ZPRÁVA 0 VÝSLEDKU PŘEZKOUMÁNÍ HOSPODAŘENÍ
<br> podle zákona c.93/2009 Sb <.>,o auditorech a o změně některých zákonů,ve znění pozdějších předpisů
auditorského standardu č.52,dalších relevantních přepisů vydaných Komorou auditorů Česke
<br> \;
<br> republiky,podle ustanovení 5 42 zákona 0.128/2000 Sb <.>,o obcích (obecní zřízení),ve znění
pozdějších předpisů a podle ustanovení © 10 zákona c.420/2004 Sb <.>,o přezkoumávání hoSpodaření
územních samosprávných celků a dobrovolných svazků obcí,ve znění pozdějších předpisů (dále jen
zákon 0.420/2004 Sb.)
<br> pro územní samosprávný celek
město Vrchlabí
IČ: 002 78 475
<br> Zámek čp.1
543 74 Vrchlabí
<br> za období od 1.l.2015 do 31.12.2015
<br> INFORMACE o ÚČETNÍ JEDNOTCE
<br>
<br>
<br> Název účetní jednotky
IČO
Sídlo
<br> Právní forma
<br> Příjemce Zprávy
<br> Město Vrchlabí
<br> 00278475
<br> Zámek čp.1,543 01 Vrchlabí 1
obec
<br> zastupitelstvo
<br>
<br> INFORMACE O AUDITOROVI
<br>
<br>
<br> Auditor zapsaný v KA ČR
Číslo osvědčení KA ČR
Odpovědný auditor
<br> Číslo dekretu
<br> Sídlo
<br> Kancelář
<br> DIČ
<br> Telefon
<br> e-mail
<br> K KREDIT s.r.o <.>
<br> 370
<br> Ing.XXXXXX XXXXXXXXX
<br> XXXX
<br> Na Roli XX,XXX 01 Jablonec nad Nisou
Palackého 41,466 01 Jablonec nad Nisou
CZ25423690
<br> 483 704 377
<br> sekretariat©kkredit.cz
<br>
<br>
<br>
<br> 1.VŠEOBECNÉ INFORMACE
<br> Statutární orgán územního samosprávného celku (dále jen „územní celek):
Zastupitelstvo města Vrchlabí zastoupeno Ing.Janem Sobotkou starostou města <.>
Auditorská společnost: K KREDIT s.r.o.auditorská společnost č.370
<br> Jména osob provádějících přezkoumání hospodaření územního celku města Vrchlabí: Ing.Renata
Janečková,auditor
<br> Další osoby podílející se na přezkoumání hospodaření územního celku města Vrchlabi:
Sárka Hauerová,Ing.XXXXXX XXXXXX,XXXXX XXXXXXXXXX <,>
<br> Vymezení pravomoci auditora kprovedení přezkoumání hospodaření územního celku města
Vrchlabí:
<br> Auditorská společnost provedla přezkoumání hospodaření územního celku města Vrchlabí v souladu
s ustanovením © 4 odst.7 zákona č.420/2004 Sb <.>,ustanovením © 2 písm.b) zákona č.93/2009 Sb <.>,()
auditorech a o změně některých zákonů,ve znění pozděj ších předpisů <.>
<br> Místo přezkoumání: Sídlo územního celku a kancelář auditora <.>
<br> Období,ve kterém bylo přezkoumání hospodaření města Vrchlabí provedeno:
Přezkoumání hOSpodaření bylo prováděno ve dnech 4.9 <.>,od 2.11,2015 do 3.11.2015 a od 7.4 <.>
2016 do 12.4.2016.Zpráva byla zpracována dne 13.4.2016 <.>
<br> Určení zahájení a ukončení přezkoumání hospodaření územního celku města Vrchlabí
auditorskou společností:
<br> Zakázka byla zahájena dne 15.8.2015 projednáním a potvrzením platnosti smlouvy a předáním
Oznámení o zahájení přezkoumání hospodaření města Vrchlabí za rok 2015 auditorskou Společností a
ukončena projednáním návrhu zprávy dne 14.4.2016 <.>
<br> II.PŘEDMĚT PŘEZKOUMÁNÍ HOSPODAŘENÍ
<br> Předmětem přezkoumání jsou podle ustanovení © 2 odst.1 zákona č.420/2004 Sb <.>,údaje o ročním
<br> hospodaření,tvořící součást závěrečného účtu podle & 17 odst.2 a 3 zákona č.250/2000 Sb <.>,o
<br> rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů a to:
<br> a) plnění příjmů a výdajů rozpočtu včetně peněžních operací,týkajících se rozpočtových prostředků <,>
<br> b) finanční Operace,týkající se tvorby a použití peněžních fondů <,>
