i|||||||||||H||il||||ilIIIII||||l|||Illll|iil||l|||l|||||l|l|l|||ll|i
<br> HUDRP©03U4BY
*
<br> e ejnoprávní smlouva o poskytnutí účelově neinvestiční dotace
z rozpočtu města Orlové
uzavřená podle ust.5 103 zákona č.2509000 Sb <.>
<br> m0 XXXX XXX
<br>
<br>
Smlouva č.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> <.>
<br> | <.>
SMLqui STRANY
<br> Město Orlová
<br> zastoupené Ing.Tomášem Kučou,starostou
<br> se sídlem: Osvobození 796,735 14 Orlová—Lutyně
IČ: 00297577
<br> bankovní spojení: ČSOB,as <.>
<br> číslo účtu: 1039571630300
<br> (dále jen „město Orlová“ nebo „poskytovatel“)
<br> B
<br> Tenisový klub XXXXXX XXXXXX,X.X <.>
<br> právní forma: spolek
<br> zastoupen Evženem Szusterem,předsedou spolku
adresa: Na Stuchlíkovci 340,Lutyně,735 14 Orlová
lČ: 68149557
<br> bankovní spojení: Česká spořitelna,a.s <.>
<br> číslo účtu: 172417735gf0800
<br> (dále jen „příjemce")
<br> (společně dale těž označovány jako „Smluvní strany")
<br> || <.>
ZÁKLADNÍ usmnovENi
<br> 1.Smluvní strany prohlašuji,že údaje uvedené v záhlaví této smlouvy jsou v souladu
se skutečnosti v době jejiho uzavření.Smluvní strany se zavazují,že změny dotčených
udajů oznámí písemně bez prodlení nejpozději do ? dnů druhě smluvní straně <.>
<br> ||| <.>
PŘEDMĚT SMLOUVY
<br> t.Předmětem této smlouvy je poskytnutí účelově vymezené dotace příjemci z rozpočtu
poskytovatele (dále jen „dotace").Dotace podle této smlouvy je veřejná finanční podpora
poskytnuta z rozpočtu města Orlově <.>
<br> 2.Poskytnutí dotace je v souladu se zákonem č.1287'20'00 Sb <.>,o obcích (obecní zřízení) <,>
ve znění pozdějších předpisů,a zákonem č.25002000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů <.>
<br>.*+
<br>
<br> ' ŠÍĚ? Město Orlová
- Odbor školství,kultury a sportu Stránka 1 z 5
<br>
<br>
<br> Dotace je veřejnou finanční podporou ve smyslu zákona č.3202001 Sb <.>,o finanční
kontrola ve veřejně správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole) <,>
ve znění pozdějších předpisů,se všemi právními důsledky s XXX spojenými,a vztahují
se na ni všechna ustanovení tohoto zákona <.>
<br> _ iv <.>
ůčEL A výšE DOTACE
<br> Poskytovatel dotace podle této smlouvy poskytne příjemci dotace neinvestiční ůčelovou
dotaci ve výši 160.000 Kč (slovy: sto šedesát tisíc korun českých) v roce 2018
k následujícímu ůčelu:
<br> „Podpora celoroční sportovní činnosti spolku Tenisový klub XXXXXX XXXXXX,z.s“
<br> na základě vyhlášeného dotačního programu 0.402016 - Podpora celoroční činnosti
sportovních organizaciřsportovců <.>
<br> Peněžní prostředky budou bezhotovostně převedeny na účet příjemce,uvedený
v čl.!.suLuvní STRANY,do 14 kalendářních dní od oboustranného podpisu této
smlouvy <.>
<br> v případě,že bude platnost smlouvy ukončena předčasně v průběhu roku 2010,bude
neinvestiční dotace alikvotně zkrácena a vypočtený přeplatek je příjemce dotace povinen
vrátit do 14 kalendářních dní na účet poskytovatele dotace.Timto ustanovením není
dotčená platnost či.v.PoorviiNky POUŽITÍ DOTACE,odst.3 <.>
<br> v <.>
PODMÍNKY POUŽITÍ DOTACE
<br> Příjemce dotace je povinen použit dotaci v souladu s účelem této smlouvy k úhradě
uznatelných nákladů prokazatelně souvisejících s realizací ůčeiu dotace dle čl,IV.táto
smlouvy,a to výhradně na:
<.> energie,vodné-,stočně,spotřeba plynu ajiná média <,>
<.> nájem sportovišť a objektů na území města Orlová <,>
- odměny trenérům na základě trenérských nebo zaměstnaneckých smluv
(u zaměstnaneckých smluv včetně povinných odvodů) <,>
<.> odměny rozhodčím,určeným delegátům,komisařům a zdravotníkům na utkáních
nebo turnajích pořádaných příjemcem dotace <,>
<.> náklady spojené s dopravou hráčů a organizačního týmu na soutěžní a přátelských
utkání včetně turnajů (v případě použití osobních vozidel max.5 Kčř1 km) <,>
- startovné a licenční poplatky spojená s účastí v ligových soutěžích <,>
- nocležně na soutěžních a přátelských utkáni včetně turnajů (max.350 Kčřl nooř1
osoba)
- nákup a oprava výzbroje a výstroje sportovců včetně nákupu materiálu nutněho
k trěninkovým jednotkám hráčů <.>
<br> 2.Uznatelným nákladem pro účely těto smlouvy je náklad,který lze financovat z dotace
<br> poskytnutá touto smlouvou při splnění následujících podminekz
<br> a) vznikl příjemci a byl příjemcem uhrazen v období od 01.ledna do 31.prosince daneho
roku,na který byla dotace poskytnuta příjemci dotace (v případě že bude platnost
<br> Odbor školství,kultury a sportu Stránka 2 z 5
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> smlouvy ukončena předčasné v průběhu roku 2016,budou uznány doklady pouze do
doby ukončení platnosti smlouvy) <,>
<br> b) byl vynaložen v souladu s účelovým určením dle čl.IV.a ostatními podmínkami této
smlouvy,<.>
<br> c) vyhovuje zásadám účelnosti,efektivnosti a hospodárnosti dle zákona č.32072001
Sb <.>,o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon
o finanční kontrole),ve znění pozdějších předpisů <,>
<br> d) byl zanesen v účetnictví příjemce,je identifikovatelný a podložený ostatnimi zá...

