Zpráva nezávislého auditora
o výsledku přezkoumání hospodaření
za období od 1.1.2015 do 31.12.2015
Statutární město České Budějovice
Datum vydání: 15.3.2016
<br> Tel.: +420 385 102 511
Fax: +420 385 102 529
www.bdo.cz
<br> BDO CB s.r.o <.>
Ot.Ostrčila 18
České Budějovice
370 05
<br> Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření
podle zákona č.93/2009 Sb <.>,o auditorech a o změně některých zákonů,ve znění pozdějších
předpisů,auditorského standardu č.52,dalších relevantních předpisů vydaných Komorou
auditorů České republiky,podle ustanovení § 42 zákona č.128/2000 Sb <.>,o obcích (obecní
zřízení),ve znění pozdějších předpisů a podle ustanovení § 10 zákona č.420/2004 Sb <.>,o
přezkoumávání hospodaření územních samosprávných celků a dobrovolných svazků obcí,ve
znění pozdějších předpisů (dále XXX XXXXX č.XXX/XXXX Sb.) <.>
<br> I <.>
<br> VŠEOBECNÉ INFORMACE
<br> ÚSC,u něhož bylo provedeno přezkoumání
hospodaření:
<br> Statutární město České Budějovice
Nám.Přemysla Otakara II.1,2
České Budějovice
<br> Identifikační číslo:
<br> 00244732
<br> Přezkoumání hospodaření provedli:
<br> BDO CB s.r.o <.>,oprávnění KA ČR č.094
Ot.Ostrčila 18
České Budějovice
Zapsaná v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Českých
Budějovicích,oddíl C,č.vložky 3151
<br> Auditoři:
<br> Ing.XXXXXXXX XXXXXX,oprávnění KA ČR č.XXXX
Ing.XXXXXXXX XXXXXX,oprávnění KA ČR č.XXXX
<br> Asistenti auditora:
<br> Ing.XXXXX XXXXXXXXXX
Ing.XXXXXX XXXXXX
<br> Vymezení pravomoci auditora k provedení
přezkoumání hospodaření:
<br> Auditorská společnost provedla přezkoumání hospodaření
územního celku Statutární město České Budějovice
v souladu s ustanovením § 4 odst.7 zákona č.420/2004 Sb.<,>
ustanovením § 2 písm.b) zákona č.93/2009 Sb <.>,o
auditorech a o změně některých zákonů ve znění pozdějších
předpisů
<br> BDO CB s.r.o <.>,česká společnost s ručením omezeným (IČ 49 02 33 06,registrována u Rejstříkového soudu České Budějovice,oddíl C <,>
vložka 3151,auditorské oprávnění Komory auditorů ČR č.094) je členem BDO International Limited (společnosti s ručením omeze ným
registrované ve Velké Británii) a je součástí mezinárodní sítě nezávislých členských firem BDO <.>
<br> Tel.: +420 385 102 511
Fax: +420 385 102 529
www.bdo.cz
<br> Místo provádění přezkoumání:
<br> BDO CB s.r.o <.>
Ot.Ostrčila 18
České Budějovice
370 05
<br> Statutární město České Budějovice a kancelář BDO CB s.r.o <.>
<br> Období provádění závěrečného přezkoumání: 8.2.2016 – 7.3.2016
Období provádění dílčích přezkoumání:
<br> 20.7.2015 – 24.7.2015,18.8.2015 – 19.8.2015,23.11 <.>
2015 – 27.11.2015,16.12.2015
<br> Určení zahájení a ukončení přezkoumání:
<br> Přijetí obratové předvahy Statutárního města České
Budějovice za 06/2015 dne 13.7.2015
Přijetí obratové předvahy Statutárního města České
Budějovice za 02/2016 dne 2.3.2016
<br> BDO CB s.r.o <.>,česká společnost s ručením omezeným (IČ 49 02 33 06,registrována u Rejstříkového soudu České Budějovice,oddíl C <,>
vložka 3151,auditorské oprávnění Komory auditorů ČR č.094) je členem BDO International Limited (společnosti s ručením omeze ným
registrované ve Velké Británii) a je součástí mezinárodní sítě nezávislých členských firem BDO <.>
<br> Tel.: +420 385 102 511
Fax: +420 385 102 529
www.bdo.cz
<br> BDO CB s.r.o <.>
Ot.Ostrčila 18
České Budějovice
370 05
<br> II.PŘEDMĚT PŘEZKOUMÁNÍ HOSPODAŘENÍ
Předmětem přezkoumání jsou podle ustanovení § 2 odst.1 zákona č.420/2004 Sb <.>,údaje o
ročním hospodaření,tvořící součást závěrečného účtu podle § 17 odst.2 a 3 zákona č.250/2000
Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů ve znění pozdějších předpisů,a to:




