Licence: DTF8 XCRGBZUC/ZQQ (19042015/10042015)
<br> Slezský vodohospodářský svazek
<br> ZÁVĚREČNÝ ÚČET ZA ROK 2015
<br> (v Kč)
sestavený ke dni 31.03.2016
<br>
<br> Údaje o organizaci
<br> identiňkační číslo 71224530
<br> název Slezský vodohospodářský svazek
ulice,č.p.Družstevní 294
<br> obec Třinec
<br> PSČ,pošta 739 81
<br> Kontaktní údaje
<br> telefon 558321280
<br> fax
<br> e-maíl alena.ktooova©hrat.org
VWVW stránky
<br> Dopíňujíci údaje organizace
<br> Obsah závěrečného účtu
|.Ptnění rozpočtu příjmů
II.Plnění rozpočtu výdajů
|||.Financování (zapojení víastních úspor a cizích zdrojů)
IV.Stavy a obraty na bankovních účtech
V.Peněžní fondy — informativně
Vl.Majetek
VII.Vyúčtování finančních vztahů k rozpočtům krajů,obcí,DSO a vnitřní převody
VIII.Vyúčtování ňnančnicn vztahů ke státnímu rozpočtu,státním fondům a Národnímu fondu
íX.Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření
X.Finanční hospodaření zřízených právnických osob a hospodaření sjejioh majetkem
XI.Ostatní doplňující ůdaje
<br> 31.03.2016 ?h36m255 Zpracováno systemem UCR© GORDICG) spor.s r.0 <.>
<br> strana 1 /6
<br> _tícenoe: 01718
<br> MPOCTU PŘiJMÚÍ
<br>
<br>
<br>
<br> XCRGBZUC/ĚUC (10042010/10042015)
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> říší“ ' ' " schválený rozpočet " Rozpočet po gaat—a' savana
Daňové příjmy
<br> Nedaňove příjmy 462 000,00 463 000,00 133 332,5?
<br> Kapitálové příjmy
<br> Přijaté transfery
<br> Příjmy celkem 462 000,00 463 000,00 133 332,57
<br> “daší-555,51; 1561029? dra—dnunoveho trideni rozpočtové skladov.Schválený rozpočet Rozpočet po změnách Skutečnost
2111 Příjmy z poskytování služeb a výrobků 462 000.00 462 000,00 132 897,00
<br> £.Půllitr *= Win! ŠÉF“ _ 462 00099 MS?,<.> _____1_=>Í?_í_3?_7;90
<br> 2141 Příjmy z ůroků (část) 1 000.00 435.57
<br> 3.13._ _YínESY z finančního malem“ __ _.1 009199 __ “05.1.51
21 Příjmy : vl.činn.a odvody přeh.org.s příj.vzt.462 000.00 463 000.00 133 332,5?
<br> 2 Nedaňově příjmy (součet za třídu 2) 462 000,00 463 000.00 133 332157
<br> Vlastní příjmy (třída 1+2+3) 452 000,00 453 000.00 133 332,57
<br> Příjmy celkem (třídy 1+2+3+4) 462 000,00 463 000,00 133 332,57
<br> 3103.2010 %36m255 _Zpracováno systémem UCR© GORDJCG spol.s r.0.strana 2 f 6
<br> _Lícence: 12158
<br> Ji— PLNÉNÍ.B_QZRQCTUWPAJÚ
<br> Běžná výdaje
Kapitálové výdaje
Výdaje celkem
<br>
<br> _DetaĚíí t.;ýpr'spEž—ak dle daňovéhdtridéní rozpočtová skladby _
5139 Nákup materiálu jinde nezařazený
513 Nákup materiálu
<br>
<br> XCRGBZUC ! ZUC (10042015 110042015)
<br> _ šohváleitý rožpočet Rašín—(515511315 2171160511711 _ _ Skutečnšst
574 000,00 575 000,00 480 407,31
574 000,00 575 000,00 480 407,31
<br> Šohváíaný rozpo—čet _ _ “Reagana—vane“ ___—_ _ ___sícšieífšošť
3 000.00 3 000,00 2 996,00
<br> __ 000000 3 000,00 2 995,00
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> 5161 Šluzbý pošt 1 000,00 1 000,06 721,00
5163 Služby peněžních ústavů 1 500,00 5 000,00 3 622,00
5166 Konzultační,poradenské a právní služby 172 000,00 202 000,00 191 966,50
5169 Nákup ostatnich služeb 396 000,00 361 000,00 317 825,81
516 Nákup služeb 570 500,00 569 000,00 514 135.31
57? Pohoštění _ _ __ ' _ 50,00 __ __ 5511.06 _ _ _ _____1__736.oo
51? Ostatní nákupy 500,00 2 000,00 1 736,00
"5164" "GQ—,'.ío"d_áry____ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___ __ř_ _ " ' '1 Bošín—_ __ _ _ _2144To
519 Výdaje souvs neinv.nák <.>,přísp.<.> náhr.a veo.dary 1 000,00 444_00
51 pam_vššiiěnt nákupý a'oš'ovíoojioívýoaio _š-řísi b_oopo “šanson“ _ _ __ _ šití šitá?