llllllllllllllllllllllllllllllIlllllllllllllllllllllllllllllllllll
<br> HUURPGBBEM-CT
<br> a.' _ar noprávní smlouva o poskytnutí účelově neinvestiční dotace
z rozpočtu města Orlové
uzavřená podle ust.& 10a zákona č.<.> 250/2000 Sb <.>
<br> muoueygww
<br>
<br>
Smlouva č.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> <.>
<br> : <.>
SMLUVNÍ STRANY
<br> Město Orlová <.>
<br> zastoupená lng.Tomášem Kučou,starostou
<br> se sídlem: Osvobození 796,?35 14 Orlová—Lutyně
IČ: oozezsrr
<br> bankovní spojení: ČSOB,a.s <.>
<br> číslo účtu: 1039571830300
<br> (dále jen „město Orlová" nebo „poskytovatel“)
<br> 5 <.>
<br> Sportovní klub Slezan Orlová,spolek
<br> právní forma: spolek
<br> zastoupen Jiřím Drobkem,předsedou spolku
<br> adresa: Masarykova třída 958,Lutyně,735 14 Orlová
<br> IČ: 42864844
<br> bankovní spojení: Československá obchodní banka,a.s <.>
číslo účtu: 2372905030300
<br> (dále jen „příjemce“)
<br> (společně dále též označovány jako „Smluvní strany“)
<br> || <.>
ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
<br> 1.Smluvní strany prohlašují,že údaje uvedená v záhlaví této smlouvy jsou v souladu
se skutečnosti v době jejího uzavření.Smluvní strany se zavazují,že změny dotčenych
udajů oznámí písemně bez prodlení nejpozději do 7 dnů druhé smluvní“ straně <.>
<br> ||| <.>
PŘEDMĚT SMLouvv
<br> 1.Předmětem této smlouvy je poskytnutí účelově vymezené dotace příjemci z rozpočtu
poskytovatele (dále jen „dotace").Dotace podle těto smlouvy je veřejná finanční podpora
poskytnutá z rozpočtu města Orlová <.>
<br> 2.Poskytnutí dotace je v souladu se zákonem (312812000 Sb <.>,o obcích (obecní zřízení) <,>
ve znění pozdějších předpisů,a zákonem č.25012000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů <.>
<br> Město Orlová
Odbor školství,kultury a sportu Stránka 1 z 5
<br>
<br>
<br> “with
<br> "'N
<br> I"'r
*.<.> qu
<br>
<br> Dotace je veřejnou finanční podporou ve smyslu zákona č.3202001 Sb <.>,o finanční
kontrole ve veřejně správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole) <,>
ve znění pozdějších předpisů,se všemi právními důsledky s tím spojenými,s vztahují
se na ni všechna ustanovení tohoto zákona <.>
<br> „ |v <.>
účEL A vÝšE DOTACE
<br> Poskytovatel dotace podle této smlouvy poskytne příjemci dotace neinvestiční účelovou
dotaci ve výši 85.000 Kč (slovy: osmdesát pět tisíc korun českých) v roce 2016
k následujícímu účelu:
<br> „Podpora celoroční sportovní činnosti spolku Sportovní klub Slezan Orlová,spolek
s rozdělením neinvestiční dotace na:
<br> - základní příspěvek - 15.000 Kč <,>
- volejbalový oddil - 65.000 Kč <,>
- oddíl ASPV - 5.000 Kč“
<br> v
<br> na základě vyhlášeněho dotačního programu c.4í2016 - Podpora celoroční činností
sportovních organizacířsportovců <.>
<br> Peněžní prostředky budou bezhotovostně převedeny na účet příjemce,uvedený
v čl.i.SMLUVNÍ STRANY,do 14 kalendářních dní od oboustranněho podpisu těto
smlouvy <.>
<br> V případě,že bude platnost smlouvy ukončena předčasně v průběhu roku 2016,bude
neinvestiční dotace alíkvotně zkrácena a vypočtený přeplatek je příjemce dotace povinen
vrátit do 14 kalendářních dní na účet poskytovatele dotace.Tímto ustanovením není
dotčená platnost či.v.PODMÍNKY POUŽITÍ DOTACE,odst.3 <.>
<br> v <.>
PODMÍNKY POUŽITÍ DOTACE
<br> Příjemce dotace je povinen použít dotaci v souladu s účelem této smlouvy k úhradě
uznatelných nákladů prokazatelně souvisejících s realizací účelu dotace dle čl.IV.<.> těto
smlouvy,a to výhradně na:
- energie,vodně,stočně,spotřeba plynu a jiná média <,>
- nájem sportovišť a objektů na území města Orlově <,>
<.> odměny treněrům na základě treněrských' nebo zaměstnaneckých smluv
(u zaměstnaneckých smluv včetně povinných odvodů) <,>
- odměny rozhodčím,určeným delegátům,komisařům a zdravotníkům na utkáních
nebo turnajích pořádaných příjemcem dotace <,>
- náklady spojené s dopravou hráčů a organizačního týmu na soutěžní a přátelských
utkání včetně turnajů (v případě použití osobních vozidel max.5 KčH km) <,>
- startovně a licenční poplatky spojené s účastí v ligových soutěžích <,>
- nocležně na soutěžních a přátelských utkání včetně turnajů (max.350 KčH nocH
osobaL
<br> i
<br> - Město Orlová
Odbor školství,kultury a sportu Stránka 2 z 5
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> - nákup a oprava výzbroje a výstroje sportovců včetně nákupu materiálu nutného
k tréninkovým jednotkám hráčů <.>
<br> 2.Uznatelným nákladem pro účely této smlouvy je náklad,který lze financovat z dotace
<br> poskytnuté touto smlouvou při splnění následujících podmínek:
<br> a) vznikl příjemci a byt příjemcem uhrazen v období od 01.ledna do 31.prosince daného
roku,na který byla dotace poskytnuta příjemci dotace (v případě že bude platnost
smlouvy ukončena předčasně v průběhu roku 2016,budou uznány doklady pouze do
doby ukončení platnosti smlouvy) <,>
<br> b) byl vynaložen v souladu s účelovým určením dle čl.IV.a ostatními podmínkami této
smlouvy <,>
<br> o) vyhovuje zásadám účelnosti,efektivnosti a hospodárnosti dle zákona č.320200...

iiiliiiiiiiiiiliiiliiiiiliiliFiiiilliiiliiliiiíliiiiiililiililiiiiiilili _ <.>
<br> PÚÚBD4DU
<br> z rozpočtu města Orlové
uzavřená podle ust.š 10a zákona č.250/2000 Sb <.>
<br>
<br>
<br> Smlouva č.ŠQWQQÁLY'B Guy-Š'.<.>.<.>.<.>.<.> <.>
<br> | <.>
SMLqui STRANY
<br> Město Orlová |
zastoupené lng Tomášem Kučou,starostou |
se sídlem: Osvobození 796,2735 14 Orlová Lutyně
IČ: 0029T5T7
<br> bankovní spojení: ČSOB,a.s <.>
<br> číslo účtu: 10395ř163ř0300
<br> (dále jen „město Orlová" nebo „poskytovatel“)
<br> El
<br> SK XXXXXX XXXXXX,z.s <.>
<br> právní forma: spolek
<br> zastoupen Jiřím Novákem,předsedou spolku
adresa: Na Stuchlíkovci 340,Lutyně,735 14 Orlová
iČ:14613972
<br> bankovní spojení: Komerční banka,a.s <.>
<br> číslo účtu: BB-BUTQQBOZOWDWD
<br> (dále jen „příjemce“)
<br>
<br>
<br> (společně dále též označovány jako „Smluvní strany“)
<br> ||.<.>
ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
<br> 1.Smluvní strany prohlašují,že údaje uvedené v záhlaví této smlouvy jsou v souladu
se skutečností v době jejího uzavřeni.Smluvní strany se zavazují,že změny dotčených
udajů oznámí písemně bez prodlení nejpozději do ? dnů druhe' smluvní straně <.>
<br> ||| <.>
PŘEDMĚT SMLOUVY
<br> 1.Předmětem této smlouvy je poskytnutí účelově vymezená dotace příjemci z rozpočtu
poskytovatele (dále jen „dotace").Dotace podle této smlouvy je veřejná finanční podpora
poskytnutá z rozpočtu města Orlové <.>
<br> 2.Poskytnutí dotace je v souladu se zákonem č.128!2000 Sb <.>,o obcích (obecní zřízení) <,>
ve znění pozdějších předpisů,a zákonem č.250r'2000 Sb <.>,o rozpočtovych pravidlech
územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů <.>
<br> ĚĚ Město Orlová
Odbor školství,kultury a sportu Stránka 1 z 5
