniku této skutečnosti <,>
ne však později než 31.12.2016 na účet MČ Praha-Suchdol,jako variabilní
symbol se uvádí číslo této smlouvy <.>
<br> o) uvádět na všech propagačních materiálech,na programech k projektu,na
webových stránkách,apod.informaci,že projekt byl finančně podpořen z
grantu městské části Praha-Suchdol včetně loga nebo znaku MČ Praha-
Suchdol.Do zprávy pro ekonomický odbor ÚMČ Praha-Suchdol doložit informaci
o publicitě podpory projektu 2 grantu MČ <.>
<br> Článek IV <.>
Kontrola a sankce
<br> 1.Vsouladu se zákonem.č.320/2001 Sb <.>,o finanční kontrole ve veřejné správě a
o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole),ve znění pozdějších předpisů
je městská část Praha-Suchdol oprávněna provádět průběžnou a následnou kontrolu
účelového použití poskytnutí finančních prostředků.Příjemce je povinen předložit MČ
Praha-Suchdol veškeré účetní doklady související s čerpáním poskytnutých finančních
prostředků <.>
<br> 2.MČ Praha-Suchdol je oprávněna se domáhat vrácení poskytnutých finančních
prostředků,jestliže příjemce poruší některý ze závazků uvedených v této smlouvě <.>
<br> Clánek V <.>
Závěrečné ustanovení
<br> 1.Obě smluvní strany shodně prohlašují,že tato smlouva byla uzavřena po vzájemném
projednání,podle jejich pravé a svobodné vůle,určitě,vážně a srozumitelně,nikoli
v tísni za nápadně nevýhodných podmínek <.>
<br> 2.Smluvní strany prohlašují,že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za
obchodni tajemství ve smyslu 5 17 obchodního zákoníku a udělují svolení k jejich užití
a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek <.>
<br> 3.Změny a doplňky této smlouvy mohou být provedeny pouze formou písemných dodatků
k této smlouvě podepsaných oběma smluvními stranami <.>
<br> 4.Tato smlouva je vyhotovena ve 2 autorizovaných stejnOpisech,z nichž MČ Praha-
Suchdol obdrží jeden stejnopis a příjemce druhý stejnopis <.>
<br> 5.Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními
stranami <.>
...

SMLOUVA
O POSKYTNUTÍ ÚCELOVÉ DOTACE
<br> číslo
041/2016
<br> uzavřená níže uvedeného dne,měsíce a roku
podle 5 51 zákona č.40/1964 Sb <.>,Občanský zákoník <,>
mezi těmito smluvními stranami:
<br> 1.Městská část Praha-Suchdol
<br> se sídlem Suchdolské nám.734/3,165 00 Praha-Suchdol
zastoupená: Ing.Petrem Hejlem,starostou
<br> IČ: 00231231
<br> bankovní spojení: ČS a.s <.>
<br> č.účtu: 2000699359/0800
<br> dále jen “poskytovatel“
<br> 2.Sbor Církve adventistů sedmého dne Praha 6 - Sedlec
<br> se sídlem Roztocká 44/5,Praha 6 - Sedlec
IČ 68402619
<br> zastoupená: Petrem Katkou
<br> Bankovní spojení: ČSOB as <.>
<br> č.účtu: 157745991/0300
<br> dále jen “příjemce“
<br> Článek 1 <.>
Předmět smlouvy
<br> Předmětem smlouvy je poskytnutí finančních prostředků příjemci na projekty
„MK Rybička — Podporujeme lidové tradice“ z podpory neziskových organizací v
Oblasti kultury pro rok 2016,na projekt "MK Rybička - Léto v pohybu" z programu
na podporu organizování sportovní činnosti pro neziskové organizace pro rok 2016 a
na projekt "Svět plný tvoření a zážitků" v Oblasti volného času podpora práce s
dětmi a mládeží pro rok 2016 <.>
<br> Poskytnutí finančních prostředků schválila Rada městské části Praha-Suchdol svým
usnesením č.70.14 ze dne 20.4.2016 <.>
<br> Článek 11 <.>
Výše finančních prostředků
<br> Finanční prostředky na projekt „MK Rybička - Podporujeme lidové tradice“ se
poskytují ve výši 34.000,— Kč (slovy: třicet čtyři tisíc korun českých).Finanční
prostředky na projekt „MK Rybička — Léto v pohybu“ se poskytují ve výši 26.000,-
