Město Ústí nad Orlicí
<br> lllllllllll l|| llll ||l|lll|||lll|||||llll
<br> Smlouva 0 poskyt nat tí dotace LíslikslůsUElů-Bw
<br> dle dotacniho programu na činnost v oblasti sociálních služeb a zdravotnictví pro rok 2016
z rozpočtovvch prostředků města Ústí nad Orlicí: (d:ílejen „Smlouva'9
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> uzavřená podle © 10a zákona č.250/2000 Sb o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů ve znění
pozdějších předpisů a podle 5 159 a násl.zákona č.5002004 Sb.správní řád ve znění pozdějších
<br> předpisů
Článek 1 <.>
Smluvní strany
<br> Poskytovatel dotace: Město Ústí nad Orlicí
Sídlo: Sychrova 16,562 24 Usti nad Orlicí
ICO: 00279676
Bankovní spojení: Komerční banka
C.účtu: 9005-52761 1/0100
Zastoupený: Petrem Hájkem,starostou města
<br> (dále jen „poskytovatel dotace“)
<br> Příjemce dotace: Centrum pro zdravotně postižené a seniory Pardubického
kraje,o.p.s <.>,detašované pracoviště Ústí nad Orlicí
<br> Sídlo: Čs.Armády 1181 562 01 Ústí nad Orlicí
<br> IČO: 265 94 625
<br> Bankovní spojení: Raiffeisenbank a.s <.>
<br> č.účtu: 1036028085/5500
<br> Zastoupený: Alenou Karáskovou.ředitelkou
<br> (dalejen „příjemce dotace“)
<br> Článek 11 <.>
Předmět Smlouvy a výše poskytnuté dotace
<br> Předmětem této Smlouvy,v souladu se zákonem č.128/2000 Sb.<.> o obcích (obecní zřízení) <,>
zákonem č.250/2000 Sb.„ o rOZpoč-tových pravidlech územních rozpočtů,obojí ve znění
pozdějších předpisů,a vyhlášeným dotačním programem města Ústí nad Orlicí pro oblast
sociálních služeb a zdravotnictví na rok 2016 (dále jen „dotační program“).je poskytnutí
peněžních prostředků (dálejen „dotace“] z rozpočtu Města Ústí nad Orlicí (dálejen „město") <.>
<br> Město se zavazuje poskytnout na základě usnesení rady města č.1178/50/RM/2016,bod 1.7)
ze dne 4.4.216 na účet příjemce dotace neinvestiční dotaci ve výši 51.000; Kč,a to na
financování nákladů/výdajů,které vzniknou v přímé souvislosti s realizací níže uvedených
projektů:
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> ÚZ Název projektu
účel oskvtnutě dotace)
1.Celkově naklady/vydaje na projekt dle zadosti o 48 000 Kč
dotacn pro rok 2016:
2.Schválená dotace celkem: 111100 Kč
- ztoho udělené výjimky v rámci čerpání dotace:
2 „Odborné sociální _ na "12ij XXX O Ki:
oo,- ostatní X Kc
_ poradenstv1,„ „,<,> „,„ <.>
3.Doba <.>,v niz ma byt dosazeno stanoveneho ucelu.nejpozdeji do
resp.má být zrealizován projekt: 31.12.2016
<.> <.>,<,> „,„ „._
4.'Mi_mmalm_20 /u spoluucast prijemce dotace na 2.750 Kč
v rda ich ro ektu:
5.Termín ředložení Finančního vvn ořádání: do 20.1.2017
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> ÚZ Název projektu
(účel osk tnuté dotace)
<br> 1.Celkové náklady/výdaje na projekt dle žádosti o <,>
dotaci pro rok 2016: 130 000 KL
2.Schválená dotace celkem: 11000 Kč
- ztoho udělené výjimky v rámci čerpání dotace:
<br> „ — na mzdy,OON 0 Kč
<br> (To „Osobní asistence.<.> - ostatní 0 Kč
3.Doba.v níž má být dosaženo stanoveného účelu,nejpozději do
resp.má být zrealizován projekt: 31.12.2016
<br> ' i r " 0 1' \ť ' f <.>
<br> 4.FM1'nimalnl_20 A) spoluucast prijemce dotace na 3300 Kč
v da lch.ro ektu:
5.Termín ředložení Finančního v do 20.1.2017
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> ÚZ 'lťVrízev projektu
ucel os mute dotace
<br> ].Celkove naklady/vydaje na prejekt dle zadosti o 97 000 Kč
dotaci pro rok 2016:
2.Schválená dotace celkem: 23,000 Kč
- ztoho udělené výjimky v rámci čerpání dotace:
<br> „,Sociální — na mzdy,OON 0 Kč
<br> 35 “.<.> - ostatní 0 Kč
<br>.— rehabllltace„ „,<,>,„,<,> „ <.>
3.Doba,v nlz ma byt dosazeno stanoveného ucelu,nejpozdeji do
resp.má být zrealizován projekt: 31.12.2016
4.'Mlnlmálm_20% spoluúcast příjemce dotace na 7.000 Kč
v da lch ro ektu:
5.Termín ředložení Finančního do 20.1.2017
<br>
<br> Do 15 dnů ode dne podpisu této Smlouvy bude na účet příjemce dotace převedena částka ve
výši 51.000,— Kč.U dotace do 5.000,- Kč není požadována spoluúčast,proto nemusí být
uvedena ve Finančním vypořádání dotace města Ústí nad Orlicí (dále jen „Finanční
vypořádání“) <.>
<br> Článek 111 <.>
Povinnosti příjemce dotace
<br> Příjemce dotaceje povinen:
<br> 1.použít dotaci výhradně v souladu s předmětem této Smlouvy specifikovaným vjejím
článku 11.a v souladu s vyhlášeným dotačním programem <,>
<br> 2.podílet se na financování projektu vlastními zdroji ve výši minimálně 20 % (konkrétní
výše je uvedena v tabulce v článku 11.této Smlouvy) a tuto Spoluúčast prokázat
v rámci Finančního vypořádání.Za vlastní zdroje se považují i dotacejiných donátorů <,>
připsané na účet příjemce dotace <.>
<br> 3.vrátit poměrnou část dotace v případě nedodržení předepsané minimální spoluúčasti,a
to do 30 dnů ode dne předložení Finančního vypořádání <,>
<br> 4.použít dotací hospodárné a efektivně na realizaci projektu uvedeného v článku 11.této
Smlouvy v rozsahu a kvalitě odpovídající předložené Žádosti o dotaci města Ústí nad
Orlicí,pokud není v ...