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> 3.Dotace je veřejnou finanční podporou ve smyslu zákona č.320ř2001 Sb <.>,o finanční
kontrole ve veřejně správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole) <,>
ve znění pozdějších předpisů,se všemi právními důsledky s tím spojenými,s vztahují
se na ni všechna ustanovení tohoto zákona <.>
<br>.iv <.>
ÚČEL A výše DOTACE
<br> 1.Poskytovatel dotace podle této smlouvy poskytne příjemci dotace neinvestiční účelovou
dotaci ve výši 97.000 Kč (slovy: devadesát sedm tisíc korun českých) v roce 2016
k následujícímu účelu: \
„Podpora celoroční sportovní činnosti spolku SK XXXXXX XXXXXX,z.s„ s rozdělením
neinvestiční dotace na:
<br>.základní příspěvek - 15.000 Kč <,>
<br>.šachový oddíl — 40,000 Kč <,>
<br> - oddíl kulturistiky — 10.000 Kč <,>
<br>.oddíl stolního tenisu — 30.000.Kč
- oddíl turistiky — 2.000 Kč"
<br> na základě vyhlášeněho dotačního programuč.4i2016- Podpora celoroční činnosti
sportovních organizacífsportovců <.>
<br> 2.Peněžní prostředky budou bezhotovostně převedeny na účet příjemce,uvedeny
v čl.LSMLUVNÍ STRANY,do 14 kalendářních dní od oboustranněho podpisu těto
smloulvy <.>
<br> 3.V případě,že bude platnost smlouvy ukončena předčasně v průběhu roku 2016,bude
neinvestiční dotace alikvotně zkrácena a vypočteny přeplatek je příjemce dotace povinen
vrátit do 14 kalendářních dní na účet poskytovatele dotace.Tímto ustanovením není
dotčená platnost či.v.PODMÍNKY POUŽITÍ DOTACE,odst.3 <.>
<br> v <.>
PODMÍNKY POUŽITÍ DOTACE
<br> 1.Příjemce dotace je povinen použít dotaci v souladu s účelem těto smlouvy k úhradě
uznatelných nákladů prokazateině souvisejících s realizací účelu dotace dle čl.lv.této
smlouvy,a to výhradně na:
<br>.energie,vodně,stočně,spotřeba plynu ajiná média <,>
<br> - nájem sportovišť a objektů na území města Orlová- <,>
<br>.odměny treněrům na základě treněrských nebo zaměstnaneckých smluv
(u zaměstnaneckých smluv včetně povinnych odvodů) <,>
<br>.odměny rozhodčím,určeným delegátům,komisařům a zdravotníkům na utkáních
nebo turnajích pořádaných příjemcem dotace <,>
<br> : náklady spojená s dopravou hráčů a organizačního týmu na soutěžní a přátelských
utkáni včetně turnajů (v případě použití osobních vozidel max.5 Kčií km) <,>
<br> - startovné a licenční poplatky spojená s účastí v ligových soutěžích <,>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> -<.:.:::.-:- <.>
<br> Město Orlová
= Odbor školství,kultury a sportu Stránka 2 z 5
<br>
<br>
<br>
<br>.nocležně na soutěžních a přátelských utkání včetně turnajů (max.350 Kčl1 nocl1 _/
osoba) '
- nákup a oprava výzbroje a výstroje sportovců včetně nákupu materiálu nutného
k tréninkovým jednotkám hráčů <.>
<br> 2.Uznatelným nákladem pro účely.této smlouvy je náklad,který lze financovat z dotace
poskytnuté touto smlouvou při splnění následujících podmínek:
<br> a) vznikl příjemci a byl příjemcem uhrazen v období od 01.ledna do 31.prosince daného
roku,na který byla dotace poskytnuta příjemci dotace (v případě že bude platnost
smlouvy ukončena předčasné v průběhu roku 2010,budou uznány doklady pouze do
doby ukončení platnosti smlouvy) <,>
<br> b) byl vynaložen v souladu s účelovým určením dle čl.IV.a ostatními podmínkami této
smlouvy <,>
<br> o) vyhovuje zásadám účelnosti,efektivnosti a hospodárnosti dle zákoně č.3202001
Sb <.>,o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých záko...

|l|l|||lll|||l|||lll||llllll||lllllllll||||l||llllllll||||l||l||ll|
<br> HUDRPBBBD4EJ
<br> Wejnoprávní smlouva o poskytnutí účelově neinvestiční dotace
z rozpočtu města Orlové
uzavřená podle ust.š 10a zákona č.250/2000 Sb <.>
<br> 310 Wu
<br> Smlouva č <.>
<br> | <.>
SMLqui STRANY
<br> Město Orlová
<br> zastoupene lng.Tomášem Kučou,starostou
<br> se sídlem: Osvobození 790,735 14 Orlová—Lutyně
EČ: 00297577
<br> bankovní spojení: ČSOB,a.s <.>
<br> číslo účtu: 1039571630300
<br> (dále jen „město Orlová" nebo „poskytovatel")
<br> El
<br> Klub českých turistů,odbor Orlová - Lutyně
<br> právní forma: pobočny' spolek
<br> zastoUpen Janem Genoem,předsedou pobočného spolku
adresa: Pěěí 305,Lutyně,735 14 Orlová
<br> IČ: 65890540
<br> bankovní spojení: Československá obchodní banka,a.s <.>
číslo účtu: 10901 090910300
<br> (dále jen „přijemce")
<br> (společně dále též označovány jako „Smluvní strany")
<br> --------------------------------------
<br> ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
<br> 1.Smluvní strany prohlašují,že údaje uvedené v záhlaví této smlouvy jsou v souladu
se skutečnosti v době jejího uzavření.Smluvní strany se zavazuji,že změny dotčených
udajů oznámí písemně bez prodlení nejpozději do ? dnů druhé- smluvní straně <.>
<br> ||| <.>
PŘEDMĚT SMLouvY
<br> 1.Předmětem této smlouvy je poskytnutí účelově vymezeně dotace příjemci z rozpočtu
poskytovatele (dále jen „dotace").Dotace podle této smlouvy je veřejná finanční podpora
<br> poskytnuta z rozpočtu města Orlové <.>
<br> 2.Poskytnutí dotace je v souladu se zákonem č.128l2000 Sb <.>,o obcích (obecní zřízení) <,>
ve znění pozdějších předpisů,a zákonem č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtovych pravidlech
<br> územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů <.>
<br>
<br> Odbor školství,kultury a sportu
<br> Stránka 1 z 5
<br>
<br>
<br> Dotace je veřejnou finanční podporou ve smyslu zákona č.320ř2001 Sb <.>,o finanční
kontrole ve veřejně správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole) <,>
ve znění pozdějších předpisů,se všemi právními důsledky a tím spojenými,a vztahují
se na ni všechna ustanovení tohoto zákona <.>
<br> _ iv <.>
ÚČEL a výšE DOTACE
<br> Poskytovatel dotace podle této smlouvy poskytne příjemci dotace neinvestiční účelovou
dotaci ve výši 60.000 Kč (slovy: šedesát tisíc korun českých) v roce 2016 k následujícímu
účelu:
<br> „Podpora celoroční sportovní činnosti pobočněho spolku Klub českých turistů <,>
odbor Orlová — Lutyně“
<br> na základě vyhlášeného dotačního programu č.4ř2016 — Podpora celonoční činnosti
sportovních organizacílsportovcú <.>
<br> Peněžní prostředky budou bezhotovostně převedeny na účet příjemce,uvedený
v čl.|.SMLUVNÍ STRANY,do 14 kalendářních dní od oboustranného podpisu této
smlouvy <.>
<br> V případě,že bude platnost smlouvy ukončena předčasně v průběhu roku 2016,bude
neinvestiční dotace alikvotně zkrácena a vypočtený přeplatek je příjemce dotace povinen
vrátit do 14 kalendářních dní na účet poskytovatele dotace.Tímto ustanovením není
dotčená platnost čl.v,PODMÍNKY POUŽITÍ DOTACE,odst.3 <.>
<br> v <.>
PODMÍNKY POUŽITÍ DOTACE
<br> Příjemce dotace je povinen použít dotaci v souladu s účelem této smlouvy k úhradě
uznatelných nákladů prokazatelně souvisejících s realizací účelu dotace dle čl.IV.této
smlouvy,a to výhradně na:
- energie,vodně,stočné,spotřeba plynu a jiná média <,>
<.> nájem sportovišť a objektů na území města Orlově <,>
