« Najít podobné dokumenty

Obec Nové Dvory - Závěrečný účet Obce Nové Dvory za rok 2019

Tento dokument byl načten z úřední desky, kterou vede Obec Nové Dvory.


Z důvodu ochrany osobních údajů nemůžeme dokumenty zobrazovat neregistrovaným uživatelům.

Zpráva o přezkoumání hospodaření obce za rok 2019
Krajský úřad Ústeckého kraje
<br> Velká'Hradební 31 131438,5000265? nad Labem odbor kontroly
<br> Datum: 5.března 2020 Spisová značka: KUUK/005746/2020 (KUUK/80785/2019/KON) Číslo jednací: KUUK/017112/2020/KON Počet listů/příloh: 7/0 Stejnopis č.1 ZPRÁVA o VÝSLEDKU PŘEZKOUMÁNÍ HOSPODAŘENÍ
<br> ZA ROK 2019 obec Nové Dvory,IČ: 00264113
<br> Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření byla vypracována na základě Zápisu iz dílčího přezkoumání hospodaření a na základě výsledku konečného přezkoumání hospodaření.Přezkoumání hospodaření bylo zahájeno doručením oznámení dne 23.7.2019 <.>
<br> Přezkoumání se uskutečnilo v obci Nové Dvory se sídlem Nové Dvory 5,413 01 Nové Dvory ve dnech:
<br> - 7.11.2019 — 5.3.2020
<br> na základě & 42 zákona č.128/2000 Sb <.>,o obcích <.>
<br> Dílčí přezkoumání vykonala kontrolní skupina:
<br> - XXXXX XXXXXX - kontrolor pověřený řízením přezkoumání - Ing.XXXXX XXXX - kontrolor
<br> Konečné dílčí přezkoumání vykonala kontrolní skupina:
<br> - XXXXX XXXXXX - kontrolor pověřený řízením přezkoumání - Ing.XXXXX XXXX - kontrolor
<br> Zástupci územního samosprávného celku:
<br> - XXXXXX XXXXX - starosta obce - Ing.Věra Moravcová - účetní obce
<br> Předmět přezkoumání hospodaření
<br> Předmětem přezkoumání jsou údaje o ročním hospodaření územního celku,tvořící součást závěrečného účtu podle 5 17 odst.2 a 3 zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů,a to vsouladu s 5 2 odst.1 zákona č.420/2004 Sb <.>,o přezkoumávání hospodaření „územních samosprávných celků a dobrovolných svazků obcí,ve znění pozdějších předpisů,(dále jen „zákon č.420/2004 Sb.“):
<br> a) plnění příjmů a výdajů rozpočtu včetně peněžních operací,týkajících se rozpočtových prostředků <,>
<br> b) finanční operace,týkající se tvorby a použití peněžních fondů <,>
<br> o) náklady a výnosy podnikatelské činnosti územního celku <,>
<br> d) peněžní operace,týkající se sdružených prostředků vynakládanýdh na základě smlouvy mezi dvěma raf'v...
Plnění rozpočtu dle závazných ukazatelů k 31.12.2019
Obec Nové Dvory,IČO 00264113 KEO4 1.6.15 UR008
<br> Plnění rozpočtu - závazné ukazatele za období 12.2019
<br> Třídění: Par vzestupně,Pol vzestupně,Org1 vzestupně,Org2 vzestupně
Bez návrhu rozpočtových změn
<br> Příjmy
<br> XXX XXX NázevorgX
Schválený
<br> závazný ukazatelSkutečnost %
Upravený
<br> závazný ukazatel %org2 Rozdíl
XXXX XXXXXX Bez paragrafu 6 554 302,30 5 367 000,00 6 420 319,00122,12 102,09XXXXXXXXXX -133 983,30
<br> 2141 XXXX XXXXXX Vnitřní obchod 0,00 2 000,00 2 000,000,00 0,00XXXXXXXXXX 2 000,00