Kč (slovy: dvacet šest tisíc korun českých) a finanční prostředky na projekt "Svět
plný tvoření a zážitků" se poskytují ve výši 20.000,—Kč,(slovy: dvacet tisíc korun
českých).Celková iinanční podpora ve výši 80.000,- Kč (slovy: osmdesát tisíc korun
českých) <.>
<br> Finanční prostředky je možné použít v době od 1.1.2016 do 31,12.2016 pro úhradu
výdajů celého roku 2016 <.>
<br> Finanční prostředky poukáže MČ Praha-Suchdol příjemci na jeho účet do 20
pracovních dnů Od podpisu této smlouvy Oběma smluvními stranami,včetně doložky
podle 5 43 zákona č.131/2000 Sb <.>,O hlavním městě Praze <.>
<br> 1
<br> Článek 111 <.>
Podmínky poskytnutí finančních prostředků
<br> 1.Příjemce finanční prostředky přijímá a zavazuje se je využít na sjednaný účel <.>
2.Příjemce se dále zavazuje:
<br> a) po ukončení projektu,nejpozději však ke dni 31.1.2017 provést vyúčtování
výdajů (položkový rozpočet a kopie účetních dokladů) a předložit Zprávu o
průběhu projektu (např.počet účastníků,zhodnocení realizace projektu v
rozsahu 1000-2000 znaků vč.mezer a fotodokumentaci) Ekonomickému
odboru Úřadu MČ Praha—Suchdol; případnou nevyčerpanou část finančních
prostředků vrátit nejpozději do 15.2.2017 na účet MČ Praha-Suchdol,č.ú <.>
2000699359/0800,jako variabilní symbol se uvádí číslo této smlouvy <.>
<br> b) vrátit nevyužité finanční prostředky v případě odstoupení od projektu nebo jeho
ukončení MČ Praha—Suchdol do 30 kalendářních dnů Od vzniku této skutečnosti <,>
ne však později než 31.12.2016 na účet MČ Praha—Suchdol,jako variabilní
symbol se uvádí číslo této smlouvy <.>
<br> o) uvádět na všech propagačních materiálech,na programech k projektu,na
webových stránkách,apod.informaci,že projekt byl finančně podpořen ?:
grantu městské části Praha-Suchdol včetně loga nebo znaku MČ Praha-
Suchdol.DO zprávy pro ekonomický odbor ÚMČ Praha-Suchdol doložit informaci
o publicitě podpory projektu z grantu MČ <.>
<br> Článek IV <.>
Kontrola a sankce
<br> 1.Vsouladu se zákonem.č.320/2001 Sb <.>,o finanční kontrole ve veřejné správě a
O změně některých zákonů (zákon O finanční kontrole),ve znění pozdějších předpisů
je městská část Praha-Suchdol oprávněna provádět průběžnou a následnou kontrolu
účelového použití poskytnutí finančních prostředků.Příjemce je povinen předložit MČ
Praha—Suchdol veškeré účetní doklady související s čerpáním poskytnutých finančních
prostředků <.>
<br> 2.MČ Praha—Suchdol je oprávněna se domáhat vrácení poskytnutých finančních
prostředků,jestliže příjemce poruší některý ze závazků uvedených v této smlouvě <.>
<br> Clánek V <.>
Závěrečné ustanovení
<br> 1.Obě smluvní strany shodně prohlašují,že tato smlouva byla uzavřena po vzájemném
projednání,podle jejich pravé a svobodné vůle,určitě,vážně a srozumitelně,nikoli
v tísni za nápadně nevýhodných podmínek <.>
<br> 2.Smluvní strany prohlašují,že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za
obchodní tajemství ve smyslu 5 17 obchodního zákoníku a udělují svolení k jejich užití
a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek <.>
<br> 3.Změny a doplňky této smlouvy mohou být provedeny pouze formou písemných dodatků
k této smlouvě podepsaných oběma smluvními stranami <.>
<br> 4.Tato smlouva je vyhotovena ve 2 autorizovaných stejnopisech,znichž MČ Praha-
Suchdol obdrží jeden stejnopis a příjemce druhý stejnopis <.>
<br> 5.Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluv 'mi
<br>
<br> stranami.* Sbor m odVůnÚStů sedmého dne
2 9' “th ...