- odměny treněrům na základě treněrských nebo zaměstnaneckých smluv
(u zaměstnaneckých smluv včetně povinných odvodů) <,>
- odměny rozhodčím,určeným delegátům,komisařům a zdravotníkům na utkáních
nebo turnajích pořádaných příjemcem dotace <,>
<.> náklady spojená s dopravou hráčů a organizačního týmu na soutěžní a přátelských
utkáni včetně turnajů (v případě použití osobních vozidel max.5 KčH km) <,>
: startovně a licenční poplatky spojená s účastí v ligových soutěžích <,>
: nooležně na soutěžních a přátelských utkání včetně turnajů (max.350 Kčřl nocl1
osoba)
: nákup a oprava výzbroje a výstroje sportovců včetně nákupu materiálu nutněho
k tréninkovým jednotkám hráčů <.>
<br> Uznatelným nákladem pro účely této smlouvy je náklad,který lze financovat z dotace
poskytnutá touto smlouvou při splnění následujících podminek:
<br> „.Město Orlová
Odbor školství,kultury a sportu Stránka 2 z 5
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> a) vznikl příjemci a byl příjemcem uhrazen v období od 01.ledna do 31.prosince daného
roku,na který byla dotace poskytnuta příjemci dotace (v případě že bude platnost
smlouvy ukončena předčasně v průběhu roku 2016,budou uznány.doklady pouze do
doby ukončení platnosti smlouvy) <,>
<br> b) byl vynaložen v souladu s účelovým určením dle čl.IV.a ostatními podmínkami této
smlouvy,<.>
<br> c) vyhovuje zásadám účelnosti,efektivnosti a hospodárnosti dle zákona č.320!2001
Sb <.>,o finanční kontrola ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon
o finanční kontrole),ve znění pozdějších předpisů <,>
<br> d) byl zanesen v účetnictví příjemce,je identifikovatelný a podložený ostatními záznamy <.>
<br> Všechny ostatní n...

"ĚSTO 5523 To
<br>
<br>
<br>
<br>
llllllllllllllllllllllll“Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllll -
<br> HUDRPQGSDšl—FE
<br> jnoprávní smlouva o poskytnutí účelové neinvestiční dotace
z rozpočtu města Orlové
<br> uzavřená podle ust.š 10a zákona č.25012000 Sb.<.>
<br> | <.>
SMLUVNÍ STRANY
<br> Město Orlová
<br> zastoupená Ing.Tomášem Kučou,starostou
<br> se sídlem: Osvobození 796,735 14 Orlová-Lutyně
IČ: 0029757?
<br> bankovní spojení: ČSOB,a.s <.>
<br> číslo účtu: 10395T183ř0300
<br> (dále jen „město Orlová" nebo „poskytovatel")
<br> El
<br> Klub biatlonu
<br> právní forma: pobočný spolek
<br> zastoupen Jiřím Vilhelmem,předsedou pobočněho spolku
adresa: Masarykova třída 916 Lutyně,T35 14 Orlová
<br> IČ: 63024951
<br> bankovní spojení: Československá obchodní banka,a.s <.>
číslo účtu: 1508528030300
<br> (dále jen „přijemce“)
<br> (společně dále těž označovány jako „Smluvní strany“)
<br> || <.>
ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
<br> 1.Smluvní strany prohlašují,že údaje uvedené v záhlaví této smlouvy jsou v souladu
se skutečností v době jejího uzavření.Smluvní strany se zavazují,že změny dotčených
údajů oznámí písemně bez prodlení nejpozději do 7 dnů druhé smluvní straně <.>
<br> ||| <.>
PŘEDMĚT SMLOUVY
<br> i.Předmětem této smlouvy je poskytnutí účelově vymezené dotace příjemci z rozpočtu
poskytovateie (dále jen „dotace").Dotace podle této smlouvy je veřejná finanční podpora
<br> poskytnutá z: rozpočtu města Orlová <.>
<br> Poskytnutí dotace je v souladu se zákonem č.1281'2000 Sb <.>,o obcích (obecní zřízení) <,>
<br> ve znění pozdějších předpisů? a zákonem č.250ř2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech
<br> územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů <.>
<br> _; Město Orlová
Odbor školatví1 kultury a sportu
<br> Stránka 1 z 5
<br>
<br>
<br> 3.Dotace je veřejnou finanční podporou ve smyslu zákona č.320l2001 Sb <.>,o finanční
kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole) <,>
ve znění pozdějších předpisů,se všemi právními důsledky s tím spojenými,a vztahují„
se na ni všechna ustanovení tohoto zákona <.>
<br>
<br> iv <.>
ÚČEL A výše oomca
<br> 1.Poskytovatel dotace podle této smlouvy poskytne příjemci dotace neinvestiční účelovou
dotací ve výši 80.000 Kč (slovy: osmdesát tisíc korun českých) v roce 2016
k následujícímu účelu:
„Podpora celoroční sportovní činnosti pobočnšho spolku Klub biatlonu“ i
<br> na základě vyhlášeného dotačního programu c.4l2016 - Podpora celoroční činnosti
sportovních organizacílsportovcú <.>,i
<br> 2.Peněžní prostředky budou bezhotovostně převedeny na účet příjemce,uvedený
v čl.|.SMLUVNÍ STRANY,do 14 kalendářních dní od oboustranného podpisu této
smlouvy <.>
<br> 3.V případě,že bude platnost smlouvy ukončena předčasně v průběhu roku 2016,bude
neinvestiční dotace alikvotně zkrácena a vypočtený přeplatekje příjemce dotace povinen
vrátit do 14 kalendářních dní na účet poskytovatele dotace.Timto ustanovením není
dotčená platnost či.v.PODMÍNKY POUŽITÍ DOTACE,odst.3 <.>
<br> v <.>
PODMÍNKY POUŽITÍ ooraca
<br>
<br> 1.Příjemce dotace je povinen použít dotaci v souladu s účelem této smlouvy k úhradě
uznatelných nákladů prokazatelně souvisejících s realizací účelu dotace dle čl.IV.této
smlouvy,a to výhradně na:
<br>.energie,vodně,stočně,spotřeba plynu a jiná média <,>
<br> - nájem sportovišť a objektů na území města Orlová <,>
<br> - odměny treněrům na základě treněrských nebo zaměstnaneckých smluv
(u zaměstnaneckých smluv včetně povinných odvodů) <,>
<br> - odměny rozhodčím,určeným delegátům,komisařúm a zdravotníkům na utkáních
nebo turnajích pořádaných příjemcem dotace <,>
<br> - náklady spojená s dopravou hráčů a organizačního týmu na soutěžní a přátelských
utkání včetně turnajů (v případě použití osobních vozidel max.5 Kčll km) <,>
<br>.startovně a licenční poplatky spojená s účastí v ligových soutěžích <,>
<br>.nocležně na soutěžních a přátelských utkání včetně turnajů (max.350 Kčlí nocl'l
osoba)
<br> - nákup a oprava výzbroje a výstroje sportovců včetně nákupu materiálu nutnáho
k tréninkovým jednotkám hráčů <.>
<br>
<br> 2.Uznatelným nákladem pro účely této smlouvy je náklad,který lze financovat z dotace
poskytnutá touto smlouvou při splnění následujících podmínek:
<br> a) vznikl příjemci a byl příjemcem uhrazen v období od 01,ledna do 31.prosince daněho
<br> roku,na který byla dotace poskytnuta příjemci dotace (v případě že bude platnost
<br>
<br> Město Orlová i;
Odbor školství,kultury a sportu Stránka 2 z 5 -
<br>
<br>
<br> smlouvy ukončena předčasně v průběhu roku 2016,budou uznány doklady pouze do
<br>,i doby ukončení platnosti smlouvy) <,>
<br> b) byl vynaložen v souladu s účelovým určením dle čl.IV.a ostatními podmínkami této
smlouvy <,>
<br> o) vyhovuje zásadám účelnosti,efektivnosti a hospodárnosti dle zákona č.3202001
Sb <.>,o finanční kontrole ve veřejně správě a o změně některých zákonů (zákon
o finanční kontrole),ve znění pozdějších předpisů <,>
<br> d) byl zanesen v účetnictví příjemce,je identifikovatelný a podložený ostatními záznamy <.>
<br> všechny...