5362 Platby daní a poplatků státnímu rozpočtu 36 904,00—
536 Ostneinvtransfery jiným veřejným rozpočtům 38 004,00-
"š's' ' _ ' “patogena—„aa a některé další platby rozp._ _ _ _ _ _ __ _ ' ___:áššó'ziío;
5 Běžné výdaje (třída 5) 514 000,00 515 000.00 480 401,31
Výdaje celkem (třída 5+5) 574 000,00 575 000,00 460 407,31
Saldo příjmů a výdajů (Přijmy-Výdaje) 112 000,00- 112 000,00- 347 074,74-
<br>
<br> 31.oa.201a znaorozšš
<br> Žpraoováno systémem UO.-90) 0061510019130 & r.o._ strana 3 !&
<br> Lšcenoe:DTF8__ _ __ _ _ _ XCŘGĚZ—Ug/ZUC j_1004201_5_f10042015)
<br> |||.FINANCOVANI (zapojení vlastních úspor a cizích zdrojů)
Název položky Schvaleríý _řozpDCel Rozpočetpo změnaott _ _ Skutečnost
<br> Krátkodobé financování z tuzemska
Změna stavu kratkod.prostř.na _bank.účtechj+l- -) 6115 112 000,00 __ _ __ _ 112 000; 00 647 074,74
<br>
<br>
<br> _FJNAN_5:_ov_AuI_ [součetza třídu _s_)_ _ _ 412 000,00 112_9_44,_ 40 _ __34? 044.24
<br> IV.STAVY A OBŘATY NA BANKOVNÍCH ÚCTECH
<br>
<br> _Na—zev__ 4345404144740 účtu __ Počáteční Sláv: If _I.1 baret _ _ _košotšaýr 673075102._ Zmena 3444513344344ch
účtů
<br> Základní běžný účet ÚSC 420 152.55 347 074,74- 73 077,61 347 074,74
<br> Běžné účty fondů ÚSC
<br> Běžné účty celkem 420 152,55 347 074,74- 73 077,61 347 074,74
<br> Termínované vklady dlouhodobé
Termínované vklady_ kratkodo_be
<br> V.PENEZNI FONDY - INFORMATIVNĚ
<br> Texlt _ Šob balený rozpočet Rozpočet po změnách _ Skutečnost
Počáteční zůstatek
<br> Příjmy celkem
<br> Výd aje celkem
<br> Obrat
<br> Konečný zůstatek (rozdíl rozpočtu)
Změna stavu
...