<br> 3392 XXXX XXXXXX Zájmová činnost v kultuře 4 519,00 7 000,00 7 000,0064,56 64,56XXXXXXXXXX 2 481,00
<br> 3399 XXXX XXXXXX Ostatní záležitost kultury,církví a sděl.0,00 10 000,00 10 000,000,00 0,00XXXXXXXXXX 10 000,00
<br> 3613 XXXX XXXXXX Nebytové hospodářství 0,00 5 000,00 5 000,000,00 0,00XXXXXXXXXX 5 000,00
<br> 3639 XXXX XXXXXX Komunální služby a územní rozvoj jinde 87 800,00 110 000,00 110 000,0079,82 79,82XXXXXXXXXX 22 200,00
<br> 3725 XXXX XXXXXX Využívání a zneškodňování komunálních 74 323,50 85 000,00 85 000,0087,44 87,44XXXXXXXXXX 10 676,50
<br> 3745 XXXX XXXXXX Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň 0,00 30 000,00 30 000,000,00 0,00XXXXXXXXXX 30 000,00
<br> 6171 XXXX XXXXXX Činnost místní správy 7 601,50 5 000,00 8 000,00152,03 95,02XXXXXXXXXX 398,50
<br> 6310 XXXX XXXXXX Obecné příjmy a výdaje z finančních 499,86 1 000,00 1 000,0049,99 49,99XXXXXXXXXX 500,14
<br> Příjmy CELKEM: 6 729 046,16 5 622 000,00 6 678 319,00119,69 100,76 -50 727,16
<br> 1/3
<br>
<br> Obec Nové Dvory,IČO 00264113 KEO4 1.6.15 UR008
<br> Plnění rozpočtu - závazné ukazatele za období 12.2019
<br> Výdaje
<br> XXX XXX NázevorgX
Schválený
<br> závazný ukazatelSkutečnost %
Upravený
<br> závazný ukazatel %org2 Rozdíl
2141 XXXX XXXXXX Vnitřní obchod 20 800,00 57 000,00 69 000,0036,49 30,14XXXXXXXXXX 48 200,00
<br> 2212 XXXX XXXXXX Silnice 703 770,41 45 000,00 745 000,001 563,9 94,47XXXXXXXXXX 41 229,59
<br> 2219 XXXX XXXXXX Ostatní záležitosti pozemních komunikací 7 362 294,30...
Příjmy a výdaje dle účelových znaků k 31.12.2019
Obec Nové Dvory,IČO 00264113 KEO4 1.6.15 UR014
<br> Příjmy a výdaje dle účelových znaků
<br> 12/2019Za období:
<br> Bez návrhu rozpočtových změn
<br> Pol vzestupněTřídění:
<br> Název
Rozpočet
<br> schválený
Rozpočet
upravenýSkutečnost Rozdíl% %Pol
<br> Nst Zdr UZ 000 0 00000
-1111 Daň z příjmů fyzických osob placená plátci 1 292 585,22 1 000 000,00 1 225 000,00129,26 105,52 -67 585,22
-1112 Daň z příjmů fyzických osob placená poplatníky 31 207,40 30 000,00 30 000,00104,02 104,02 -1 207,40
-1113 Daň z příjmů fyzických osob vybíraná srážkou 120 229,17 90 000,00 90 000,00133,59 133,59 -30 229,17
-1121 Daň z příjmů právnických osob 1 120 679,65 1 000 000,00 1 200 000,00112,07 93,39 79 320,35
-1122 Daň z příjmů právnických osob za obce 46 930,00 70 000,00 70 000,0067,04 67,04 23 070,00
-1211 Daň z přidané hodnoty 2 521 533,65 2 470 000,00 2 470 000,00102,09 102,09 -51 533,65
-1334 Odvody za odnětí půdy ze zemědělského půdního fondu 421,20 3 000,00 3 000,0014,04 14,04 2 578,80
-1335 Poplatky za odnětí pozemků plnění funkcí lesa 4 446,17 0,00 0,000,00 0,00 -4 446,17
-1337 Poplatek za komunální odpad 86 765,00 80 000,00 80 000,00108,46 108,46 -6 765,00
-1361 Správní poplatky 600,00 2 000,00 2 000,0030,00 30,00 1 400,00
-1381 Daň z hazardních her s výjimkou dílčí daně z technických her 30 023,76 22 000,00 22 000,00136,47 136,47 -8 023,76