<br> 


<br> plnění příjmů a výdajů rozpočtu včetně peněžních operací,týkajících se rozpočtových
prostředků <,>
finanční operace,týkající se tvorby a použití peněžních fondů <,>
náklady a výnosy podnikatelské činnosti územního celku <,>
peněžní operace,týkající se sdružených prostředků vynakládaných na základě smlouvy mezi
dvěma nebo více územními celky,anebo na základě smlouvy s jinými právnickými nebo
fyzickými osobami <,>
finanční operace,týkající se cizích zdrojů ve smyslu právních předpisů o účetnictví <,>
hospodaření a nakládání s prostředky poskytnutými z Národního fondu a s dalšími prostředky
ze zahraničí poskytnutými na základě mezinárodních smluv <,>
vyúčtování a vypořádání finančních vztahů ke státnímu rozpočtu,k rozpočtům krajů <,>
k rozpočtům obcí,k jiným rozpočtům,ke státním fondům a k dalším osobám <.>
<br> Předmětem přezkoumání v souladu s ustanovením § 2 odst.2 zákona č.420/2004 Sb.jsou dále
oblasti:



<br> 




<br> nakládání a hospodaření s majetkem ve vlastnictví územního celku <,>
nakládání a hospodaření s majetkem státu,s nímž hospodaří územní celek <,>
zadávání a uskutečňování veřejných zakázek,s výjimkou úkonů a postupů přezkoumaných
orgánem dohledu podle zákona č.137/2006 Sb <.>,o veřejných zakázkách,ve znění pozdějších
předpisů <,>
stav pohledávek a závazků a nakládání s nimi <,>
ručení za závazky fyzických a právnických osob <,>
zastavování movitých ...

Statutární město
České Budějovice
<br> Závěrečný účet za rok 2015
<br> Vybrané ekonomické údaje obchodních společností s majetkovým podílem statutárního města České Budějovice za rok 2015
v tis.Kč
Obchodní společnost
<br> IČ
<br> Základní
kapitál
<br> Vlastní
kapitál
<br> Obrat
<br> Výsledek
hospodaření
<br> Dotace z rozpočtu
města
dlouhodobé krátkodobé dlouhodobé krátkodobé provozní investiční
Pohledávky
<br> Závazky
<br> Společnosti s rozhodujícím vlivem
Dopravní podnik města České Budějovice,a.s <.>
(100 %)
<br> 25166115
<br> 485 536
<br> 699 215
<br> 417 794
<br> 12 831
<br> 0
<br> 11 709
<br> 48 943
<br> 37 030
<br> 179 240
<br> 0
<br> SPRÁVA DOMŮ s.r.o.(100 %)
Lesy a rybníky města Českých Budějovic s.r.o <.>
(100 %)
<br> 25157337
<br> 77 184
<br> 72 746
<br> 28 865
<br> 2 045
<br> 7
<br> 47 341
<br> 7 288
<br> 65 401
<br> 0
<br> 0
<br> 25154427
<br> 64 113
<br> 74 506
<br> 49 856
<br> 4 140
<br> 0
<br> 10 841
<br> 4 307
<br> 5 647
<br> 0
<br> 0
<br> Teplárna České Budějovice,a.s.(99,55%) *
<br> 60826835
<br> 557 575 1 649 939
<br> 829 490
<br> 64 673
<br> 15
<br> 56 602
<br> 134 498
<br> 142 628
<br> 0
<br> 0
<br> Společnosti s podstatným vlivem
Jihočeské letiště České Budějovice a.s.(50%)
FCC České Budějovice,s.r.o.(25%)
(do 31.1.2016.A.S.A.České Budějovice,s.r.o.)
<br> 26093545
<br> 2 000
<br> 6 660
<br> 39 345
<br> 866
<br> 0
<br> 1 890
<br> 479
<br> 6 528
<br> 15 668
<br> 1 500
<br> 25171941
<br> 10 000
<br> 30 923
<br> 232 702
<br> 19 890
<br> 2 089
<br> 24 863
<br> 0
<br> 28 445
<br> 0
<br> 0
<br> * předložené výkazy k 31.12.2015,které jsou součástí výroční zprávy,budou až do oficiálního výroku auditora k výroční zprávě brány za předběžné