<br> o) náklady a výnosy podnikatelské činnosti územního celku <,>
<br> d) peněžní operace,týkající se sdružených prostředků vynakládaných na základě smlouvy mezi
<br> dvěma nebo více územními celky,anebo na základě smlouvy s jinými právnickými nebo
<br> fyzickými osobami <,>
<br> finanční operace,týkající se cizích zdrojů ve smyslu právních předpisů o účetnictví <,>
<br> Í) hospodaření a nakládání s prostředky poskytnutými z Národního fondu a s dalšími prostředky ze
zahraničí poskytnutými na základě mezinárodních smluv <,>
<br> g) vyúčtování a vypořádání finančních vztahů ke státnímu rozpočtu,k rozpočtům krajů,k rozpočtům
obcí,kjiným rozpočtům,ke státním fondům a dalším osobám <.>
<br> CD
\.<.>.1
<br> Předmětem přezkoumání v souladu s ustanovením & 2 odst.2 zákona č.420/2004 Sb.jsou dále oblasti:
a) nakládání a hospodaření s majetkem ve vlastnictví územního celku <,>
b) nakládání a hospodaření s majetkem státu,s nímž hospodaří územní celek <,>
<br> c) zadávání a uskutečňování veřejných zakázek,s výjimkou úkonů a postupů přezkoumávaných
orgánem dohledu podle zákona č.137/2006 Sb <.>,o veřejných zakázkách,ve znění pozdějších
předpisů <,>
<br> d) stav pohledávek a závazků a nakládání s nimi <,>
<br> e) ručení za závazky fyzických a právnických osob <,>
<br> í) zastavování movitých a nemovitých věcí ve prospěch třetích osob <,>
<br> g) zřizování věcných břemen k majetku územního celku <,>
<br> h) účetnictví vedené územním celkem <.>
<br> 111.HLEDISKA PífusZKOUMÁNí HOSPODAŘENÍ
<br> Předmět přezkoumání podle ustanovení © 3 zákona č.420/2004 Sb.(viz bod 11.této zprávy) se ověřuje
z hlediska:
<br> &) dodržování povinností sta...

Město Vrchlabí,Zámek čp.1,Vrchlabí,IČ 270475
<br> Čerpání roZpočtu k 31.12.2015
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> (tis.Kč)
Rozpocet CW'a—ni—
Rozpočet 2015 po rozpočtu k
Sppo Uz Text 2015 změnách 31.12.2015
1 2 3 4 5 B B
cást I.Příjmy 394 885,45 394 898,48 391 728,44
Daňové příjmy 104 175,00 10? 740,12 100 004,70
1111 00000 Daň z příj.fyz,osob ze závislé činnosti 30 000,00 29 840,00 29 780,72
1112 00000 Daň z příj.řyz.osob samostvýdélečně činných 2 750,00 2 930,00 3 382,89
1113 00000 Daň z příj.fyz.osob z kapitálových výnosů 2 800,00 3 200,00 3 287,18
1121 00000 Daň z příjmů právnických osob 29 000,00 30 150,00 30 328,58
1122 00000 Daň z příjmů právnických osob za obce 13 200,00 15 848,12 15 848,12
1211 00000 Daň z přidané hodnoty 58 400,00 56 900,00 57 545,08
1334 00000 Odvod za odnětí půdy ze zempůdního fondu 85,00 88,29
1340 00000 Poplatek za likvídaoi komunálního odpadu 8 750,00 8 850,00 8 894,48
1341 00000 Poplatek ze psů 295,00 295,00 271,35
1342 00000 Poplza lázeňský nebo rekreační pobyt 550,00 800,00 928,10
1343 00000 Poplza užívání veřejprostranstvi 400,00 380,00 347,73
1349 00000 Zrušené místní poplatky 304,00 304,18
1351 00000 Odvod z loterií aj.podobher krom výh.hr.přístrojů 450,00 500,00 512,51
1353 00000 Příjmy za zkoušky-řidičopráv.200,00 200,00 202,50
1355 00000 Odvod z výher.hr.přístrojů 4 500,00 3 700,00 3 785,13
1351 00000 Správní poplatky 5 080,00 7 180,00 7 250,54
1511 00000 Daň z nemovitostí 9 200,00 9 200,00 9 553,25
Nedaňové příjmy 83 178,40 84 902,80 87 829,55
2111 00000 Příj.z poskytslužeb a výrobků 8 889,00 7 739,00 8 719,02
2119 00000 Ostatní příjmy : vl.činnosti 835,00 1 015,00 1 058,02