SMquUVA
O POSKYTNUTI UCELOVE DOTACE
<br> číslo
039/2016
<br> uzavřená níže uvedeného dne,měsíce a roku
podle % 51 zákona č.40/1964 Sb <.>,občanský zákoník <,>
mezi těmito smluvními stranami:
<br> ].Městská část Praha-Suchdol
<br> se sídlem Suchdolské nám.734/3,165 00 Praha-Suchdol
zastoupená: Ing.Petrem Hejlem,starostou
<br> IČ: 00231231
<br> bankovní spojení: ČS a.s <.>
<br> č.účtu: 2000699359/0800
<br> dále jen “poskytovatel“
<br> 2.Domov Sedlec SPMP o.p.s <.>
<br> se sídlem Roztocká 13/33,160 00 Praha 6
IČ 24252999
<br> zastoupená: Mgr.XXXXX XXXXXXXXX
Bankovní spojení: Komerční banka,a.s <.>
<br> č.účtu: 34830061/0100
<br> dále jen “příjemce“
<br> Článek 1 <.>
Předmět smlouvy
<br> Předmětem smlouvy je poskytnutí finančních prostředků příjemci na projekt:
„Provoz chráněného bydlení Domov Sedlec SPMP o.p.s.“ z podpory neziskových
organizací v sociální oblasti pro rok 2016 <.>
<br> Poskytnutí finančních prostředků schválila rada městské části Praha-Suchdol svým
usnesením č.70.14 ze dne 20.4.2016 <.>
<br> Článek II <.>
Výše finančních prostředků
<br> Finanční prostředky na projekt „Provoz chráněného bydlení Domov Sedlec SPMP
o.p.s.“ se poskytují ve výši 60.000,— Kč (slovy: šedesát tisíc korun českých) <.>
<br> Finanční prostředky je možné použít v době od 1.1.2016 do 31.12.2016 pro úhradu
výdajů celého roku 2016 <.>
<br> Finanční prostředky poukáže MČ Praha-Suchdol příjemci na jeho účet do 20
pracovních dnů od podpisu této smlouvy oběma smluvními stranami,včetně doložky
podle & 43 zákona č.131/2000 Sb <.>,o hlavním městě Praze <.>
<br> Článek 111 <.>
Podmínky poskytnutí finančních prostředků
<br> Příjemce finanční prostředky přijímá a zavazuje se je využít na sjednaný účel <.>
<br>.Příjemce se dále zavazuje:
<br> a) po ukončení projektu,nejpozději však ke dni 31.1.2017 provést vyúčtování
výdajů (položkový rozpočet a kopie účetních dokladů) a předložit Zprávu o
průběhu projektu (např.počet účastníků,zhodnocení realizace projektu v
rozsahu 1000-2000 znaků vč.mezer a fotodokumentaci) Ekonomickému
odboru Úřadu MČ Praha-Suchdol; případnou nevyčerpanou část finančních
prostředků vrátit nejpozději do 15.2.2017 na účet MČ Praha-Suchdol,č.ú <.>
2000699359/0800,jako variabilní symbol se uvádí číslo této smlouvy <.>
<br> b) vrátit nevyužité finanční prostředky v případě odstoupení od projektu nebo jeho
ukončení MČ Praha-Suchdol do 30 kalendářních dnů od vzniku této skutečnosti <,>
ne však později než 31.12.2016 na účet MČ Praha-Suchdol,jako variabilní
symbol se uvádí číslo této smlouvy <.>
<br> o) uvádět na všech propagačních materiálech,na programech k projektu,na
webových stránkách,apod.informaci,že projekt byl finančně podpořen z
grantu městské části Praha-Suchdol včetně loga nebo znaku MČ Praha-
Suchdol.Do zprávy pro ekonomický odbor ÚMČ Praha—Suchdol doložit informaci
() publicitě podpory projektu 2 grantu MČ <.>
<br> Článek IV <.>
Kontrola a sankce
<br> 1.Vsouladu se zákonem.č.320/2001 Sb <.>,o finanční kontrole ve veřejné správě a
o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole),ve znění pozdějších předpisů
je městská část Praha-Suchdol oprávněna provádět průběžnou a následnou kontrolu
účelového použití poskytnutí finančních prostředků.Příjemce je povinen předložit MČ
Praha—Suchdol veškeré účetní doklady související s čerpáním poskytnutých finančních
prostředků <.>
<br> 2.MČ Praha-Suchdol je Oprávněna se domáhat vrácení poskytnutých finančních
prostředků,jestliže příjemce poruší některý ze závazků uvedených v této smlouvě <.>
<br> Clánek V <.>
Závěrečné ustanovení
<br> 1.Obě smluvní strany shodně prohlašují,že tato smlouva byla uzavřena po vzájemném
projednání,podle jejich pravé a svobodné vůle,určitě,vážně a srozumitelně,nikoli
v tísni za nápadně nevýhodných podmínek <.>
<br> 2.Smluvní strany prohlašují,že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za
obchodní tajemství ve smyslu 5 17 obchodního zákoníku a udělují svolení k jej ich užití
a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek <.>
<br> 3.Změny a doplňky této smlouvy mohou být provedeny pouze formou písemných dodatků
k této smlouvě podepsaných oběma smluvními stranami <.>
<br> 4.Tato smlouva je vyhotovena ve2 autorizovaných stejnopisech,znichž MČ Praha—
Suchdol obdrží jeden stejnopis a příjemce druhý stejnopis <.>
<br> 5.Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními
<br>
<br>
<br> stranami <.>
VPI'BZC dne 29 má NNE VPraze dne 3 5212041 <.>
eo assets sr Wasp s
<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.Praafwr'rň )
Ing.XXXX XXXX ' PsnaaogmtawoggW/á XX
<br> starosta MČ Praha-Su dol ředitelka DolQbQQMQS SPMP o p s <.>