-1382 Zrušený odvod z loterií a pod.her kr.výher.hrac.přístrojů 151,08 0,00 0,000,00 0,00 -151,08
-1511 Daň z nemovitých věcí 870 411,00 600 000,00 800 000,00145,07 108,80 -70 411,00
-2111 Příjmy z poskytování služeb a výrobků 0,00 43 000,00 43 000,000,00 0,00 43 000,00
-2131 Příjmy z pronájmu pozemků 87 800,00 110 000,00 110 000,0079,82 79,82 22 200,00
-2132 Příjmy z pronájmu ostatních nemovitých věcí a jejich částí 9 519,00 16 000,00 16 000,0059,49 59,49 6 481,00
-2141 Příjmy z úroků (část) 499,86 1 000,00 1 000,0049,99 49,99 500,14
-2324 Přijaté nekapitálové příspěvky a náhrady 76 925,00 85 000,00 88 000,0090,50 87,41 11 075,00
-4112 N...
Příloha k 31.12.2019
P Ř Í L O H A
<br> Předmět činnosti:
<br> Obec Nové Dvory; IČO 00264113; Nové Dvory 5,Nové Dvory,413 01
<br> Za období: 12/2019
<br> ÚZEMNÍ SAMOSPRÁVNÉ CELKY,SVAZKY OBCÍ,REGIONÁLNÍ RADY REGIONŮ SOUDRŽNOSTI
<br> Právní forma: Obec
<br> (v Kč,s přesností na dvě desetinná místa)
<br> Datum výkazu: 31.12.2019
<br> Datum sestavení: 29.1.2020
<br> A.1.Informace podle § 7 odst.3 zákona
<br> A.2.Informace podle § 7 odst.4 zákona
<br> A.3.Informace podle § 7 odst.5 zákona
<br> 17Strana 1 /
<br>
<br> 1 2
<br> ÚČETNÍ OBDOBÍ
<br> Běžné Minulé
<br> ÚčetNázev položky
<br> A.4.Informace podle § 7 odst.5 zákona o stavu účtů v knize podrozvahových účtů
<br> P.I.Majetek a závazky účetní jednotky 28 556,00 25 377,00
1.Jiný drobný dlouhodobý nehmotný majetek 901 0,00 0,00
<br> 2.Jiný drobný dlouhodobý hmotný majetek 902 28 556,00 23 377,00
<br> 3.Vyřazené pohledávky 905 0,00 2 000,00
<br> 4.Vyřazené závazky 906 0,00 0,00
<br> 5.Ostatní majetek 909 0,00 0,00
<br> P.II.Krátkodobé podmíněné pohledávky z transferů a krátkodobé podmíněné závazky z transferů 0,00 0,00
1.Krátkodobé podmíněné pohledávky z předfinancování transferů 911 0,00 0,00
<br> 2.Krátkodobé podmíněné závazky z předfinancování transferů 912 0,00 0,00
<br> 3.Krátkodobé podmíněné pohledávky ze zahraničních transferů 913 0,00 0,00
<br> 4.Krátkodobé podmíněné závazky ze zahraničních transferů 914 0,00 0,00
<br> 5.Ostatní krátkodobé podmíněné pohledávky z transferů 915 0,00 0,00
<br> 6.Ostatní krátkodobé podmíněné závazky z transferů 916 0,00 0,00
<br> P.III.Podmíněné pohledávky z důvodu užívání majetku jinou osobou 0,00 0,00
1.Krátkodobé podmíněné pohledávky z důvodu úplatného užívání majetku jinou osobou 921 0,00 0,00
<br> 2.Dlouhodobé podmíněné pohledávky z důvodou úplatného užívání majetku jinou osobou 922 0,00 0,00
<br> 3.Krátkodobé podmíněné pohledávky z důvodu užívání majetku jinou osobou na základě smlouvy o výpůjčce 923 0,00 0,00
<br> 4.Dlouhodobé podmíněné pohledávky z důvodu užívání majetku jinou osobou na základě...
Výkaz FIN 2-12 k 31.12.2019
V Ý K A Z P R O H O D N O C E N Í P L N Ě N Í R O Z P O Č T U
ÚZEMNÍCH SAMOSPRÁVNÝCH CELKŮ,DOBROVOLNÝCH SVAZKŮ OBCÍ A REGIONÁLNÍCH RAD