2122 00000 Odvody příspěvkových organizací 412,35 41235
2131 00000 Příjmy z pronajmu pozemků 700,00 530,00 734,82
213.00000 Příjmy z pronajmu ostatních nemovitostí 84 372,40 87 510,90 88 992,12
2141 00000 Příjmy z Úroků (část) 200,00 120,00 120,67
2212 00000 Přijaté sankční platby 2 274,00 2 574,00 2 713,88
2222 00000 Doplatek za volby 2014 28,75 28,75 28,75
2229 00000 Ostatní přijaté vratky transferů 2,97
2321 00000 Přijaté neínveetiční dary 778,75 778,75
2322 00000 Přijaté pojistné náhrady 59,00 58,88
2324 00000 Přij.nekapit.příspěvky,náhrady 382,00 2 137,00 2 184,87
2.<.> 00000 Ostatní nedaňové příjmijn.7 719,25 2 000,05 2 048,88
Kapitálové př-íjmy 30 515,00 40 040,00 39 100,94
31.<.> 00000 Příjmy z prodeje nemovitostí 29 015,00 38 547,00 38 309,94
3121 00000 Přijaté dary na pořízení dlouhodobého majetku 799,00 799,00
3201 00000 Příjmy z prodeje podílových listů Sporoinvest 7 500,00 7 500,00 0,00
Dotace 110 797,05 95 207,54 94 903,18
Neinvpňjaté dotace z všeobpoklspravy SR-dotace na
4111 00035 protiradonové opatření v MŠ Labská 134,50 134,50
4112 00000 Neinvpřijaté dotace ze SR-přispěvek na výkon státní správy 18 254,50 18 254,50 18 254,50
Neinv.přijaté dotace ze SR-dotace na sociálně—právní ochranu
4118 13011 dětí (včdoplatku za rok 2014) 2 850,29 2 850,29
Neinvpřijaté dotace ze SR—dotace na standardizaci výkonů
4118 13233 sociálně-právní ochrany dětí 128,18 128,18
4118 13015 Neinvpň'jaté dotace ze SR-dotace na výkon sociální práce 544,00 544,00
Neinvpřijaté dotace ze SRudotaoe na kompenzaci ztrát obcí
4118 15291 na území národních parků 4255 4235
17003
4118,4218 17871 Neinvpřijaté dotace ze SFR-konsolidace intteohnoiogií 1 183,05 1 183,05
4218 17882 Ost.inv.pňjaté transfery ze SR-dotace na vstupní byty 504,2? 50427
Neinvpřijaté dotace ze SR—dotace na zařízení na skenování
4118 27003 odbdopravy 35,30 38,30
Neinvpň'jaté dotace ze SR-dotace na výsadbu min.podílu
4118 29004 melioračních a zpevňujících dřevin 18,70 18,70
<br>
<br>
<br>
<br> Neinvpřijaté dotace ze SR-dotace na odborného lesního
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> 4118 29008 hospodáře 200,87 200,87
4110 33050 Neinvpřijaté dotace ze SR-dotaoe ze nám.!vlíru a ze Školní 2 410,41 2 410,42
Neinvpňjaté dotace ze SR—dotace na restaurování podiah v
4118 34002 Zámečku čp 471 220,00 220,00
4118 34054 Neinvpřijaté dotace ze SR-dotace na regeneraci MPZ 400,00 400,00
4121 00000 Neinvpřijaté dotace od obcí 50,00 55,00 55,04
Neinvpňjatě dotace od Královéhrkraje pro příspěvkové
4122 00041 organizace 49,00 49,00
4122 00052 Neinvpňjaté dotace od Královéhr.kraje-dotace na peč.službu 1 375,00 1 375,00
Neinvpňjaté dotace od Královéhr.kraje-dotace na soc <.>
4122 00052 rehabilitaci 351,00 351,00
Neinvpňjaté dotace od Králověhrkraje-dotace na JSDH
4122 00052 Vrchlabí 10,18 10,18
4122 00052 Neinvpňjaté dotace od Královéhrkraje-dotace na RTIC 44,00 44,013
4133 00000 Převody z vl.rezervních fondů 4 520,00 575,00 270,59
15835
42134210 90077 Dotace na zateplení pavilonu 94 ze Školní 2 020,35 1 750,11 1 75011
15835
42154215 90577 Dotace na zateplení pavilonu lvívo ze Školní 2 574,20 2 205,00 2 200,00
15835
42134218 90877 Dotace na rekonstrukci tělocvičny ZŠ Školní 112,38 112,38
4218 22777 Dotace Průmyslová zóna Škoda Auto 83 370,00 81 459,44 81 459,44
Investiční dotace na projekt Vrchlabí - dálkové cyklo...