KRAJSKY URAp
MORAVSKOSLEZSKY KRAJ
Odbor podpory korporátního řízenía kontroly „ „ „ s v „ 1 „.<.>._ „
<br> 28.října 117,702 18 Ostrava
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> ČJ“ MSK 44729/2016 Stejnopis
sp zn_ KON/16519/2015/Sam
<br> ' " 113.1 v1o „
VvřiZUje: Ing.Miroslava Slégrová
Telefon: 595 622 628
Fax: 595 622 282
E-maíl: posta©msk.cz
<br> Zpráva
<br> o výsledku přezkoumání hospodařenívdobrovolného svazku obcí
Slezský vodohospodářský svazek,IC: 71224530 za rok 2015
<br> Na základě písemné Žádostí ze dne 26.6.2015 provedla kontrolní skupina ve složení:
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>.!.V I' v Id tiťk v <,>
Kontrolu: skuplna Funkce Pověrem cz.en ' ' acnl
karta c <.>
Ing.XXXXXXXXX XXXXXXXX kontrolor pověřený řízením BIO/XXXXXXX XXXX
Ing.XXXXX XXXXXXXX kontrolor X/XX/XXXX XXXX
<br>
<br> dne XX.3.2016 přezkoumání hospodaření dobrovolného svazku obcí k datu 31.12.2015,místem provedení
přezkoumání hospodaření byl Třinec,Družstevní 294 <.>
<br> Kontrolní úkon,jímž bylo přezkoumání zahájeno:
- doručení oznámení o zahájení přezkoumání hospodaření za rok 2015 dne 13.8.2015 <.>
<br> Poslední kontrolní úkon předcházející vyhotovení zprávy:
- rekapitulace provedeného přezkoumání se zástupci dobrovolného svazku obcí dne 31.3.2016 <.>
<br> Zástupci svazku obcí:
<br> - RNDr.Věra Palkovská,předsedkyně svazku
- Mgr.Alena Klocova',tajemnice svazku
<br> — Danuše Gervková,účetní
<br> Přezkoumání hospodaření dobrovolného svazku obcí za rok 2015 bylo provedeno v rozsahu stanoveném
zákonem č.420/2004 Sb <.>,o přezkoumávání hospodaření územních samosprávných celků a dobrovolných
svazků obcí,ve znění pozdějších předpisů (dále XXX XXXXX č.XXX/XXXX Sb.) a v návaznosti na dílčí přezkoumání
hospodaření vykonané dne 27.8.2015 kontrolní skupinou ve složení:
<br> — Ing.XXXXXX XXXXXX
<br> - Ing.XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
<br> &?
<br> F.MAS-
<br> www.msk.cz
<br> Čj.: MSK 44729/2016 Sp.zn.: KDN/16519/2015/Sam
<br> Dílčí přezkoumání hospodaření dobrovolného svazku obcí (dále jen „svazek obcí“) bylo prováděno
zejména dle následujících právních předpisů,souvisejících s činností orgánů svazku obcí:
<br> 1 <.>
<br> P“
<br> 10 <.>
11 <.>
<br> 12 <.>
13 <.>
<br> 14 <.>
<br> zákon č.128/2000 Sb <.>,o obcích (obecní zřízení),ve znění pozdějších předpisů (dále XXX XXXXX
č.XXX/XXXX Sb.) <,>
<br> zákon č.250/2000 Sb <.>,0 rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů
(dále XXX XXXXX č.XXX/XXXX Sb.) <,>
<br> zákon č.563/1991 Sb <.>,o účetnictví,ve znění pozdějších předpisů (dále XXX XXXXX č.XXX/XXXX Sb.) <,>
vyhláška č.410/2009 Sb <.>,kterou se provádějí některá ustanovení zákona č.563/1991 Sb.<,>
0 účetnictví,ve znění pozdějších předpisů,pro některé vybrané účetní jednotky (dále jen vyhláška
č.410/2009 Sb.) <,>
<br> vyhláška č.5/2014 Sb <.>,o způsobu,termínech a rozsahu údajů předkládaných pro hodnocení plnění
státního rozpočtu,rozpočtů státních fondů,rozpočtů územních samosprávných celků,rozpočtů
dobrovolných svazků obcí a rozpočtů Regionálních rad regionů soudržnosti (dále jen vyhláška
č.5/2014 Sb.) <,>
<br> České účetní standardy pro některé vybrané účetní jednotky,které vedou účetnictví podle vyhlášky
č.410/2009 Sb <.>,ve znění pozdějších předpisů (dále jen České účetní standardy) <,>
<br> vyhláška č.323/2002 Sb <.>,o rozpočtové skladbě,ve znění pozdějších předpisů (dále jen vyhláška