llllíllíllllílllllílílllllíílllíílllllílllllllllllllíllllllllíl '
<br> nuoapeoso4us
<br> z rozpočtu města Orlové _
uzavřená podle ust.5 108 zákona __č.25012000 Sb <.>
<br> Smlouvač.ĚQKMQ \QŠMDYB ©MM
<br>
<br> llllllllllllllllllllllllllllllllllllll
<br> | <.>
SMLUVNÍ STRANY
<br> Město Orlová
<br> zastoupené lng.Tomášem Kučou,starostou
<br> se sídlem: Osvobození 796,735 14 Orlová—Lutyně »
IČ: 00297577
<br> bankovní spojení: ČSOB,a.s <.>
<br> číslo účtu: 10395716370300
<br> (dále jen „město Orlová“ nebo „poskytovateí“)
<br> a
<br> Sborové a instrumentální studio Orlová,spolek
<br> právní forma: spolek „
<.> zastoupen: Janou Skatulovou,předsedkyní
sídlo.: XXXXX Dvořáčka XXXX,Lutyně,XXX XX Orlová
IČ: 88888084
bankovní spojení: Komerční banka,as _
číslo účtu: 19—3543030277/0100
<br> (dále jen „příjemoe“)
<br> (společně dále též označovány jako „Smluvní strany")
<br> || <.>
ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
<br> 1.Smluvní strany prohlašují,že údaje uvedené V záhlaví této smlouvy jsou V souladu
se skutečnosti V době jejího uzavření.Smluvní strany se zavazují,že změny dotčenych údaju
oznámí písemně bez prodlení nejpozději do 7 dnů druhé smluvní straně <.>
<br> m <.>
PŘEDMĚT SMLOUVY
<br> 1.Předmětem této smlouvy je poskytnutí účelově vymezené dotace příjemci z rozpočtu
<br> poskytovatele (dále jen „dotaoe").Dotace podle této smlouvy je veřejná finanční podpora
poskytnutá z rozpočtu města Orlová
<br> Stránka 1 z 5
<br>
<br> 1.3 <.>
<br>
<br> Poskytnutí dotace je V souladu se zákonem č.12872000 Sb <.>,o obcích (obecní zřízení) <,>
ve znění pozdějších předpisů,a zákonem č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů <.>,"„ -
Dotace je veřejnou finanční podporou ve smyslu zákona č.320/2001 Sb <.>,o finanční kontrole
ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole),ve znění
pozdějších předpisů,se všemi právními důsledky s tím spojenými,a vztahují se na ní všechna
ustanovení tohoto zákona <.>
<br>.<.> IV,<.>
účEL A VÝŠE DOTACE
<br> Poskytovatel dotace podle této smlouvy poskytne příjemci dotace neinvestiční účelovou dotaci
v celkové Výši 84.000 Kč (Slovy: osmdesátčtyřítisic korun českých) na následující projekty
<br> ve výši a účelu použití dotace: -- „
<br> projekt Výše dotace účel použití dotace
26.Celostátní přehlídka 34.000 Kč nájemné,propagace <,>
školních DPS —- krajské kolo věcné ceny,honoráře <,>
<br> kancelářské potřeby
do 100 % z celkových nákladů
<br> 1.2.Lomnické hudebníjaro 18.000 Kč doprava
max.70 % z celkových nákladů
Dětské sbory zpívají 13.000 Kč doprava
<br> s choltíckým vodníkem
max.70 % z celkových nákladů
<br> 1.4.Moravskotřebovské arkády 9.000 Kč doprava
<br> max.70 % z celkových nákladů
<br> 1.5.Valentův podzim ' 10.000 Kč.doprava
max.70 % z celkových nákladů ' '
<br> na základě vyhlášeného dotačního programu č.1/2016 —— Podpora kulturních projektů <.>
<br> Peněžní prostředky budou bezhotovostně převedeny na účet příjemce uvedený včl.].této
smlouvy po ukončení projektu a schválení vyúčtování projektu administrátorem neinvestiční
dotace <.>
<br> _ V <.>
PODMÍNKY POUŽITÍ DOTACE
Příjemce dotace je povinen použít dotaci v souladu S účelem této smlouvy k úhradě
uznatelných nákladů prokazatelně souvisejících s realizací účelu dotace dle čl.IV.této
smlouvy <.>
<br> t
<br> Uznatelným nákladem pro účely této smlouvy je náklad,který lze financovat z dotace
poskytnuté touto smlouvou při Splnění následujících podmínek: *"
<br> Stránka 2 z 5
<br>
<br> a) vznikl příjemci,byl příjemcem uhrazen a věcně souvisí s projektem,na který byla dotace
poskytnuta,<.>
<br> b) byl vynaložen V souladu s účelovým určením dle čl.N.a ostatními podmínkami této
smlouvy,' ' i.<.> '
<br> c) vyhovuje zásadám účelnosti,efektivnosti a hospodárnosti dle zákona č.32072001 Sb.<,>
ofinanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon ofinanční
kontrole),ve znění pozdějších předpisů,- '
<br> d) byl zanesen v účetnictví příjemce,je identifikovatelný a podložený ostatními záznamy <.>
<br> Všechny Ostatní náklady vynaložené příjemcem jsou z hlediska této dotace považovány
za náklady neuznatelné <.>
<br>.Neoprávněné použití dotace nebo zadržení peněžních prostředků poskytnutých z rozpočtu
poskytovatele jsou porušením rozpočtové kázně podle 53“ 22 zákona č.250/2000 Sb.V případě
porušení rozpočtové kázně bude postupováno dle zákona č.25072000 Sb <.>
<br> Vl <.>
DALší UJEDNÁNÍ
<br>.Poskytovatel prohlašuje,že poskytnutí dotace podle této smlouvy je poskytnutím podpory de
minimis ve smyslu Nařízení Komise (EU) č.140712013 ze dne 18.12.2013,o použití článků 107
a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (publikováno V Úředním
věstníku Evropské unie dne 24.12.2013 v částce |_ 352).Za den poskytnutí podpory de minimis
podle této smlouvy se považuje den,kdy tato smlouva nabude účinnosti <.>
<br>.Příjemce prohlašuje,že nenastaly okolnosti,které by vylučovaly aplikací pravidla de minimis dle
Nařízení Komise (EU) č.140712013,zejména že poskytnutím této dotace nedojde ...