MĚSTO VRCHLABÍ
Zámek čp.1,Vrchlabí
<br> Závěrečný účet za rok 2015
<br> Strana 1 / 8
<br> MĚSTO VRCHLABÍ
<br> Závěrečný účet za rok 2015
<br> I <.>
<br> ÚDAJE O PLNĚNÍ PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ ZA ROK 2015 (tis.Kč)
<br> Údaje jsou uváděny včetně fondového hospodářství s vyloučením vzájemných převodů mezi účty
(tzv.konsolidované příjmy a výdaje).Podrobné členění je uvedeno ve výkaze o upraveném
rozpočtu a hospodaření k 31.12.2015 (příloha č.1),nebo ve výkaze FIN 2-12M (součást přílohy
č.2) <.>
<br> Položka
Třída 1 – daňové příjmy
Třída 2 – nedaňové příjmy
Třída 3 – kapitálové příjmy
Třída 4 – přijaté dotace
Příjmy celkem
Třída 5 – Běžné výdaje
Třída 6 – Kapitálové výdaje
Výdaje celkem
Saldo rozpočtového hospodářství:
příjmy – výdaje
Třída 8 – financování rozpočtového
hospodářství
Přijaté úvěry
Splátky úvěrů
Operace z peněžních účtů organizace
Změna stavu finančních prostředků na
běžných účtech
<br> Upravený
rozpočet
167 740,12
86 583,18
46 846,00
94 632,54
395 801,84
230 862,41
199 383,85
430 246,26
<br> Skutečnost
169 884,79
89 511,53
39 112,38
94 632,57
393 141,28
211 546,62
184 052,71
395 599,34
<br> -34 444,42
<br> -2 458,06
<br> 34 444,42
0,00
-15 460,02
0,00
<br> 2 458,06
0,00
-15 460,02
-3 103,92
<br> 49 904,44
<br> 21 022,00
<br> Plnění v %
101,28%
103,38%
83,49%
100,00%
99,33%
91,63%
92,31%
91,95%
<br> Hospodaření města za rok 2015 skončilo schodkem ve výši 2.458,06 tis.Kč.Schodek byl výrazně
nižší než rozpočtovaný,což bylo ovlivněno nižším čerpáním výdajů.Důvodem bylo i to,že
v rozpočtu byly koncem roku rezervovány kapitálové výdaje na období rozpočtového provizoria <.>
Stav finančních prostředků na běžných účtech se snížil o 21.022,00 tis.Kč na částku 64.598,00 tis <.>
Kč <.>
II.STAV ÚČELOVÝCH FONDŮ A FINANČNÍCH AKTIV K 31.12.2015
A.Peněžní fondy
Město Vrchlabí zřizuje peněžní fondy v souladu se zákonem č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů; ve znění pozdějších předpisů <.>
Název fondu
Sociální fond
Rezervní fond
<br> Stav k 31.12.2015
(tis.Kč)
481,87
8 302,63
<br> Tvorba a čerpání
Tvorba a čerpání fondu se řídí rozpočtem
města a statutem fondu
Rezervní fond je členěn na další dílčí fondy
(viz další tabulka)
<br> MĚSTO VRCHLABÍ
Zámek čp.1,Vrchlabí
<br> Závěrečný účet za rok 2015
<br> Strana 2 / 8
<br> V rámci rezervního fondu jsou sledovány tyto účelové prostředky
Název
Neúčelové prostředky
Fond školních jídelen
Fond rozvoje bydlení
Fotbalový areál – fond oprav
Fond infrastruktury – Liščí kopec
Havarijní fond Zimního stadionu