č.323/2002 Sb.) <,>
<br> zákon č.137/2006 Sb <.>,o veřejných zakázkách,ve znění pozdějších předpisů (dále XXX XXXXX
č.XXX/XXXX Sb.) <,>
<br> zákon č.262/2006 Sb <.>,zákoník práce,ve znění pozdějších předpisů (dále XXX XXXXX
č.XXX/XXXX Sb.) <,>
<br> zákon č.89/2012 Sb <.>,občanský zákoník (dále XXX XXXXX č.XX/XXXX Sb.) <,>
<br> zákon č.90/2012 Sb <.>,0 obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích)
(dále XXX XXXXX č.XX/XXXX Sb.) <,>
<br> vyhláška č.270/2010 Sb <.>,o inventarizaci majetku a závazků (dále jen vyhláška č.270/2010 Sb.) <,>
vyhláška č.220/2013 Sb <.>,o požadavcích na schvaíování účetních závěrek některých vybraných
účetních jednotek (dále jen vyhláška č.220/2013 Sb.) <,>
<br> stanovy svazku obcí a další vnitřní předpisy <.>
<br> 215
<br> www.mekcz
<br> Čj.: MSK 44729/2016 sp.zn.: KOM/16519/2015/Sam
<br> Předmětem přezkoumání hospodaření bylo v souladu s 5 2 zákona č.420/2004 Sb.:
<br> - plnění příjmů a výdajů r02počtu včetně peněžních operací,týkajících se rozpočtových prostředků <,>
<br> - finanční operace,týkající se tvorby a použití peněžních fondů <,>
<br> - náklady a výnosy podnikatelské činnosti svazku obcí <,>
<br> - peněžní operace,týkající se sdružených prostředků a cizích zdrojů <,>
<br> - hospodaření a nakládání s prostředky poskytnutými z Národního fondu a s dalšími prostředky
ze zahraničí poskytnutými na základě mezinárodních smluv <,>
<br> - vyúčtování a vypořádání finančních vztahů ke státnímu rozpočtu,k rozpočtům krajů,k rozpočtům obcí <,>
k jiným rozpočtům,ke státním fondům a k dalším osobám <,>
<br> - nakládání a hospodaření s majetkem ve vlastnictví svazku obcí a s majetkem státu,s nímž h...

Slezský vodohospodářský svazek
<br> Dobrovolný svazek obcí
Trinec
IČ: 71224530
<br>
<br> NÁVRH ZÁVĚREČNÉHO ÚČTU
ROK 2015
<br> Slezský vodohospodářský svazek vznikl zakladatelskou smlouvou na ustavující
členské schůzi starostů osmi obcí — Mostů u Jablunkova,Jablunkova,Návsí,Bystřice <,>
Vendryně,Třince,Českého Těšína a Těrlicka - dne 25.6.2004.Právní forma: dobrovolný
svazek obcí <.>
<br> Zaregistrován XXX do registru zájmových sdružení právnických osob u Krajského
úřadu Moravskoslezského kraje v Ostravě dne 16.7.2004 pod čj.VV/7208/04-R-04/04 <.>
<br> Závěrečný účet podává informaci o ročním hospodaření Slezského
vodohospodářského svazku,dobrovolného svazku obcí,obsahuje údaje o majetku,rozpočtu na
rok 2015 a rozpočtových opatřeních,o příjmech a výdajích,o financování a finančním
vypořádání,přezkoumání hospodaření.Přílohou závěrečného účtu jsou výkazy: rozvaha a
výkaz zisků a ztrát k 31.12.2015,výkaz pro hodnocení plnění rozpočtu (FIN 2—12M),příloha
k účetní závěrce sestavená k 31.12.2015.Zvláštní součástí je „Zpráva o výsledku
přezkoumání hospodaření SVHS za rok 2015“ zpracovaná odborem podpory korporátního
řízení a kontroly KÚ MSK Ostrava <.>
<br> 1.Rozpočtová skladba
<br> Zákonem č.250/2000 Sb <.>,555 12,odst.1,jsou stanovena rozpočtová pravidla územních
rozpočtů.Třídění a vykazování příjmů a výdajů je s odvoláním na uvedený zákon stanoveno
vyhláškou MF ČR č.323/2002 Sb <.>,o rozpočtové skladbě.Rozpočtová skladba příjmů a výdajů
se uplatňuje v rozpočtu SVHS a také při sledování plnění rozpočtu <.>
<br> Z hlediska odpovědnostního je SVHS zatříděn do kapitoly 700 - Organizace
územních rozpočtů <.>