llllllllllllllllljlllllllllllljlIlllllllllllllllllllllljlll
<br> nuoepeeso4os
<br> ' ejnoprávní smlouva o poskytnutí účelové neinvestiční dotace
- z rozpočtu města Orlové
uzavřená podle ust.š 10a zákona o.25012000 Sb <.>
<br>
<br> Smlouva o.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> ©QLP—) 93.9%.<.>.<.>.<.>.<.>
<br> | <.>
SMLUVNÍ STRANY
<br> Město Orlová
<br> zastoupené Ing.Tomášem Kučou starostou
<br> se sídlem: Osvobození 796 735 14 Orlově— —Lutyně
IČ: 00297577 „
<br> bankovní spojení: CSOB,a.s <.>
<br> číslo účtu: 1039571630300
<br> (dále jen „město Orlová“ nebo „poskytovatel“)
<br> a
<br> Nadační fond Gymnázia a Obchodní akademie Orlová
<br> právní forma: nadační fond
<br> zastoupen: lng.Danielou Požárovou,předsedkyní správní rady
sídlo: Masarykova třída 1813,Lutyněr 735 14 Orlová
<br> IC: 25888748
<br> bankovní spojení: ČSOB,a.s <.>
<br> číslo účtu: 270868840f0300
<br> (dále jen „přijemoe“)
<br> (společně dále též označovány jako „Smluvní strany“)
<br> - a- || <.>
ZÁKLÁDNÍ USTANOVENÍ
<br> 1.Smluvní strany prohlašují,že údaje uvedené v záhlaví této smlouvy jsou v souladu
se skutečností v době jejího uzavření.Smluvní strany se zavazují,že změny dotčených údajů
oznámí písemně bez prodlení nejpozději do 7 dnů druhé smluvní straně <.>
<br> m <.>
PŘEDMĚT SMLOUVY
<br> 1.Předmětem této smlouvy je poskytnutí účelově vymezené dotace příjemci z rozpočtu
poskytovatele (dále jen „dotace").Dotace podle této smlouvy je veřejná finanční podpora
poskytnutá z rozpočtu města Orlové <.>
<br> Stránka 1 z 5
<br>
<br> Poskytnutí dotace je v souladu se zákonem č.128f2000 Sb <.>,o obcích (obecní zřízení) <,>
<br> ve znění pozdějších předpisů,a zákonem c.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů <.>
<br> Dotace je veřejnou finanční podporou ve smyslu zákona č.320/2001 Sb <.>,o finanční kontrole
ve veřejné správě a O změně některých zákonů (zákon O finanční.kontrole),ve znění
pozdějších předpisů,se všemi právními důsledky s tím spojenými,a vztahují se na ni všechna
ustanovení tohoto zákona <.>
<br> lv <.>
účEL A VÝŠE DOTACE
<br> Poskytovatel dotace podle této smlouvy poskytne příjemci dotace neinvestiční účelovou dotaci
v celkově výši 64.000 Kč (slovy: šedesátčtyřitisíc korun českých) na následující projekty
ve výši a účelu použití dotace:
<br> projekt výše dotace účel použití dotace
<br> 1.1.5th International Gdansk 35.000 Kč doprava
Choir Festival
<br> max.70 % z celkových nákladů
<br> 1.2.Gymnasia cantant 2016 10.000 Kč doprava
max.70 % z celkových nákladů
1.3.Mezinárodní festival adventní 15.000 Kč doprava
<br> a vánoční hudby 2016
max.70 % z celkových nákladů
1.4.Gymnasia cantant Orlová 4.000 Kč nájemné
max.70 % z celkových nákladů
<br> na základě vyhlášeného dotačního programu č.112018 — Podpora kulturnich projektů <.>
<br> Peněžní prostředky budou bezhotovostně převedeny na účet příjemce uvedený v čl.|.této
smlouvy po ukončení projektu a schválení vyúčtování projektu administrátorem neinvestiční
dotace <.>
<br> v <.>
PODMÍNKY POUŽITÍ DOTACE
<br> Příjemce dotace je povinen použít dotaci v souladu s účelem této smlouvy k úhradě
uznatelných nákladů prokazatelně souvisejících s realizací účelu dotace dle čl.IV.této
smlouvy <.>
<br> 2.Uznatelným nákladem pro účely "této smlouvy je náklad,který lze financovat z dotace
poskytnutá touto smlouvou při splnění následujících podmínek:
<br> a) vznikl příjemci,byl příjemcem uhrazen a věcně souvisí s projektem,na který byla dotace
poskytnuta <,>
<br> b) byl vynaložen v souladu s účelovým určením dle čl.IV.a ostatními podmínkami této
smlouvy <,>
<br> Stránka 2 z 5
<br>
<br> c) vyhovuje zásadám účelnosti,efektivnosti a hospodárnosti dle zákona č.320/200i8b.<,>
ofinanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon ofinanční
kontrole),ve znění pozdějších předpisů <,>
<br> d) byl zanesen v účetnictví příjemce,je identifikovatelný a podložený ostatními záznamy <.>
<br> Všechny ostatní náklady vynaložené příjemcem jsou z hlediska této dotace považovány
<.> - za náklady neuznatelné.<,>
<br> 3.Neoprávněné použiti dotace nebo zadržení peněžních prostředku poskytnutých z rozpočtu
poskytovatele jsou porušením rozpočtové kázně podle 5 22 zákona č.250/2000 Sb.V případě
porušení rozpočtové kázně bude postupováno dle zákona č.250/2000 Sb <.>
<br> vi <.>
DALŠÍ UJEDNÁNÍ
<br> 1.PoskytOvatel prohlašuje,že poskytnutí dotace podle této smlouvy je poskytnutím podpory de
minimis ve smyslu Nařízení Komise (EU) č.1407/2013 ze dne 18.12.2013,o použití článků 107
a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (publikováno v Úředním
věstníku Evropské unie dne 24.12.2013 v částce L 352).Za den poskytnutí podpory de minimis
podle této smlouvy se považuje den,kdy tato smlouva nabude účinnosti <.>
<br> 2.Příjemce prohlašuje,že nenastaly okolnosti,které by vylučovaly aplikaci pravidla de minimis dle
Nařízení Komise (EU) č.1407/2013,zejména že poskytnutím této dotace nedojde ktakově
kumulaci s jinou veřejnou podporou ohledně týchž nákladů,která by způsobila překr...