<br> Předmět činnosti:
<br> Obec Nové Dvory; IČO 00264113; Nové Dvory 5,Nové Dvory,413 01
<br> Za období: 12/2019
<br> Právní forma: Obec
<br> (v Kč,s přesností na dvě desetinná místa)
<br> Datum výkazu: 31.12.2019
<br> Datum sestavení: 20.1.2020
<br> F i n 2 - 12 M
<br> I.Rozpočtové příjmy
<br> 1 2
<br> Schválený rozpočet Rozpočet pozměnáchPoložkaParagraf
<br> 3
<br> Výsledek od počátku
roku
<br> a b
<br> Text Plnění v%
<br> 1111 1 000 000,00 1 225 000,00 1 292 585,22Daň z příjmů fyzických osob placená plátci 105,52
<br> 1112 30 000,00 30 000,00 31 207,40Daň z příjmů fyzických osob placená poplatníky 104,02
<br> 1113 90 000,00 90 000,00 120 229,17Daň z příjmů fyzických osob vybíraná srážkou 133,59
<br> 1121 1 000 000,00 1 200 000,00 1 120 679,65Daň z příjmů právnických osob 93,39
<br> 1122 70 000,00 70 000,00 46 930,00Daň z příjmů právnických osob za obce 67,04
<br> 1211 2 470 000,00 2 470 000,00 2 521 533,65Daň z přidané hodnoty 102,09
<br> 1334 3 000,00 3 000,00 421,20Odvody za odnětí půdy ze zemědělského půdního fondu 14,04
<br> 1335 0,00 0,00 4 446,17Poplatky za odnětí pozemků plnění funkcí lesa 0,00
<br> 1337 80 000,00 80 000,00 86 765,00Poplatek za komunální odpad 108,46
<br> 1361 2 000,00 2 000,00 600,00Správní poplatky 30,00
<br> 1381 22 000,00 22 000,00 30 023,76Daň z hazardních her s výjimkou dílčí daně z technických her 136,47
<br> 1382 0,00 0,00 151,08Zrušený odvod z loterií a pod.her kr.výher.hrac.přístrojů 0,00
<br> 1511 600 000,00 800 000,00 870 411,00Daň z nemovitých věcí 108,80
<br> 4111 0,00 58 000,00 58 000,00Neinvest.přij.transfery z všeob.pokl.správy stát.rozpočtu 100,00
<br> 4112 0,00 86 500,00 86 500,00Neinv.přij.transfery ze st.rozp.v rámci souhrn.dotač.vzta 100,00
<br> 4116 0,00 283 819,00 283 819,00Ostatní neinvestič.přijaté transfery ze stát.rozpočtu 100,00
<br> 5 367 000,00Bez paragrafu 6 420 319,00 6 ...
Výkaz zisku a ztráty k 31.12.2019
V Ý K A Z Z I S K U A Z T R Á T Y
<br> Obec Nové Dvory; IČO 00264113; Nové Dvory 5,Nové Dvory,413 01
<br> ÚZEMNÍ SAMOSPRÁVNÉ CELKY,SVAZKY OBCÍ,REGIONÁLNÍ RADY REGIONŮ SOUDRŽNOSTI
<br> Datum sestavení: 12.2.2020
<br> Právní forma: Obec
<br> Datum výkazu: 31.12.2019
<br> (v Kč,s přesností na dvě desetinná místa)
<br> Za období: 12/2019
<br> Předmět činnosti:
<br> 1 2
<br> ÚČETNÍ OBDOBÍ
<br> Běžné Minulé
<br> Hlavní činnost Hospodářskáčinnost
<br> Syntetický
účetNázev položky
<br> 3 4
<br> Hlavní činnost Hospodářskáčinnost
<br> A.NÁKLADY CELKEM 10 746 552,84 0,00 9 622 414,89 0,00
I.Náklady z činnosti 10 639 170,84 0,00 9 592 016,89 0,00
<br> 1.Spotřeba materiálu 501 428 216,79 0,00 283 330,10 0,00
<br> 2.Spotřeba energie 502 149 963,44 0,00 134 831,69 0,00
<br> 3.Spotřeba jiných neskladovatelných dodávek 503 0,00 0,00 0,00 0,00
<br> 4.Prodané zboží 504 0,00 0,00 0,00 0,00
<br> 5.Aktivace dlouhodobého majetku 506 0,00 0,00 0,00 0,00