Statutární město
České Budějovice
<br> Závěrečný účet za rok 2015
<br> Přehled peněžních fondů v Kč
Peněžní fond v Kč
fond podpory kvality bydlení
fond zaměstnanců města
fond pomoci
fond financování a obnovy
vodohospodářského majetku
Peněžní fondy celkem
<br> účetní stav
fondu
k 01.01.2015
<br> účetní stav
fondu
k 31.12.2015
<br> stav finančních zůstatek na
stav finančních
prostředků
spořícím účtu prostředků celkem
k 31.12.2015 k 31.12.2015
k 31.12.2015
<br> 47 624 573,92
3 374 626,81
114 835,64
<br> 44 665 245,40
3 325 445,68
114 847,30
<br> 13 295 735,59
23 819,58
114 847,30
<br> 0,00
2 200 000,00
0,00
<br> 13 295 735,59
2 223 819,58
114 847,30
<br> 75 195 236,95
<br> 48 987 198,45
<br> 12 017 198,45
<br> 36 970 000,00
<br> 48 987 198,45
<br> 97 092 736,83 25 451 600,92 39 170 000,00
<br> 64 621 600,92
<br> 126 309 273,32
<br> FOND PODPORY KVALITY BYDLENÍ
Počáteční stav
Tvorba fondu
úroky z bankovního účtu u České spořitelny,a.s.a z uzavřených půjček
splátky jistin z uzavřených půjček
poplatky za žádost o byt
převod nedočerpaných půjček
příděl z rozpočtu města
Čerpání fondu
poskytnuté půjčky
zapojení prostředků na financování investičních akcí v rozpočtu města v souladu s vyhláškou FPKB
poplatky za vedení účtu a zřízení účtů jednotlivých dlužníků (žadatelů o půjčku)
Roční bilance fondu
<br> Konečný stav
<br> FOND ZAMĚSTNANCŮ MĚSTA
Počáteční stav
Tvorba fondu
příděl z rozpočtu města
poplatky za ubytování v Nové Peci
splátky půjček
přeplatek za teplo (za minulé období)
úroky z prodlení
úroky z bankovního účtu
(úroky ze zhodnocení prostředků za rok 2015 ve výši 60.240 Kč budou převedeny na účet v r.2016)
Čerpání fondu
použití fondu (včetně půjček zaměstnancům) viz.Přehled hospodaření města
zálohová faktura (půjčka)
bankovní poplatky
Roční bilance fondu
<br> Konečný stav
<br> FOND POMOCI
Počáteční stav
příděl z rozpočtu města
úroky z bankovního účtu
Roční bilance fondu
<br> Konečný stav
<br> FOND FINANCOVÁNÍ A OBNOVY VODOHOSPODÁŘSKÉHO MAJETKU
Počáteční stav
Tvorba fondu
příděl z rozpočtu města
úroky z bankovního účtu
(úroky ze zhodnocení prostředků za r.2015 ve výši 467.855 Kč budou převedeny na účet v r.2016)
Čerpání fondu
zapojení prostředků na financování investičních akcí v rozpočtu města v souladu se statutem fondu
mylný převod ze základního běžného účtu z r.2014
Roční bilance fondu
<br> Konečný stav
<br> v Kč
<br> 47 624 573,92
2 674 644,48
508 303,64
1 883 056,74
55 660,00
27 322,00
200 302,10
-5 633 973,00
-620 000,00
-5 000 000,00
-13 973,00
-2 959 328,52
<br> 44 665 245,40
v Kč
<br> 3 374 626,81
6 644 005,13
6 104 340,00
179 923,00
353 792,00
4 370,00
494,00
1 086,13
-6 693 186,26
-6 714 136,26
24 596,00
-3 646,00
-49 181,13
<br> 3 325 445,68
v Kč
<br> 114 835,64
0,00
11,66
11,66
<br> 114 847,30
v Kč
<br> 75 195 236,95
17 178 131,90
17 169 760,68
8 371,22
-43 386 170,40
-5 166 388,14
-38 219 782,26
-26 208 038,50
<br> 48 987 198,45