ORPGGSYEEN
<br> _ llllllljjljljllllllllllllllllIllIllllllllllllllllllllllllllllllll
<br> ef oprávní smlouva _o poskytnutí účelové neinvestiční dotace
*“ z rozpočtu města Orlové
uzavřená podle ust.<.> 5 10a zákona č.250/2000 Sb <.>
<br> MMQWŠW om
<br> Smlouva č.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> <.>
<br> | <.>
SMLUVNÍ STRANY
<br> Město Orlová
<br> zastoupené Ing.Tomášem Kučou,starostou
<br> se sídlem: Osvobození 796,735 14 Orlová—Lutyně
IČ: 00297577
<br> bankovní spojení: ČSOB,a.s <.>
<br> číslo účtu: 10395716310300
<br> (dále jen „město Orlová“ nebo „poskytovatel“)
<br> a
<br> Místní skupina Polského kulturně—osvětového svazu v Orlové—Lutyni
<br> právní forma: pobočný spolek
zastoupen: Petrem Brzeznym,předsedou
a Ing.Maríanem Jedrzejczykem,místopředsedou
sídlo: Lutyňská 221,Lutyně,735 14 Orlová
IČ: 69206104
bankovní spojení: Česká spořitelna,a.s <.>
číslo účtu: 172410437910800
<br> (dále jen „příjemce")
<br> (společně dále též označovány jako „Smluvní strany“)
<br> || <.>
ZÁKLAdN-í USTANOVENÍ
<br> 1.Smluvní strany prohlašují,že údaje uvedené v záhlaví této smlouvy jsou v souladu
se skutečnosti v době jejího uzavření.Smluvní strany se zavazuji,že změny dotčených údajů
oznámí písemně bez prodlení nejpozději do 7 dnů druhé smluvní straně <.>
<br> ||| <.>
PŘEDMĚT SMLOUVY
<br> 1.Předmětem této smlouvy je poskytnutí účelově vymezené dotace příjemci z rozpočtu
poskytovatele (dále jen „dotace").Dotace podle této smlouvy je veřejná finanční podpora
poskytnutá :: rozpočtu města Orlové <.>
<br> 2.Poskytnutí dotace je v souladu se zákonem č.128l2000 Sb <.>,o obcích (obecní zřízení),ve znění
pozdějších předpisů,a zákonem č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů <,>
ve znění pozdějších předpisů.'
<br> Stránka ] z 6
<br>
<br> Dotace je veřejnou finanční podporou ve smyslu zákona č.320/2001 Sb <.>,o finanční kontrole ve
veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole),ve znění pozdějších
předpisů,se všemi právními důsledky s tím spojenými,a vztahují se na ni všechna ustanovení
tohoto zákona <.>
<br> rv <.>
ÚČEL A VÝŠE DOTACE
<br> Poskytovatel dotace podle této smlouvy poskytne příjemci dotace neinvestiční účelovou dotaci
v celkové výši 55.000 Kč (slovy: padesátpěttisíc korun českých) na následující projekty ve výši
a účelu použití dotace:
<br> projekt výše dotace účel použití dotace
Smiergustówka 6.000 Kč doprava/cestovné,propagace <,>
věcné ceny,výzdoba,ozvučení
max.70 % z celkových nákladů
<br> 1.2.Spotkanie przy tablicy ofiar 5.000 Kč propagace,květiny,ozvučení <,>
faszyzmu hudební produkce,honorář,čestná
stráž
<br> max.70 % z celkových nákladů
<br> 1.3.Dzieň gospodarza 8.000 Kč doprava/cestovné,propagace <,>
<br> věcné ceny,květiny,zvučení <,>
program
max.70 % z celkových nákladů
<br> 1.4.Miedzynarodowy turniej 6.000 Kč doprava/cestovné,propagace <,>
w ping—pongu věcně ceny,občerstvení,květiny,*
výzdoba
<br> max.70 % z celkových nákladů
<br> 1.5.Turniej w nohejbalu 4.000 Kč věcně ceny,poháry
<br> max.70 % z celkových nákladů
<br> 1.6.Wianki -_ 7.000 Kč propagace,pronájem pergoly <,>
<br> ozvučení
max.70 %“ z celkových nákladů
<br> 1.7.Biesiada chórów 5.000 Kč doprava/cestovné,propagace <,>
<br> věcné ceny,květiny,ozvučení <,>
program
max.70 % z celkových nákladů
<br> 1.8.Wystawa 4.000 Kč propagace,ozvučení,květiny
' výzdoba
max.70 % z celkových nákladů
<br> 1.9.Koncert adwentowy 5.000 Kč doprava/cestovné,propagace <,>
<br> květiny,ozvučení
max.70 % z celkových nákladů
<br> Stránka 2 z 6
<br>
<br> 1.10.Mikolajówka 5.000 Kč propagace,věcné ceny,výzdoba <,>
ozvučení,hudební produkce
max.70 % z celkových nákladů
<br> na základě vyhlášeného dotačního programu č.2/2016 »— Podpora projektů zájmově a spolkové
činnosti <.>
2.Peněžní prostředky budou bezhotovostně převedeny na účet příjemce uvedený v čl.|.této
<br> smlouvy po ukončení projektu a schválení vyúčtování projektu administrátorem neinvestiční
dotace <.>
<br> v <.>
PODMÍNKY POUŽITÍ DOTACE
<br> 1.Příjemce dotace je povinen použít dotaci v souladu s účelem této smlouvy k úhradě uznatelných
nákladů prokazatelně souvisejících s realizací účelu dotace dle čl.iv.této smlouvy <.>
<br> 2.Uznatelným nákladem pro účely této smlouvyje náklad,který lze financovat z dotace poskytnuté
touto smlouvou při splnění následujících podmínek:
<br> a) vznikl příjemci,byl příjemcem uhrazen a věcně souvisí s projektem,na který byla dotace
poskytnuta,- <,>
<br> b) byl vynaíožen v souladu s účelovým určením dle čl.IV.a ostatními podmínkami této smlouvy <,>
<br> c) vyhovuje zásadám účelnosti,efektivnosti a hospodárnosti dle zákona č.320/2001 Sb.<,>
ofinanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon ofinanční
kontrole),ve znění pozdějších předpisů <,>
<br> d) byl zanesen v účetnictví příjemce,je identifikovatelný a podložený ostatnimi záznamy <.>
<br> Všechny ostatní náklady vynaložené příjemcem jsou z hlediska této dotace považovány
za náklady neuznatelně <.>
<br> 3.Neoprávněné použití dotace...