Fond oprav a rekonstrukcí budov,kde jsou umístěna krajská školská
zařízení
Fond revitalizace centra města
<br> Stav k 31.12.2015
(tis.Kč)
0,18
103,28
37,97
29,17
3 935,99
708,92
1 550,69
1 936,43
<br> B.Peněžní prostředky uložené v investičních fondech
Typ cenných papírů
<br> Emitent
<br> Podíl.listy otevřeného podílového fondu
Sporoinvest <,>
<br> Investiční společnost
České spořitelny,a.s <.>
<br> Počet / tržní hodnota
k 31.12.2015
4 144 968 ks
7 776,37 tis.Kč
<br> C.Stav finančních prostředků na běžných účtech
Zůstatky na běžných účtech rozpočtového a fondového hospodaření ke konci roku 2015 jsou
uvedeny v následující tabulce <.>
Účet - název
Základní běžný účet ÚSC; ČS 1303702389/0800
Základní běžný účet ÚSC; ČS 19-1303702389/0800
Základní běžný účet ÚSC; KB 13603601/0100
Základní běžný účet ÚSC; ČSOB 235168318/0300
Základní běžný účet ÚSC; ČMZRB 5517900100/4300
Základní běžný účet ÚSC; KB 107-976260277/0100
Základní běžný účet ÚSC; KB 107-7241130297/0100
Základní běžný účet ÚSC; ČNB 94-4918601/0710
Základní běžný účet ÚSC; ČSOB spořící účet 239756766/0300
Běžné účty fondů ÚSC; SF KB 107-7239610267/0100
Běžné účty fondů ÚSC; FRR KB 107-7240790277/0100
CELKEM
<br> Stav k 31.12.2015
(tis.Kč)
1 992,83
8 866,59
21 536,58
200,00
0,92
17 652,75
947,48
176,11
830,40
151,10
12 243,24
64 598,00
<br> III.HOSPODAŘENÍ ORGANIZACÍ ZŘÍZENÝCH NEBO ZALOŽENÝCH MĚSTEM (Kč)
A.Příspěvkové organizace
Účetní závěrka a rozdělení zlepšeného výsledku hospodaření všech příspěvkových organizací byly
schváleny na.<.>.schůzi Rady města Vrchlabí dne.<.> <.>
<br> MĚSTO VRCHLABÍ
Zámek čp.1,Vrchlabí
<br> Závěrečný účet za rok 2015
<br> Strana 3 / 8
<br> KD Střelnice
Hl.činnost
Hosp.činnost
Náklady
5 048 666,23
292 832,73
Výnosy
4 894 827,23
465 440,33
Zlepšený hosp.výsledek + zisk,- ztráta
-153 839,00
172 607,60
Neuhrazená ztráta minulých let
-107 802,99
Výsledek hospodaření bude zaúčtován na účet neuhrazená ztráta minulých let <.>
<br> Celkem
5 341 498,96
5 360 267,56
18 768,60
<br> Městská knihovna
Hl.činnost
Náklady
2 257 367,47
Výnosy
2 283 036,11
Zlepšený hosp.výsledek + zisk,- ztráta
25 668,64
Neuhrazená ztráta minulých let
Rozdělení zlepšeného výsledku hospodaření
Rezervní fond
Fond odměn
<br> Hosp.činnost
0,00
0,00
0,00
0,00
<br> Celkem
2 257 367,47
2 283 036,11
25 668,64
<br> ZŠ nám.Míru
Hl.činnost
Náklady
27 488 673,06
Výnosy
27 520 716,94
Zlepšený hosp.výsledek + zisk,- ztráta
32 043,88
Neuhrazená ztráta minulých let
Rozdělení zlepšeného výsledku hospodaření
Rezervní fond
Fond ...