<br> Z hlediska odvětvového je SVHS zatříděn do skupiny 2 — Průmyslová a ostatní
odvětví hospodářství,oddílu 23 - Vodní hospodářství,paragraf 2321 - Odvádění a čištění
odpadních vod a nakládání z kaly <.>
<br> Z hlediska druhového jsou příjmy a výdaje SVHS tříděny dle tříd,seskupení položek <,>
podseskupení položek a rozpočtových položek.V roce 2015 se v hospodaření SVHS '
vyskytovaly příjmy ve třídě 2.- Nedaňové příjmy a výdaje se vyskytovaly ve třídě 5.- Běžné
výdaje <.>
<br> 2.Majetek SVHS
AKTIVA
<br> Dlouhodobý nehmotný a hmotný majetek
0:0 Učet 018 0000 Drobný dlouhodobý nehmotný majetek:
<br> - stav účtu tvoří nakoupený software k provádění účetnictví svazku,a to od
firmy Gordic <,>
který je plně odepsán,a jeho pořizovací cenou je brutto údaj v rozvaze <.>
*? Účet 019 0000 Ostatní dlouhodobý nehmotný majetek:
- stav účtu tvoří hodnota projektové dokumentace - podrobný údaj o tomto
<br> majetku je uveden v inventarizačním zápise dokladové a fyzické inventarizace
provedené k 31.12.2015 <.>
0
<br> *: Účet 028 0000 Drobný dlouhodobý hmotný majetek: stav účtu tvoří jeden
<br> předmět,a to notebook ACER,který je také plně odepsán,a jeho pořizovací
cenou je brutto údaj v rozvaze <.>
<br> Příloha: tisková sestava SW Gordic „Závěrečný účet za rok 201 5“,část Vl.Majetek
<br> Prostředky rozpočtového hospodaření
<br> O
<br> *: Účet 231 (anal.0100,0200,0300) Základní běžný účet u ČSOB,a.s <.>,pobočka
Třinec,měna Kč:
zůstatek k 31.12.2015 činí 73.074,85 Kč
*? Účet 231 (anal.0250,0350) Spořicí účet u ČSOB,a.s <.>,pobočka Třinec,měna Kč:
zůstatek k 31.12.2015 činí 2,96 Kč
*? Celkem součet zůstatků bankovních účtů: 73.077,81 Kč
<br> Příloha: tisková sestava SW Gordic „Závěrečný účet za rok 2015“,část IV.Stavy a obraty na
bankovních účtech
<br> Pohledávky
<br> *? Účet 311 0000 Odběratelé - neuhrazené faktury vydané dle soupisu,který je
součástí inventarizace účtů,v celkové částce 56.391 Kč <.>
<br> Učty časového rozlišení
<br> *? Účet 381 0000 Náklady příštích období - náklad vyfakturován v roce 2015,ale
časově souvisí s rokem 2016 (webhosting,údržba domény),celková částka
nákladů příštích období 2.039,60 Kč <.>
<br> PASIVA
Majetkové fondy
*? Účet 401 0000 Jmění účetní jednotky - stav účtu je tvořen následujícími
položkami:
- XXXX projektu k budoucímu investičnímu majetku (při založení účetnictví
Městem Jablunkov),pořizovací cena SW a pořizovací cena DDHM <,>
celkem pořizovací ceny DDNM a pořizovací cena DDHM činí
1,489.949,64 Kč a
— stavy účtů 933 Převod zúčtování příjmů a výdajů minulých let,964 Převod
salda výdajů
<br> a nákladů minulých let,965 Převod salda příjmů a výnosů minulých let
v celkové částce 24,393.886,18 Kč,a to dle vyhlášky č.410/2009 Sb <.>
celkem vyjmenovaný majetek a vyjmenované převody účtů:
25,883.835,82 Kč <.>
<br>.;.Účet 403 0140 Transfer investiční k DHM - MŽP-FS - y částce 17,588.652,21 Kč
/ 688.482,10 EUR,tj.dotace MŽP - FS přijatá v roce 2010 <.>
Tato dotace byla SVHS použita v roce 2011 na úhradu dodavatelských faktur za
stavební dozor správce stavby a v roce 2012 byla přeúčtována na účet 403 0140
Transfer investiční k DHM - MŽP-F S <.>
<br> Výsledek hospodaření
*? Účet 493 0000 Výsledek hospodaření běžného účetního období,tj.za rok 2015:
- 1,168.584,14 Kč — ztráta,výsledek hospodaření je ovlivněn odpisy
ostatního dlouhodobého nehmotného majetku (částka 848.738,—- Kč) <,>
s odpisováním tohoto ...