||||l|l||lll|||llllílíll||||Hll|||||Illl|l|||lllll||||l||||ll||||ílll
<br> HUURPGGGCML—ll
<br> ejnoprávní smlouva o poskytnutí účelové neinvestiční dotace
z rozpočtu města Orlové
uzavřená podle ust.& 10a zákona č.250/2000 Sb <.>
<br> \
<br> Smlouva č.<.> ĚÚ.\\Q.QQJLFC/3\L3\WM_\
<br> | <.>
SMLUVNÍ STRANY
<br> Město Orlová
<br> zastoupené Ing.Tomášem Kučou,starostou
<br> se sídlem: Osvobození 796,735 14 Orlová—Lutyně
IČ: 00297577
<br> bankovní spojení: ČSOB,a.s <.>
<br> číslo účtu: 10395710310300
<br> (dále jen „město Orlová“ nebo „poskytovateř'j
<br> a
<br> Klub přátel hudby - Orlová
<br> právní forma: spolek
<br> zastoupen: Janem Dostálem,předsedou
<br> sídlo: Osvobození 797,Lutyně,735 14 Orlová
|č: 60338130
<br> bankovní spojení: Česká spořitelna,a.s <.>
<br> číslo účtu: 1724153349/0800
<br> (dále jen „příjemce“)
<br> (společně dále též označovány jako „Smluvní strany“)
<br> || <.>
ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
<br> Smluvní strany prohlašují,že údaje uvedené v záhlaví této smlouvy jsou v souladu
se skutečnosti v době jejího uzavření.Smluvní strany se zavazují,že změny dotčených údajů
oznámí písemně bez prodlení nejpozději do 7 dnů druhé smluvní straně <.>
<br> ||| <.>
PŘEDMĚT SMLOUVY
<br> Předmětem této smlouvy je poskytnutí účelově vymezené dotace příjemci z rozpočtu
poskytovatele (dále jen „dotace").Dotace podle této smlouvy je veřejná finanční podpora
poskytnutá z rozpočtu města Orlově <.>
<br> Poskytnutí dotace je v souladu se zákonem č.12812000 Sb <.>,o obcích (obecní zřízení) <,>
<br> ve znění pozdějších předpisů,a zákonem o.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů <.>
<br> Stránka 1 z 5
<br> Dotace je veřejnou finanční podporou ve smyslu zákona č.320/2001 Sb <.>,o finanční kontrole
ve veřejně správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole),ve znění
pozdějších předpisů,se všemi právními důsledky s XXX spojenými,a vztahují se na ni všechna
ustanovení tohoto zákona <.>
<br> IV <.>
ÚČEL A VÝŠE DOTACE
<br> Poskytovatel dotace podle této smlouvy poskytne příjemci dotace neinvestiční účelovou dotaci
v celkově výši 114.000 Kč (slovy: jednostočtrnácttisic korun českých) na následující projekty
ve výši a účelu použití dotace:
<br> projekt výše dotace
<br> 1.1 <.>
<br> 1.2 <.>
<br> 1.3 <.>
<br> 1.4 <.>
<br> 1.5 <.>
<br> 1.6 <.>
<br> 1.7 <.>
<br> 1.8 <.>
<br> 2.Novoroční koncert 2016 29.000 Kč
max.70 % z celkových nákladů
<br> TRIO — XXXX XXXXXXXXX,Frederique XX.XXX Kč
Lagarde,Philippe Portejoie
max.70 % z celkových nákladů
<br> Koncert dua — XXXXXXXX XXXXXXXX,X.XXX Kč
XXXXX XXXXXXX
max.XX % z celkových nákladů
<br> Výchovný koncert JFO pro studenty 17.000 Kč
a žáky orlovských škol
max.70 %.z celkových nákladů
<br> Koncert sourozenců Čechových 8.000 Kč
a XXX Džízgové-Jirušové
max.XX % z celkových nákladů
<br> Orlovský jarmark - promenádní 10.000 Kč
koncert dechové hudby
do 100 % z celkových nákladů
<br> Koncert Jitky Baštová a XXXXXXXXX X.XXX Kč
Macka
max.XX % z celkových nákladů
<br> XXXXXXXX XXXXXXXXX — legenda světové XX.XXX Kč
opery a XXXXX XXXXXXX
max.XX % z celkových nákladů
<br> dotace <.>
<br> honorář
<br> honorář
<br> honorář
<br> honorář
<br> honorář
<br> honorář
<br> honorář
<br> honorář
<br> účel použití dotace
<br> na základě vyhlášeného dotačního programu č.112016 — Podpora kulturnich projektů <.>
<br> Peněžní prostředky budou bezhotovostně převedeny na účet příjemce uvedený v čl.|.této
smlouvy po ukončení projektu a schválení vyúčtování projektu administrátorem neinvestiční
<br> Stránka 2 z 5
<br> v <.>
PODMÍNKY POUŽITÍ DOTACE
<br> 1.Příjemce dotace je povinen použít dotaci v souladu s účelem této smlouvy k úhradě
uznatelných nákladů prokazatelné souvisejících s realizací účelu dotace dle čl.iv.této
smlouvy <.>
<br> 2.Uznatelným nákladem pro účely této smlouvy je náklad,který lze financovat z dotace
poskytnuté touto smlouvou při splnění následujících podmínek:
<br> a) vznikl příjemci,byl příjemcem uhrazen a věcně souvisí s projektem,na který byia dotace
poskytnuta <,>
<br> b) byl vynaložen v souladu s účelovým určením dle čl.IV.a ostatními podmínkami této
smlouvy <,>
<br> c) vyhovuje zásadám účelnosti,efektivnosti a hospodárnosti dle zákona č.320/2001 Sb.<,>
ofinanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon ofinanční
kontrole),ve znění pozdějších předpisů <,>
<br> d) byl zanesen v účetnictví příjemce,je identifikovatelný a podložený ostatními záznamy <.>
<br> Všechny ostatní náklady vynaložené příjemcem jsou z hlediska této dotace považovány
za náklady neuznatelné <.>
<br> 3.NeOprávnéné použiti dotace nebo zadrženi peněžních prostředků poskytnutých z rozpočtu
poskytovatele jsou porušením rozpočtové kázně podle €; 22 zákona č.250/2000 Sb.V případě
porušení rozpočtové kázně bude postupováno dle zákona č.250/2000 Sb <.>
<br> VI <.>
DALŠÍ UJEDNÁNÍ
<br> 1.Poskytovatel prohlašuje,že poskytnutí dotace podle této smlouvy je poskytnutím podpory de
minimis ve smyslu Nařízení Komise (EU) č.1407/2013 ze dne 18.12.2013,o použití článk...

2/2
<br> *MUORX00P48QD*
<br>
Úřední hodiny: E-mail: urad@muor.cz BANKOVNÍ SPOJENÍ:
Po,St: 8:00–11:30 a 12:30–17:00 E-podatelna: posta@muor.cz ČSOB a.s Praha,pobočka Orlová
Čt: 8:00–11:30 a 12:30–13:30 Internet: www.mesto-orlova.cz číslo účtu: 104904012/0300
Út,Pá: (pouze pro objednané) Tel./ Fax: 596 581 111 / 596 581 123 IČ: 00297577
<br>
<br>
<br> Město Orlová
Osvobození 796,735 14 Orlová-Lutyně
Odbor školství,kultury a sportu
Osvobození 796,73514 Orlová-Lutyně
<br> Váš dopis zn.:
<br>
<br>
<br>
Ze dne:
<br>
Naše zn.:
MUOR 28975/2016
<br> Spis zn.:
MUOR S 2414/2016/OSKS/KOM
<br> Vyřizuje:
Ing.XXXXXX XXXXX
<br> Tel.:
XXX XXX XXX
<br> Fax:
596 581 123
<br> E-mail:
michal.kozak@muor.cz
<br> Datum:
16.05.2016
<br>
<br>
Zveřejnění uzavřených veřejnoprávních smluv dle zákona č.250/2000 Sb.o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů
<br>
Číslo smlouvy
2016/OSKS/S/0192
2016/OSKS/S/0206
2016/OSKS/S/0212
2016/OSKS/S/0214
2016/OSKS/S/0221
2016/OSKS/S/0222
2016/OSKS/S/0223
2016/OSKS/S/0224
2016/OSKS/S/0225
<br>
<br>
Dálkový přístup na elektronické úřední desce.Fyzicky možno k nahlédnutí na odboru správy úřadu MěÚ Orlová <.>
<br>
<br>
<br>
PaedDr.Zuzana Plošková
vedoucí odboru školství,kultury a sportu
<br>
<br>
<br> Přílohy:
kopie veřejnoprávních smluv č.2016/OSKS/S/0192,2016/OSKS/S/0206,2016/OSKS/S/0212,2016/OSKS/S/0214,2016/OSKS/S/0221,2016/OSKS/S/0222,2016/OSKS/S/0223,2016/OSKS/S/0224,2016/OSKS/S/0225