Statutární město
České Budějovice
<br> Závěrečný účet za rok 2015
<br> Vyúčtování finančních vztahů ke státnímu rozpočtu,státním fondům <,>
rozpočtům krajů,příspěvkovým organizacím
a vyúčtování hospodářské činnosti města za rok 2015 v Kč
Vyúčtování hospodaření statutárního města České Budějovice za rok 2015 bylo zpracováno podle
pokynů Ministerstva financí a Krajského úřadu Jihočeského kraje a obsahuje vypořádání se státním
rozpočtem,rozpočtem kraje,s příspěvkovými organizacemi města a vypořádání hospodářské činnosti
města <.>
<br> PŘÍJMY:
a)
<br> Vypořádání zřízených příspěvkových organizací:
<br> Finanční vypořádání (FV) příspěvkových organizací (30 školských zařízení,tj.15 mateřských škol,14 základních škol
a 1 školní jídelny,Sportovních zařízení města,Jeslových a azylových zařízení,Domovu pro seniory Hvízdal,Centra
sociálních služeb Staroměstská,Domovu pro seniory Máj,Jihočeského divadla a Pohřebního ústavu města České
Budějovice) bylo provedeno na základě zákona číslo 250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů
a stanovených závazných ukazatelů pro rok 2015 <.>
<br> OM
<br> PO
<br> rozdělení zlepšeného výsledku
hospodaření
z prostředků statutárního města
České Budějovice v Kč
fond odměn
<br> rezervní fond
<br> vypořádání investiční
dotace z rozpočtu města
v Kč
<br> rezervní fond úhrada ztráty z
minulých let
<br> odvod
zřizovateli
<br> převod dotace
do fondu
investic k využití
v roce 2016
<br> 201 MŠ Papírenská
<br> 24 866,36
<br> 99 465,46
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 203 MŠ Větrná
<br> 16 000,00
<br> 106 014,74
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 205 MŠ Jizerská
<br> 11 126,57
<br> 44 506,26
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 206 MŠ Dlouhá
<br> 5 898,60
<br> 23 594,38
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 207 MŠ V.Špály
<br> 22 895,06
<br> 91 580,26
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 209 MŠ Zeyerova
<br> 9 023,11
<br> 36 092,43
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 210 MŠ Pražská
<br> 16 000,00
<br> 65 529,05
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 211 MŠ J.Opletala
<br> 4 187,38
<br> 16 749,54
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 11 421,12
<br> 45 684,48
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 101,29
<br> 405,18
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 214 ZŠ a ZUŠ Bezdrevská
<br> 4 104,86
<br> 16 419,44
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 2 344,62
<br> 215 ZŠ Máj I
<br> 1 701,04
<br> 6 804,15
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 216 ZŠ Máj II
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 0,00
0,00
<br> 212 MŠ U Pramene,Pohůrka
213 ZŠ Grünwaldova
<br> 217 ZŠ a MŠ Kubatova
<br> 6 397,46
<br> 25 589,84
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 219 ZŠ Matice školské
<br> 23 200,00
<br> 159 883,01
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 287,69
<br> 1 150,75
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 43 091,55
<br> 5 447,77
<br> 21 791,08
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 220 ZŠ a MŠ L.Kuby
221 ZŠ O.Nedbala
223 ZŠ a MŠ J.Š.Baara
<br> 0,03
<br> 0,12
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 384,40
<br> 1 537,60
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 8 920,30
<br> 35 681,22
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 227 ZŠ Pohůrecká
<br> 34 458,67
<br> 137 834,70
<br> 0,00
<br> 2 408 192,00
<br> 0,00
<br> 229 ŠJ U Tří lvů
<br> 16 000,00
<br> 112 255,30
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 754,05
<br> 3 016,20
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 224 ZŠ a MŠ Nerudova
225 ZŠ Dukelská
<br> 230 MŠ Vrchlického
231 MŠ K.Štěcha
<br> 22 363,03
<br> 89 452,12
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 232 MŠ Čéčova
<br> 3 216,75
<br> 12 867,02
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 233 MŠ Neplachova
<br> 5 708,00
<br> 22 832,00
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 234 MŠ Nerudova
<br> 6 759,70
<br> 27 038,80
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 235 MŠ E.Pittera
<br> 12 140,30
<br> 48 561,21
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 1/6
<br> Statutární město
České Budějovice
<br> 236 ZŠ a MŠ T.G.Masaryka
<br> Závěrečný účet za rok 2015
<br> 1 360,12
<br> 5 440,48
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 0,03
<br> 0,11
<br> 0,00
<br> 3 730,00
<br> 0,00
<br> 250 Sportovní zařízení města
<br> 60 984,10
<br> 243 936,40
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 261 Jeslová a azylová zařízení
<br> 54 920,27
<br> 219 681,06
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 264 Domov pro seniory Hvízdal
<br> 31 398,92
<br> 125 595,67
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 265 CSS Staroměstská
<br> 45 349,14
<br> 181 396,55
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 5 916,56
<br> 23 666,25
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 90 203,13
<br> 360 812,52
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 10 584,90
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 563 495,81
<br> 2 412 865,38
<br> 10 584,90
<br> 2 411 922,00
<br> 45 436,17
<br> 237 ZŠ a MŠ Vl.Rady
<br> 266 Domov pro seniory Máj
271 Jihočeské divadlo
276 Pohřební ústav
celkem
<br> Poznámka:
OM 214 ZŠ a ZUŠ Bezdrevská: nevyčerpaná část investiční dotace ve výši 2.344,62 Kč na předfinancování dotačního projektu
z ROP NUTS II Jihozápad ponechána organizaci ve fondu investic k vypořádání až během roku 2016 na základě vyúčtování dotace
a zaslaného avíza o provedené platbě
OM 220 ZŠ a MŠ L.Kuby: nevyčerpaná část investiční dotac...