<br> 6.Aktivace oběžného majetku 507 0,00 0,00 0,00 0,00
<br> 7.Změna stavu zásob vlastní výroby 508 0,00 0,00 0,00 0,00
<br> 8.Opravy a udržování 511 2 747 121,26 0,00 1 947 740,68 0,00
<br> 9.Cestovné 512 17 652,00 0,00 15 671,00 0,00
<br> 10.Náklady na reprezentaci 513 39 372,50 0,00 35 931,70 0,00
<br> 11.Aktivace vnitroorganizačních služeb 516 0,00 0,00 0,00 0,00
<br> 12.Ostatní služby 518 1 074 858,52 0,00 928 912,74 0,00
<br> 13.Mzdové náklady 521 1 440 983,00 0,00 1 360 404,00 0,00
<br> 14.Zákonné sociální pojištění 524 420 922,00 0,00 370 597,00 0,00
<br> 15.Jiné sociální pojištění 525 2 798,00 0,00 2 324,00 0,00
<br> 16.Zákonné sociální náklady 527 0,00 0,00 0,00 0,00
<br> 17.Jiné sociální náklady 528 0,00 0,00 0,00 0,00
<br> 18.Daň silniční 531 0,00 0,00 0,00 0,00
<br> 19.Daň z nemovitostí 532 0,00 0,00 0,00 0,00
<br> 20.Jiné daně a poplatky 538 1 759,00 0,00 3 909,00 0,00
<br> 22.Smluvní pokuty a úroky z prodlení 541 0,00 0,00 0,00 0,00
<br> 23.Jiné pokuty a penále 542 1 000,00 0,00 0,00 0,00
<br> 24.Dary a jiná bezúplatná př...
Rozvaha k 31.12.2019
R O Z V A H A
ÚZEMNÍ SAMOSPRÁVNÉ CELKY,SVAZKY OBCÍ,REGIONÁLNÍ RADY REGIONŮ SOUDRŽNOSTI
<br> Předmět činnosti:
<br> Obec Nové Dvory; IČO 00264113; Nové Dvory 5,Nové Dvory,413 01
<br> Za období: 12/2019
<br> Právní forma: Obec
<br> (v Kč,s přesností na dvě desetinná místa)
<br> Datum výkazu: 31.12.2019
<br> Datum sestavení: 12.2.2020
<br> 1 2
<br> ÚČETNÍ OBDOBÍ
<br> Běžné
Minulé
<br> Brutto Korekce
<br> Syntetický
účetNázev položky
<br> 3 4
<br> Netto
<br> AKTIVA CELKEM 65 188 566,31 27 073 675,09 38 114 891,22 43 093 297,13
A.Stálá aktiva 59 053 317,97 27 073 675,09 31 979 642,88 31 576 093,76
I.Dlouhodobý nehmotný majetek 913 801,40 330 184,40 583 617,00 521 930,00
<br> 1.Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje 0,00 0,00 0,00 0,00012
<br> 2.Software 0,00 0,00 0,00 0,00013
<br> 3.Ocenitelná práva 0,00 0,00 0,00 0,00014
<br> 4.Povolenky na emise a preferenční limity 0,00 0,00 0,00 0,00015
<br> 5.Drobný dlouhodobý nehmotný majetek 81 904,40 81 904,40 0,00 0,00018
<br> 6.Ostatní dlouhodobý nehmotný majetek 745 382,00 248 280,00 497 102,00 521 930,00019
<br> 7.Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek 86 515,00 0,00 86 515,00 0,00041
<br> 8.Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek 0,00 0.00 0,00 0,00051
<br> 9.Dlouhodobý nehmotný majetek určený k prodeji 0,00 0.00 0,00 0,00035
<br> II.Dlouhodobý hmotný majetek 55 813 516,57 26 743 490,69 29 070 025,88 28 728 163,76
<br> 1.Pozemky 3 125 731,69 0,00 3 125 731,69 3 125 731,69031
<br> 2.Kulturní předměty 0,00 0,00 0,00 0,00032
<br> 3.Stavby 50 726 158,37 25 122 651,38 25 603 506,99 25 105 350,87021
<br> 4.Samostatné hmotné movité věci a soubory hmotných movitých věcí 700 182,20 392 545,00 307 637,20 352 829,20022
<br> 5.Pěstitelské celky trvalých porostů 0,00 0,00 0,00 0,00025
<br> 6.Drobný dlouhodobý hmotný majetek 1 228 294,31 1 228 294,31 0,00 0,00028
<br> 7.Ostatní dlouhodobý hmotný majetek 0,00 0,00 0,00 0,00029
<br> 8.Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek 33 150,00 0,00 33 150,00 144 252,00042
<br> 9.Poskytnuté zál...
Závěrečný účet - textová část
1/
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> Závěrečný účet Obce Nové Dvory za rok 2019
<br> (§ 17 zákona č.250/2000Sb <.>,o rozpočtových pravidlech
<br> územních rozpočtů,ve znění platných předpisů)
<br>
<br> Obsah:
<br> 1) Identifikační údaje
2) Legislativa
3) Rozpočet
4) Příjmy
5) Výdaje
6) Hospodářská činnost
7) Poskytnuté neinvestiční transfery
8) Fondy
9) Hospodaření příspěvkové organizace
<br> 10) Zpráva auditu
<br> 11) Přílohy
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
2/
<br>
<br> 1) Identifikační údaje
<br>
Název: Obec Nové Dvory
<br> Sídlo: Nové Dvory 5,413 01 Roudnice nad Labem
<br> IČ: 00264113
<br> DIČ: neplátci DPH
<br> Telefon: 416 861 237 - kancelář OÚ
<br> 724 185 332 - starosta obce
<br>
<br> Webové stránky obce: www.nove-dvory.cz
<br> Kancelář OÚ: obec@nove-dvory.cz
<br> ID datové schránky: r5da3wx
<br>
<br> Starosta: XXXXXX XXXXX
<br> Místostarosta: XXXXXXXX XXXXX
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> 2) Legislativa
<br>
Obsah a náležitosti závěrečného účtu jsou dané paragrafem 17 zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových
<br> pravidlech územních rozpočtů ve znění pozdějších předpisů
<br> Závěrečný účet spolu se zprávou o výsledcích přezkoumání hospodaření obce za uplynulý kalendářní
<br> rok projedná zastupitelstvo obce nejpozději do 30.června následujícího roku a přijme opatření k nápravě
<br> nedostatků,pokud jsou zjištěny <.>
<br> Závěrečný účet včetně zprávy o přezkoumání hospodaření musí být vyvěšen po dobu nejméně 15 dnů
<br> přede dnem jeho projednávání na zasedání zastupitelstva územního samosprávného celku <.>
<br> Na úřední desce může být návrh závěrečného účtu zveřejněn v užším rozsahu,který obsahuje alespoň
<br> údaje o plnění příjmů a výdajů rozpočtu v třídění podle nejvyšších jednotek druhového třídění rozpočtové
<br> skladby a závěr zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření <.>
<br> Závěrečný účet obsahuje
<br> * údaje o plnění rozpočtu příjmů a výdajů v plném členění podl...

Načteno

edesky.cz/d/3926403

Meta

Jednání zastupitelstva   Veřejná zakázka   Rozpočet   Volby   Volby   Územní plánování   Rozpočet   Pronájem   Rozpočet   Volby   Prodej   Rozpočet   Rozpočet   Volby   Pronájem   Územní plánování   Prodej   Pronájem   Rozpočet   Rozpočet   Rozpočet   Volby   Jednání zastupitelstva  


Z důvodu ochrany osobních údajů nemůžeme dokumenty zobrazovat neregistrovaným uživatelům.

Chcete vědět víc?

Více dokumentů od Obec Nové Dvory      Zasílat nové dokumenty emailem      Napište portálu edesky.cz